http://www.w-fenec.org/rock/tagada_jones.html
Violence
Tagada Jones Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Deja du sang sur le trottoir
On croirait le debarquement
La haine monte lentement
Puis une equipe de supporter
On croirait l'armée de terre
Ca me rappelle le mauvais temps
AFFOLEMENT!
Bien avant le coup d'envoi
Les matraque sont au aboies
Et ds les camps de supporter
C'est le foulard de la guerre
A peine les joueur sur le terrain
Le public est assassin
Le stade de sang est en colere
Dans le stade c'est la guerre
Mouvement general de panique
Marée humaine ds les tribune
Les joueur rentre au vestiaire
Plein de cadavre a terre
Plus de 300 blessé
Le match est annulé
Il y a de la violence
Il y a de la souffrance
Match de foot
Match a la con
Vi-o-lence Vi-o-lence
Vi-o-lence Vi-o-lence
Des supporter sont arreté
Ilsregrette desormais
2 mort sur la conscience
Sa pese sur la balance
Et meme s'il regrette
Quesqu'il ont l'air bete
Des gens venu pour s'amuser
On fini par creuver!
Et on interdit les concert
Pour un peu trop de biere!
Et on interdit les concert
Pour un peu trop de biere!
Public a la con
A partir de maintenant
Reste donc chez toi
Que le sport reste noble
Il y a de la violence
Il y a de la souffrance
Match de foot
Match a la con
Vi-o-lence Vi-o-lence
Vi-o-lence Vi-o-lence
(Merci à cofa85 pour cettes paroles)
The lyrics to Tagada Jones's song "Violence" describe a scene of intense violence that takes place at a soccer game. The first verse sets the scene, with blood on the sidewalks and the feeling that a war has broken out. The second verse focuses on the supporters, who are described as an army, and the tension between them is palpable. The chorus repeatedly states that there is violence and suffering and suggests that soccer games are not worth the carnage they cause.
The third verse takes a more somber turn, as the violence causes panic and death. The players retreat to the locker room as bodies pile up in the stadium. Over 300 people are injured, and the game is cancelled. The final verse shifts the blame to the supporters and suggests that their actions ruined not just the game, but other events as well. The song ends with a call to action for the public to stay home and let sports remain noble.
Overall, the lyrics of "Violence" paint a tragic picture of the dangers of group mentality and violence at sporting events. It critiques not just the perpetrators of violence, but also the system that perpetuates it.
Line by Line Meaning
Ce soir sera un samedi noir
Tonight will be a dark Saturday
Deja du sang sur le trottoir
Blood is already on the pavement
On croirait le debarquement
It feels like a military invasion
La haine monte lentement
Hatred is slowly rising
Puis une equipe de supporter
Then a team of supporters
On croirait l'armée de terre
It feels like an army on the ground
Alerte!alerte!alerte!alerte!
Alert! Alert! Alert! Alert!
Ca me rappelle le mauvais temps
It reminds me of bad times
AFFOLEMENT!
PANIC!
Bien avant le coup d'envoi
Well before kick-off
Les matraque sont au aboies
The police batons are unleashed
Et ds les camps de supporter
And in the supporters' camps
C'est le foulard de la guerre
It is the scarf of war
A peine les joueur sur le terrain
Hardly the players are on the pitch
Le public est assassin
The audience is killing
Le stade de sang est en colere
The stadium of blood is angry
Dans le stade c'est la guerre
It's war in the stadium
Mouvement general de panique
General panic movement
Marée humaine ds les tribune
Human tide in the stands
Les joueur rentre au vestiaire
The players go back to the locker room
Plein de cadavre a terre
Lots of corpses on the ground
Plus de 300 blessé
Over 300 injured
Le match est annulé
The match is canceled
Il y a de la violence
There is violence
Il y a de la souffrance
There is suffering
Match de foot
Soccer match
Match a la con
Stupid match
Vi-o-lence Vi-o-lence
Vi-o-lence Vi-o-lence
Vi-o-lence Vi-o-lence
Vi-o-lence Vi-o-lence
Des supporter sont arreté
Some supporters are arrested
Ilsregrette desormais
They regret now
2 mort sur la conscience
2 deaths on their conscience
Sa pese sur la balance
It weighs on the balance
Et meme s'il regrette
And even if they regret
Quesqu'il ont l'air bete
How stupid they look
Des gens venu pour s'amuser
People who came to have fun
On fini par creuver!
End up dead!
Et on interdit les concert
And concerts are banned
Pour un peu trop de biere!
For a little too much beer!
Public a la con
Stupid public
A partir de maintenant
From now on
Reste donc chez toi
Just stay home
Que le sport reste noble
Let the sport remain noble
Contributed by Jake J. Suggest a correction in the comments below.
mecapat74
magnifique resumé de ce que je pense et voit du foot! tres jolie montage!
Erwan Le Balch
ça fait du bien d'entendre un bon VIEUX Tagada Jones car maintenant c'est plutôt du rock à la Dick Rivers.
benyamin10
super vidéo bravo continu comme sa
DANTE TARANGO
QUE GOLAZZZZZOOOOOO!! LO QUIERO PARA PUMASSS!!
ww2freestyles
20 000 si on veut aller par là xD ( sa les mérite largos ^^)
Dorine Herve
@alex35410 Tres bon clip! ils ont perdu leur cerveau!
Moon Forge
@monegu76 Les enfants seraient-ils un prétexte à la non-violence? Si tous le monde se respectaient depuis la pelouse jusqu'au dernier des gradins cela n'aurait pas lieu. Si les matchs étaient arbitraient honnêtement, cela n'aurait pas lieu. Si l'on jouait "AVEC" une autre équipe et non "CONTRE", cela n'aurait pas lieu... De nos jours "RESPECTER" signifie "baisser son froc" , "honnêteté" rime avec "mensonge" alors je vous le demande... l'Honneur a-t-il encore sa place dans le cœur de ces hommes?
Arno
Au niveau de la violence dans sa globalité, ça part en sucettes, c'est certain...
blaspheme22
Moi quand je vois le clip ca me donne carrément envie d'y etre, cest le bordel, ca pete !!! Oi antifahooligans !!
A. G.
t'as pas compris la chanson toi