Naga Prawda
Tabu Lyrics

Naga prawda
The naked truth

czasem wstyd przyznać się
Sometimes it's embarrassing to admit

lecz od dawna
But for a long time

wiadomo że lepsza jest niż blef
It's known that it's better than bluffing

Ile dróg tyle myśli złych
As many roads, as many bad thoughts

Ile chwil tyle kłamstwa w nich
As many moments, as much deceit in them

a najlepiej uwierz mi
And trust me the best

ze swym sumieniem w zgodzie żyj
To live in harmony with your conscience

ale gdybyś mówił tylko prawdę
But if you only told the truth

było by kiepsko
It would be bad

było by kiepsko
It would be bad

było by ciężko
It would be hard

gdybyś mówił tylko prawdę
If you only told the truth

byłby stres
It would be stressful

dobrze o tym wiesz
You know it well

dlatego łżesz jak pies
That's why you lie like a dog

Jesteś kłamczuchem nawet jak nikt
You're a liar even when no one catches you

Cię nie przyłapał
Nobody caught you

Jesteś nim
You are one

A kiedy kłamiesz mówisz sobie:
And when you lie, you tell yourself:

Aaa tam
Oh well

Przecież nie będę mnożył sobie
I won't multiply

wściekłych rogów
Angry horns

Kłamstwo darem jest
A lie is a gift

Darem jest od bogów
It's a gift from the gods

Gdy byłeś małym chłopcem
When you were a little boy

To kurzyło Ci się z uszu
It was dusty in your ears

A gdy urosłeś
And when you grew up

To używać nauczyłeś się tuszu
You learned to use ink

Przecież to takie miłe
After all, it's so nice

Kiedy produkujesz pozory
When you produce appearances

Tylko wariat poszukuje
Only a madman searches

Puszki Pandory
Pandora's box

Klepiemy się
We pat each other

Gdy wszystko nam się zgadza
When everything agrees with us

Gdy zgadzać się przestaje
When it stops agreeing

Prawda w mig robi się naga
The truth quickly becomes naked

Prawda hakiem jest
The truth is hook

Hakiem jest na brata
It's a hook for a brother

Przecież trzeba jakoś
After all, you have to

dziurę w swych finansach załatać
Patch up a hole in your finances

Znów kurzy się się z uszu
Dust is coming out of your ears again

Z szafy spod dywanu
From the closet under the rug

To kurz z zamiatanego
It's dust from the swept

pod dywan bałaganu
Under the mat chaos

To wzory z ekranu
These are patterns from the screen

Spod kilogramów pudru
From kilograms of powder

Od dziecka uczysz się
From childhood, you learn

Kładzenia na gówno lukru
To put icing on shit

Naga prawda
The naked truth

Czasem wstyd przyznać się
Sometimes it's embarrassing to admit

Lecz od dawna
But for a long time

Wiadomo że lepsza jest niż blef
It's known that it's better than bluffing