Die Eingängigkeit von Alkaline Trio, der vertrackte, treibe… Read Full Bio ↴Tagtraum
Die Eingängigkeit von Alkaline Trio, der vertrackte, treibende Rhythmus von At the Drive-In, der sperrige Indierock von Waxwing oder auch die Melancholie der Bright Eyes - sie alle haben ihre deutlichen Spuren auf den Liedern von Tagtraum hinterlassen, ohne dabei ihre Eigenständigkeit anzutasten.
Die Band bestand seit Dezember 1992 und hat 2006 ihre Trennung beschlossen. Sie war am 20. Mai 2006 zum letzten Mal beim Abschiedskonzert im Stattbahnhof in Schweinfurt zu sehen. Die einzelnen Bandmitglieder spielen jedoch weiterhin in anderen Formationen: Tobias Götz bei Phonogam, Matthias Nürnberger als Solokünstler SenoreMatzeRossi und Jörg Holdinghausen bei Boink! und Tele.
Disco:
1994 Demo Tape I
1995 Demo Tape II
1996 Demo Tape III - Live in der Schreinerei
1997 LP/CD - Trotz & Träume
1998 Pic-LP/CD - Feuer gratis
1998 CD Re-Release - Trotz & Träume
1999 7 - Liverschnitte
1999 LP/CD - Seelenpuzzle
2000 Split 7
2000 Split 10
2001 LP/CD Augen auf und durch
2003 LP/CD Komm lass es echt sein
2004 MCD Ich Bin
2004 CD Re-Release - Komm lass es echt sein
2006 CD/DVD Wir gehen um zu bleiben
lava
Tagtraum Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
So geht das jedem irgendwann
Ich hab das alles so gewollt
Denn meine Freiheit, Liebe und Hoffnung bleibt
Ref.:
All die Wut kocht wie Lava in meinem Bauch alles staut sich an und ich lass wieder mal nichts raus fressen schlucken ersticken kleine Seele soll verbrenn aber nicht mit mir heute lernt ihr mich mal kenn
Brustkorb auf das größte auf der Welt trag ich in meinem Herzen
Nur noch einmal gegen das Vergessen
Und um zu sehn ob es noch geht ich möchte alles wissen
Das ist für mein Leben und ich will nie ein anderes leben
Ref.:
Soviel Glut und (All die Wut kocht wie)Lava in meinem Bauch alles staut sich an und ich lass wieder mal nichts raus fressen schlucken ersticken kleine Seele soll verbrenn aber nicht mit mir heute lernt ihr mich mal kenn
Brustkorb auf das größte auf der Welt trag ich in meinem Herzen
Brustkorb auf das größte auf der Welt trag ich in meinem Herzen
The first verse of Tagtraum's song "Lava" talks about being overwhelmed by time and how it happens to everyone eventually. The singer expresses that they have chosen this path themselves and that their freedom, love and hope still remain. The chorus repeats the lyrics "All die Wut kocht wie Lava in meinem Bauch" which translates to "All the anger boils like lava in my stomach." The anger is building up inside and the singer feels like they can't let it out, describing how they swallow it and feel like their soul is burning. However, they refuse to let it consume them and instead want others to get to know them better. In the second verse, the singer wants to remember everything and confirms that this is the only way they want to live their life. They repeat the chorus, emphasizing their anger building up like lava, but also adding how they carry the biggest thing in the world, which is love, in their heart.
Line by Line Meaning
Von der Zeit fies überrollt
Overwhelmed by time
So geht das jedem irgendwann
It happens to everyone at some point
Ich hab das alles so gewollt
I wanted all of this
Denn meine Freiheit, Liebe und Hoffnung bleibt
Because my freedom, love, and hope remain
All die Wut kocht wie Lava in meinem Bauch alles staut sich an und ich lass wieder mal nichts raus fressen schlucken ersticken kleine Seele soll verbrenn aber nicht mit mir heute lernt ihr mich mal kenn
All my anger boils like lava in my stomach, everything is bottled up and I won't let it out. I won't eat, swallow, or choke. My soul may burn, but not with me. Today, you will get to know me.
Brustkorb auf das größte auf der Welt trag ich in meinem Herzen
I carry the biggest heart in the world in my chest
Nur noch einmal gegen das Vergessen
Just one more time to fight forgetfulness
Und um zu sehn ob es noch geht ich möchte alles wissen
And to see if it still works, I want to know everything
Das ist für mein Leben und ich will nie ein anderes leben
This is for my life and I never want another life
Soviel Glut und Lava in meinem Bauch alles staut sich an und ich lass wieder mal nichts raus fressen schlucken ersticken kleine Seele soll verbrenn aber nicht mit mir heute lernt ihr mich mal kenn
So much fire and lava in my stomach, everything is bottled up and I won't let it out. I won't eat, swallow, or choke. My soul may burn, but not with me. Today, you will get to know me.
Brustkorb auf das größte auf der Welt trag ich in meinem Herzen
I carry the biggest heart in the world in my chest
Contributed by Skyler W. Suggest a correction in the comments below.