Dach
Tabb And Sound`N`Grace Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Gdy nie działa żaden mądry plan
Gdy w mojej głowie alarmowy stan
Rozbrajasz mnie pieszczotą
I cały ciężar rzucam w kąt
W sumie w życiu chodzi o to, by go zdjąć
Jesteś jak po maratonie wdech
O północy wejdźmy na dach
Żeby patrzeć w oczy gwiazd
Przecież nikt nie zobaczy
Jak nadzy szukamy ich nazw
O północy wejdźmy na dach
By pod gołym niebem spać
I niech każdy to widzi
Co znaczy szczęśliwym być tak
Ja wyciągam dłoń na zgodę
Gdzie tu sens, by spierać z losem się?
Dziś wybrać mogę - dobrze mi czy źle
Tak - to nietrudne słowo
Cały świat mam u swych stóp
Mało tego, Ciebie obok kocham znów
Jesteś jak po maratonie wdech
Jak po awanturze dużej szept
O północy wejdźmy na dach
Żeby patrzeć w oczy gwiazd
Przecież nikt nie zobaczy
Jak nadzy szukamy ich nazw.
O północy wejdźmy na dach
By pod gołym niebem spać
I niech każdy to widzi
Co znaczy szczęśliwym być tak
Czujesz tę siłę, co burzy parawany
Jesteś Ty, jestem ja - nic pomiędzy nami
O północy wejdźmy na dach
Żeby patrzeć w oczy gwiazd
Przecież nikt nie zobaczy
Jak nadzy szukamy ich nazw.
O północy wejdźmy na dach
By pod gołym niebem spać
I niech każdy to widzi
Co znaczy szczęśliwym być tak
The lyrics to Tabb And Sound`N`Grace's song "Dach" describe a moment of intense emotion and the desire to escape from the stress and pressure of everyday life. The singer is feeling overwhelmed and unable to come up with a solution to their problems, but the touch of their loved one provides comfort and relief. The chorus of the song invites the listener to join in a moment of shared intimacy, as they climb onto a rooftop to gaze at the stars and enjoy the freedom of being both naked and vulnerable. The lyrics convey a sense of joy and liberation that comes from experiencing deep connection with another person and embracing the beauty of the natural world around us.
The verses of the song are filled with metaphors that capture the depth and complexity of human emotions. The image of being "like after a marathon, taking a breath" suggests a sense of exhaustion tempered by accomplishment, while "like after a big fight, a whisper" evokes the tenderness and intimacy that can follow even the most intense conflicts. The bridge of the song reminds us that life is unpredictable, and that we must be willing to accept both the good and the bad that come our way. Throughout the song, the message is clear: even in difficult times, we can find comfort and beauty in the people and experiences that are most meaningful to us.
Line by Line Meaning
Gdy adrenaliny ogień
When the fire of adrenaline is burning
Gdy nie działa żaden mądry plan
When no smart plan works
Gdy w mojej głowie alarmowy stan
When there's an alarming state in my head
Rozbrajasz mnie pieszczotą
You disarm me with your caress
I cały ciężar rzucam w kąt
And I throw all the weight away
W sumie w życiu chodzi o to, by go zdjąć
In the end, life is about taking it off
Jesteś jak po maratonie wdech
You're like a breath after a marathon
Jak po awanturze dużej szept
Like a whisper after a big argument
O północy wejdźmy na dach
Let's go up to the roof at midnight
Żeby patrzeć w oczy gwiazd
To look into the eyes of the stars
Przecież nikt nie zobaczy
Nobody will see us
Jak nadzy szukamy ich nazw
As we search for their names naked
By pod gołym niebem spać
To sleep under the naked sky
I niech każdy to widzi
And let everyone see
Co znaczy szczęśliwym być tak
What it means to be so happy
Ja wyciągam dłoń na zgodę
I reach out my hand for agreement
Gdzie tu sens, by spierać z losem się?
What's the sense in arguing with fate?
Dziś wybrać mogę - dobrze mi czy źle
Today I can choose - whether it's good or bad for me
Tak - to nietrudne słowo
Yes - it's an easy word
Cały świat mam u swych stóp
I have the whole world at my feet
Mało tego, Ciebie obok kocham znów
Moreover, I love you again by my side
Czujesz tę siłę, co burzy parawany
You feel the power that breaks down the screens
Jesteś Ty, jestem ja - nic pomiędzy nami
You're you, I'm me - nothing between us
Contributed by Sadie A. Suggest a correction in the comments below.
@werkaa1335
Gdy adrenaliny ogień
Gdy nie działa żaden mądry plan
Gdy w mojej głowie alarmowy stan
Rozbrajasz mnie pieszczotą
I cały ciężar rzucam w kąt
W sumie w życiu chodzi o to, by go zdjąć
Jesteś jak po maratonie wdech
Jak po awanturze dużej szept
O północy wejdźmy na dach,
Żeby patrzeć w oczy gwiazd
Przecież nikt nie zobaczy
Jak nadzy szukamy ich w nas
O północy wejdźmy na dach
By pod gołym niebem spać
I niech każdy to widzi
Co znaczy szczęśliwym być tak
Ja wyciągam dłoń na zgodę
Gdzie tu sens, by spierać z losem się
Dziś wybrać mogę dobrze mi czy źle
Tak to nietrudne słowo
Cały świat mam u swych stóp
Mało tego, Ciebie obok kocham znów
Jesteś jak po maratonie wdech
Jak po awanturze dużej szept
O północy wejdźmy na dach
Żeby patrzeć w oczy gwiazd
Przecież nikt nie zobaczy
Jak nadzy szukamy ich w nas
O północy wejdźmy na dach
By pod gołym niebem spać
I niech każdy to widzi
Co znaczy szczęśliwym być tak
Czujesz tę siłę, co burzy parawany
Jesteś Ty jestem ja nic pomiędzy nami
O północy wejdźmy na dach
Żeby patrzeć w oczy gwiazd
Przecież nikt nie zobaczy
Jak nadzy szukamy ich w nas
O północy wejdźmy na dach
By pod gołym niebem spać
I niech każdy to widzi
Co znaczy szczęśliwym być tak
@oliwiaoli6412
2023 i dalej czuje Vibe tych starych dobrych czasów
@lauraesposito1210
😊oj tak
@litliska
Teeez
@thatwildwolf2249
Jakich starych dobrych czasów ta piosenka jest z 2015 😂
@mishhaKaa
Ja niestety aktualnie nie podzielam emocji z piosenki, ale ona zawsze poprawia mi humor. Jest taka radosna i pozytywna, więc co jakiś czas do niej wracam! 😁😊
@zbigniewszkoda2328
Piosenka nie jest aż tak stara. Ale Gospel ma swój specyficzny vibe
@mishhaKaa
Dlaczego tego pozytywnego utworu nie ma na Spotify? Przecież ten kawałek ma już kilka lat...
@vanvi8079
Właśnie.
@malwinatruszkowska9919
Był a nie ma
@pewienczlowiekag3111
@Korba IOs a nie ma