1) Tabu is a Polish reggae band… Read Full Bio ↴There are several bands called Tabu.
1) Tabu is a Polish reggae band (www.myspace.com/tabubandpl) they're started in 2003 in small village now they are popular They take part in festivals, concerts and they won many prizes
try their music :)
2) Tabu is a Lithuanian pop band formed by Dainius, Darius, Matas, Vidas and Rimas.
3) Tabu is a Korean rock bank (타부), most well-known for their song "Wolsik", which was used in the fourth episode of the popular animated Korean series "There She Is!!". Please correct your artist tags to 타부.
(4) Tabu is a slovenian rock band (www.t-a-b-u.com)
They started in year 1998.
Tabu = Maco (guitar), Tina (vocals), Izi (bass guitar), Ali (keyboards) and Primož (drums).
Their superhits are Dobra vila, Lahko sem srce, Divje, Angel, ...
(5) Tabu is an American Rap/Rock band from Baton Rouge, La.
Circa 1995-ish - Present
(6) Tabu was a ritual industrial band from Sweden. Their only release was a live recording from 1984, released on a split tape with Verboten.
Metulja
Tabu Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Hrepenela, ko si odhajal stran.
Dnevi hitro se izgube,
stran od tebe nosijo.
Kdaj, zakaj želim ne vem, ne vem.
Vonj po tebi mi beži,
postajam plen vražjih oči,
kot v pravljici.
Iz solz napijeta se moči, ko jutri sanje na vrh položita,
ker kdaj se snideva.
Včeraj znanec, kakor blisk iz jasnega,
pravil je, kako ostajaš sam drugje.
Tu ni usode, da bi mirila nemir.
Tu ni naključja, da bi prepuščala se.
Malo sebe daj, vsaj pogled, dotik, šepet…
Dnevi hitro se izgube,
stran od tebe nosijo.
Kdaj, zakaj želim ne vem, ne vem.
Vonj po tebi mi beži,
postajam plen vražjih oči,
kot v pravljici.
Le metulja naj, v barvah, ki sva jih ljubila, letita zdaj.
Iz solz napijeta se moči, ko jutri sanje na vrh položita,
ker kdaj se snideva.
"Metulja" by Tabu is a wistful song about a past love that still lingers in the singer's memory. The opening lines reveal the singer's regret for not holding onto the person who left, as she longs for him to return. The passing of time only serves to distance her from him, and she feels vulnerable to the evil eye. The singer can't help but think about the one who got away, and she wonders why she feels this way.
As the song progresses, the singer reminisces about the good times they shared together. The metaphor of the butterfly represents their carefree days, and she wishes they could fly together once again. However, reality sets in as she realizes that their paths may never cross again. The singer also mentions a stranger who tells her that her former love has moved on to another place, which only deepens her sadness.
The tone of the song is bittersweet, as the singer acknowledges that she may never be with her lost love again. However, she cherishes the memories they have shared and hopes that they will meet again in their dreams. "Metulja" is a poignant reminder of the pain of lost love and the longing for what could have been.
Line by Line Meaning
Sem hotela, kar si dal takrat.
I wanted what you gave me back then.
Hrepenela, ko si odhajal stran.
I longed for you when you were leaving.
Dnevi hitro se izgube, stran od tebe nosijo.
Days quickly pass by, taking me away from you.
Kdaj, zakaj želim ne vem, ne vem.
When, why I want, I don't know, I don't know.
Vonj po tebi mi beži, postajam plen vražjih oči, kot v pravljici.
The smell of you escapes me, I become prey to devilish eyes, like in a fairytale.
Le metulja naj, v barvah, ki sva jih ljubila, letita zdaj.
Only butterflies, in the colors we loved, should fly now.
Iz solz napijeta se moči, ko jutri sanje na vrh položita, ker kdaj se snideva.
Strength is fueled by tears, as dreams are placed on top of tomorrow, because we may meet again someday.
Včeraj znanec, kakor blisk iz jasnega, pravil je, kako ostajaš sam drugje.
Yesterday, an acquaintance, like a bolt from the blue, told me how you remain alone elsewhere.
Tu ni usode, da bi mirila nemir. Tu ni naključja, da bi prepuščala se.
There is no fate here that could calm the restlessness. There is no coincidence to surrender to.
Malo sebe daj, vsaj pogled, dotik, šepet…
Give a little of yourself, at least a glance, touch, whisper...
Contributed by Dominic G. Suggest a correction in the comments below.
@ivazupanc
<3 <3 <3 <3