1) Tabu is a Polish reggae band… Read Full Bio ↴There are several bands called Tabu.
1) Tabu is a Polish reggae band (www.myspace.com/tabubandpl) they're started in 2003 in small village now they are popular They take part in festivals, concerts and they won many prizes
try their music :)
2) Tabu is a Lithuanian pop band formed by Dainius, Darius, Matas, Vidas and Rimas.
3) Tabu is a Korean rock bank (타부), most well-known for their song "Wolsik", which was used in the fourth episode of the popular animated Korean series "There She Is!!". Please correct your artist tags to 타부.
(4) Tabu is a slovenian rock band (www.t-a-b-u.com)
They started in year 1998.
Tabu = Maco (guitar), Tina (vocals), Izi (bass guitar), Ali (keyboards) and Primož (drums).
Their superhits are Dobra vila, Lahko sem srce, Divje, Angel, ...
(5) Tabu is an American Rap/Rock band from Baton Rouge, La.
Circa 1995-ish - Present
(6) Tabu was a ritual industrial band from Sweden. Their only release was a live recording from 1984, released on a split tape with Verboten.
Oblak za dva
Tabu Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
da nasuje zvezde mi na oči
bele zlate
male in nasmejane
Komaj čakam sanje
da narišejo se mi čudeži
misli slane
Plavajo nad mano
ko sanjam te
Kličem te na vlak za dva
v najino smer gre
naj te odpeljem
visoko na oblak za dva
naju odpelje
Sama na oblaku
ne pustiva dnevu da se budi
vrtiljak trenutkov ukradenih
Nove melodije
ki jih slišim prvič tako naglas
ton ljubezni
zvoki zaljubljanja
Zvezde le nad nama
šepetajo zgodbe polnoči
ko sanjam te
Kličem te na vlak za dva
v najino smer gre
naj te odpeljem
visoko na oblak za dva
naju odpelje
Kličem te na vlak za dva
v najino smer gre
Ko se zdani
ugasnejo slike
boža me sonca pozdrav
topel in lep
ob meni še sanjaš
rišeš oblake za dva.
Kličem te na vlak za dva
v najino smer gre
naj te odpeljem
visoko na oblak za dva
naju odpelje
Kličem te na vlak za dva
v najino smer gre
naj te odpeljem
visoko na oblak za dva
naju odpelje
The lyrics of the song "Oblak za dva" by Tabu describe a dreamlike state in which the singer is longing for the moon to sprinkle stars over their eyes and for dreams to draw miracles and fantasy images in their mind. They invoke a sense of longing, love and deep affection towards someone, and the desire to take them on a train ride towards an imaginary direction. The singer is dreaming of a place where time stops and where they can be alone with their beloved, surrounded by a sky of stars and an atmosphere of love. The lyrics express a deep sense of connection, intimacy, and trust between the two lovers.
The choruses, "Kličem te na vlak za dva, v najino smer gre, naj te odpeljem visoko na oblak za dva, naju odpelje," which translates to "I'm calling you on a train for two, heading in our direction, let me take you high up on a cloud for two, where it takes us," repeated twice, represent the singer's longing to be with their love, to take them away from the constraints of reality, and to go on an imaginary train ride to a cloud for two where they can be together.
In summary, the lyrics of the song "Oblak za dva" are about the longing to be with someone and to escape reality with them, to go on a journey towards an imaginary place of love and intimacy.
Line by Line Meaning
Komaj čakam luno
I eagerly await the moon
To fill my eyes with stars
White, golden
Small and smiling
da nasuje zvezde mi na oči
So that it can fill my eyes with stars
Komaj čakam sanje
I can hardly wait for dreams
da narišejo se mi čudeži
So that miracles can be drawn for me
misli slane
gole in najine
Salty thoughts
Naked and ours
Plavajo nad mano
They float above me when I dream of you
ko sanjam te
When I dream of you
Kličem te na vlak za dva
I'm calling you on a train for two
v najino smer gre
It's heading our way
naj te odpeljem
Let me take you
visoko na oblak za dva
naju odpelje
High up to a cloud for two
Where it can take us away
Sama na oblaku
Alone on a cloud
ne pustiva dnevu da se budi
Not letting the day wake up
vrtiljak trenutkov ukradenih
Carousel of stolen moments
Nove melodije
New melodies
ki jih slišim prvič tako naglas
That I'm hearing for the first time so loudly
ton ljubezni
The tone of love
zvoki zaljubljanja
Sounds of falling in love
Zvezde le nad nama
Stars only above us
šepetajo zgodbe polnoči
Whispering stories of midnight
Ko se zdani
As it dawns
ugasnejo slike
Pictures fade away
boža me sonca pozdrav
topel in lep
Warm and beautiful
Caressed by the sun's greeting
ob meni še sanjaš
You're still dreaming with me
rišeš oblake za dva.
We draw clouds for two
Contributed by Joseph H. Suggest a correction in the comments below.
@pesimisticna
Super pesem.
@katjaozir3363
Men se pa osebno zdi je bla Tina še najboljša pevka te skupine do zdj. Kr ma res svetovn glas👌
@majapungercar1093
2020 kdo? 😌
@Vondyka
the best song ever!!! vi pa siddharta razturate v sloveniji!!
@27marjana
Dober spotič! Komad pa itak!
@sikarsi
res super komad :)...nabit z energijo
@vwpolo84
Ful Ful lepa pesem!!!!glasbena podlaga tud ful
@NiNcHa90
Hud komad... I love it :D
@p1kap0ka
ja LordOfCt se strinjam!! ampak je pa tale najbolša dozdej odkar ni več nine.. tale nova namesto srca...se mi zdi da se je kr nekak zgubu njihov tisti tapravi dobri stari ritem tabujev..
@viviancek
Ta pesemca je tok luškana... skos bi jo loh poslušala!