1) Tabu is a Polish reggae band… Read Full Bio ↴There are several bands called Tabu.
1) Tabu is a Polish reggae band (www.myspace.com/tabubandpl) they're started in 2003 in small village now they are popular They take part in festivals, concerts and they won many prizes
try their music :)
2) Tabu is a Lithuanian pop band formed by Dainius, Darius, Matas, Vidas and Rimas.
3) Tabu is a Korean rock bank (타부), most well-known for their song "Wolsik", which was used in the fourth episode of the popular animated Korean series "There She Is!!". Please correct your artist tags to 타부.
(4) Tabu is a slovenian rock band (www.t-a-b-u.com)
They started in year 1998.
Tabu = Maco (guitar), Tina (vocals), Izi (bass guitar), Ali (keyboards) and Primož (drums).
Their superhits are Dobra vila, Lahko sem srce, Divje, Angel, ...
(5) Tabu is an American Rap/Rock band from Baton Rouge, La.
Circa 1995-ish - Present
(6) Tabu was a ritual industrial band from Sweden. Their only release was a live recording from 1984, released on a split tape with Verboten.
Namesto srca
Tabu Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
se godilo je lepo.
In potem problem,
sama pamet namesto srca.
Le o tem, kaj se kupi, kaj proda.
Kdo bo s tabo spal?
S kom se boš igral?
A se boš smejal?
Kdo bo zjutraj vstal?
Kdo se bo igral?
A ti bo kaj žal?
Komu boš prodal, ko nas več ne bo?
in nastalo je novo telo.
ne prijazno, ne toplo.
Kot da se, ne da
cenit časa in ljubit sveta.
Kot, da ni nam mar,
če se res slabo konča.
Kdo bo s tabo spal?
S kom se boš igral?
A se boš smejal?
Komu boš prodal, ko nas več ne bo?
Kdo bo zjutraj vstal?
Kdo se bo igral?
A ti bo kaj žal?
Komu boš prodal, ko nas več ne bo?
Povejmo jim na glas,
100x v obraz.
Povejmo jim na glas,
da prihaja čas, ko nas več ne bo.
Povejmo jim na glas,
100x v obraz.
Povejmo jim na glas,
da prihaja čas, ko nas več ne bo.
Povejmo jim na glas,
100x v obraz.
Povejmo jim na glas,
da prihaja čas, ko nas več ne bo.
Namesto srca is a song by Tabu that tackles the theme of living life without emotions and being too consumed with materialism. The song starts with the line "and once the body was created, it felt good" which sets the tone of the song as being reflective. The next line, however, reveals a problem that emerged which was the prioritization of the mind over the heart. The rest of the lyrics then highlight the consequences of living a life where material possessions are valued more than genuine human connections and emotional fulfillment.
The lyrics then ask questions that are rhetorical in nature. "Who will sleep with you?" "With whom will you play?" "Will you laugh?" These questions serve to emphasize the emptiness found in materialism without human connections. The lyrics then shift to a slightly darker tone with the line, "Tell them in their faces, 100 times." This line may speak to the frustration of the singer and their desire for people to wake up from their slumber and start to see the value in human connection and love before it's too late.
Overall, the song Namesto srca is a commentary on the effects of materialism in modern society and a call for people to put their hearts over their minds and start valuing human connection.
Line by Line Meaning
in nekoč je nastalo telo.
At one point, a body was formed.
se godilo je lepo.
Things were going well.
In potem problem,
And then the problem arose,
sama pamet namesto srca.
our own intelligence replaced our hearts.
Le o tem, kaj se kupi, kaj proda.
Only concerned with what to buy, what to sell.
Kdo bo s tabo spal?
S kom se boš igral?
A se boš smejal?
Who will you sleep with? Who will you play with? Will you laugh?
Komu boš prodal, ko nas več ne bo?
Who will you sell to, when we are no more?
Kdo bo zjutraj vstal?
Kdo se bo igral?
A ti bo kaj žal?
Who will get up in the morning? Who will play? Will you regret anything?
Komu boš prodal, ko nas več ne bo?
Who will you sell to, when we are no more?
in nastalo je novo telo.
ne prijazno, ne toplo.
And then a new body emerged. Not kind, not warm.
Kot da se, ne da
cenit časa in ljubit sveta.
As if we don't appreciate time and love the world.
Kot, da ni nam mar,
če se res slabo konča.
As if we don't care if it ends badly.
Povejmo jim na glas,
100x v obraz.
Povejmo jim na glas,
da prihaja čas, ko nas več ne bo.
Let's tell them out loud, to their faces. Let's tell them out loud that the time is coming when we'll be no more.
Povejmo jim na glas,
100x v obraz.
Povejmo jim na glas,
da prihaja čas, ko nas več ne bo.
Let's tell them out loud, to their faces. Let's tell them out loud that the time is coming when we'll be no more.
Povejmo jim na glas,
100x v obraz.
Povejmo jim na glas,
da prihaja čas, ko nas več ne bo.
Let's tell them out loud, to their faces. Let's tell them out loud that the time is coming when we'll be no more.
Contributed by Ruby V. Suggest a correction in the comments below.
BiskvitChannel
Ljubim vas moji bratje Slovenci! Zelo kul pesem! Loved skupine Tabu! Unfortunaly imamo o vas malo ljudi ve? Ampak še vedno lahko slišal! Najlepša hvala za čudovito glasbo! Lep pozdrav Tvoji bratje iz Ukrajine)))
Taki Pan
awesome song, nice sounds language, greetings from Poland to Slovenia :D
skylaxx
Vrhunska zadeva! Bravo! Tabu, Laibach, Siddharta, Dan D, Silence, Umek - najboljši slovenski bendi in DJ
AvalonGreen
Dober spot, vobra pesem, supr sporočilo. Všeč mi je.
cobisdam
Odlična pesma i text, tako i videospot. Svaka čast.
Veronika Petrič
Ilove this song...Greetings from Ukraine ... TABUUUUUU<3
Lucas Alexander W.
Prekleto dobra pesem in videospot!
david lozar
Nabiralka zvezd, poljubljena, nekod nekje in namesto srca so njihove najbolše!
Martin Šubelj
Dobra vila bolsa od vseh
lea
super spot in še boljši komad z besedilom vred!