atom
Tabb And Sound`N`Grace Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pędził hej jak strzał wzniecał wkoło kurz
Porwij mnie, porwij mnie
Krzyknęłam w jego twarz
Wyrwij ten z serca nóż
Szczęście chwilę jest
I za chwilę nie
Bezlitosny ogień trawi ból
Serca naiwne tnie na pół
A jednak wciąż wierzę jej
Ona jest, wierzę jej
Ona czeka, jeszcze raz
Wybuduje nowy dom
I choćbym bardzo się bał
Choćbym przed nią uciekał
Miłość to niezniszczalny atom
Kaskada łez a w ziemię wsiąka sól
Głaszczę ten sam deszcz
Ramion twoich łuk
Wyzwól mnie, wyzwól mnie
Z kajdan twoich ust
Gdyby czas cofnąć móc
Szczęście chwilę jest
I za chwilę nie
Jak zawile to toczy się
Bezlitosny ogień trawi ból
Serca naiwne tnie na pół
A jednak wciąż, wierzę jej
Ona jest, wierzę jej
Ona czeka, jeszcze raz
Wybuduje nowy dom
I choćbym bardzo się bał
Choćbym przed nią uciekał
Miłość to niezniszczalny atom
Wierzę jej ona jest
Wierzę jej ona czeka
Jeszcze raz wybuduje nowy dom
I choćbym bardzo się bał (choćbym się bał)
Choćbym przed nią uciekał
Miłość to niezniszczalny atom
Wierzę jej, ona jest
Wierzę jej, ona czeka
Jeszcze raz wybuduje nowy dom
I choćbym bardzo się bał
Choćbym przed nią uciekał
Miłość to niezniszczalny atom
The lyrics to Tabb and Sound`N`Grace's song "Atom" are a beautiful and emotive portrayal of the enduring power of love. The opening lines describe the sway of cloud fans by the cold wind, and the rush of wind igniting dust. The main character then cries out, begging for a release from the pain of a knife embedded in their heart, representing the raw and painful emotions one endures in the cycle of love and loss.
The chorus reminds us of the ephemerality of happiness and love. Although it can seem like they are fleeting, love is an indestructible atom that endures, and the person singing still believes in it. They describe their hope for love to come back again, to build "a new home," and that, even though they may be afraid and want to run away, the unbreakable nature of love gives them the strength to face it.
Overall, the song's message is one of perseverance through heartbreak and the hope that someday love will come back again. It is an emotional and relatable portrayal of the ups and downs of love, and the unwavering strength that it can bring.
Line by Line Meaning
Wachlarze chmur kołysał zimny wiatr
The cold wind rocked the fans of clouds
Pędził hej jak strzał wzniecał wkoło kurz
It rushed like an arrow, stirring up dust around
Porwij mnie, porwij mnie
Take me away, take me away
Krzyknęłam w jego twarz
I shouted in his face
Wyrwij ten z serca nóż
Remove the knife from my heart
Szczęście chwilę jest
Happiness is only for a while
I za chwilę nie
And soon it's gone
Jak zawile to toczy się
It's a tangled game
Bezlitosny ogień trawi ból
Merciless fire consumes pain
Serca naiwne tnie na pół
Naive hearts are cut in half
A jednak wciąż wierzę jej
Yet, I still believe in it
Ona jest, wierzę jej
She exists, I believe in her
Ona czeka, jeszcze raz
She's waiting, one more time
Wybuduje nowy dom
She will build a new home
I choćbym bardzo się bał
And even if I'm really scared
Choćbym przed nią uciekał
Even if I run away from her
Miłość to niezniszczalny atom
Love is an indestructible atom
Kaskada łez a w ziemię wsiąka sól
A cascade of tears and salt absorbed into the ground
Głaszczę ten sam deszcz
I stroke the same rain
Ramion twoich łuk
Your arms curve
Wyzwól mnie, wyzwól mnie
Free me, free me
Z kajdan twoich ust
From the chains of your lips
Gdyby czas cofnąć móc
If only we could turn back time
Wierzę jej ona jest
I believe in her, she exists
Jeszcze raz wybuduje nowy dom
She will build a new home, once again
Choćbym się bał
Even if I'm scared
Wierzę jej, ona czeka
I believe in her, she's waiting
Miłość to niezniszczalny atom
Love is an indestructible atom
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Fr0deY
Nie wyobrażasz sobie jak
Dziś wdzięczny ci jestem
Że nie skreśliłaś mnie ot tak
Ze dałaś mi przestrzeń
I tak mi wstyd zgubiłem rytm
Tak jakby werbel grał pod włos
Zrobiłem źle i zwijam się w kłębek
Kłębek
Lecz ja, tak ja
Ja ci wszystko jeszcze wynagrodzę
Bo ja, tak ja
Skoczę z tobą na najgłębszą wodę
Bo ja, tak ja
Ja za tobą pójdę w wielki ogień
Bo ja, tak ja
Tej miłość więcej nie zagłodzę
Mówili, nie ma żadnych szans
Mówili, co umarło raz
Już nigdy nie odrodzi się
Nadzieja nie umiera
Nie wyobrażasz sobie jak
Mnie siła wypełnia
Tej równowagi błogi żar
Choć wiem że jest chwiejna
Lecz płynie czas
Łagodzi w nas
Niewywietrzony jeszcze żar
Co zmienił w dym tandetny fajerwerk
Fajerwerk
Lecz ja, tak ja
Ja ci wszystko jeszcze wynagrodzę
Bo ja, tak ja
Tej miłości więcej nie zagłodzę
Mówili, nie ma żadnych szans
Mówili, co umarło raz
Już nigdy nie odrodzi się
Nadzieja nie umiera
Agnieszka Morawska
Piękna piosenka z pięknym przesłaniem 🙏
Kuba Kuba
Ten tekst... te głosy... Kocham !
Kacper Sztuder
Ja się pytam, dlaczego tej piosenki już nie ma na Spotify !!!
PolskiAndrzej 4321
Szkoda 😪
Ewa OCH
Hej!! 🤗🤗
sbuli
Ponieważ ich dawna wytwórnia ich wyrolowała w kwestii praw autorskich ://
nie_nazywalny
Bo tak tak mi napisał spotifaj wiem że się inaczej pisze xdddddd
kometa888
Też żałuję :(
Katarzyna Mierzwińska
Prawdziwe uczucie zawsze znajdzie drogę. Piękna piosenka ❤
Fr0deY
Nie wyobrażasz sobie jak
Dziś wdzięczny ci jestem
Że nie skreśliłaś mnie ot tak
Ze dałaś mi przestrzeń
I tak mi wstyd zgubiłem rytm
Tak jakby werbel grał pod włos
Zrobiłem źle i zwijam się w kłębek
Kłębek
Lecz ja, tak ja
Ja ci wszystko jeszcze wynagrodzę
Bo ja, tak ja
Skoczę z tobą na najgłębszą wodę
Bo ja, tak ja
Ja za tobą pójdę w wielki ogień
Bo ja, tak ja
Tej miłość więcej nie zagłodzę
Mówili, nie ma żadnych szans
Mówili, co umarło raz
Już nigdy nie odrodzi się
Nadzieja nie umiera
Nie wyobrażasz sobie jak
Mnie siła wypełnia
Tej równowagi błogi żar
Choć wiem że jest chwiejna
Lecz płynie czas
Łagodzi w nas
Niewywietrzony jeszcze żar
Co zmienił w dym tandetny fajerwerk
Fajerwerk
Lecz ja, tak ja
Ja ci wszystko jeszcze wynagrodzę
Bo ja, tak ja
Tej miłości więcej nie zagłodzę
Mówili, nie ma żadnych szans
Mówili, co umarło raz
Już nigdy nie odrodzi się
Nadzieja nie umiera