Touch
Taichi Mukai Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
あの日ふたり寄り添って
今は I'm missing you
ただ一人きり
時が過ぎるままに
いつだって そういつだって
君がいれば幸せで
君がいれば天国で
曖昧な言葉でさえも
今は届くことはない
いつだって そういつだって
君がいたなら
甘い記憶が
一層雨を降らしてく
まだこの場所に
君を感じては
先へ進めないまま
いつだって そういつだって
君がいれば幸せで
いつだって ほらいつだって
君がいれば天国で
今は言葉はいらない
また君に触れたいだけ
いつだって そういつだって
君がいたなら
I wanna touch...
Everyday and night
I wanna hold you...
but I'm too late
いつだって そういつだって
君がいれば幸せで
いつだって ほらいつだって
君がいれば天国で
今は言葉はいらない
また君に触れたいだけ
いつだって そういつだって
君がいたなら
The lyrics of Taichi Mukai's TOUCH illustrate the longing of a person for their loved one who is no longer present with them. The opening line "Yureru nami no you" (Like the swaying waves) depicts the instability and fluctuation of emotions felt by the singer, the waves acting as a metaphor for their tumultuous inner state. The following lines, "Ano hi futari yorisotte" (The day we snuggled together) and "Ima wa I'm missing you" (Now I'm missing you) further emphasize the singer's yearning for physical intimacy and emotional connection with their partner who has left.
The chorus is a repetition of the phrase "Itsudatte, sou itsudatte, kimi ga ireba shiawase de" (Always, yes always, I am happy when you are here), and "Itsu datte, hora itsu datte, kimi ga ireba tengoku de" (Always, look, always, when you are here, it's heaven), communicating that the presence of the partner brings joy and happiness to the singer's life. Even if the communication may be ambiguous or incomplete, the singer would be fulfilled with just the presence of their partner.
The third stanza, "Amai kioku ga...mada kono basho ni...Kimi wo kanjite wa saki he susumenai mama" (The sweet memories... they still rain down...As I feel your presence, I am unable to move forward) shows that the memories of their partner still weigh the singer down, making it difficult to move on. The repetition in the chorus is again used to convey that they would be happy and fulfilled if their partner was with them, and even if words may not be spoken, their presence alone would suffice.
Line by Line Meaning
揺れる波のよう
We were like the waves that sway together on that day
あの日ふたり寄り添って
We shared closeness on that day
今は I'm missing you
Now I am missing you
ただ一人きり
Left all alone
時が過ぎるままに
Time passes by
いつだって そういつだって
Always and forever
君がいれば幸せで
As long as you are here, I am happy
ほらいつだって
Hey, always
君がいれば天国で
With you here, I am in heaven
曖昧な言葉でさえも
Even vague words
今は届くことはない
Cannot reach you now
君がいたなら
If only you were here
甘い記憶が
Sweet memories
一層雨を降らしてく
Bring tears with the pouring rain
まだこの場所に
I feel you in this place
君を感じては
Unable to move on
先へ進めないまま
Stagnating
今は言葉はいらない
Words are unnecessary now
また君に触れたいだけ
I just want to touch you again
I wanna touch...
I want to touch you
Everyday and night
Every day and every night
I wanna hold you...
I want to hold you
but I'm too late
But it's too late
Contributed by Madison B. Suggest a correction in the comments below.
@danielasaucedo1058
im so surprised he doesn't have so many views like his music is lit and so good
@user-pd8lt3iy3m
ムカタイはいつかナンバーワンになるはず
@yui-uf3to
聴き心地いい。素敵。
@syd2much
I'm loving his music! Listening to his songs on soundcloud... wish they were on iTunes!
@yui_6775
向井さん〜〜!このMV最高です、、😻
@riansouzaz7848
おめでとう
@Angelbbybellablue
好きだ❤❤❤
@HristosIisusEdomnul
u make such a beautiful and sensual music....it is just soo good...
@jucolin
His music is ALWAYS on my car trips and I really love the sound of his music. I specially recommend (under my point of view) this song "Touch", "ZEN" and "FLY" from PLAY´S Album.
@bamkuchen_jp
Why such a good song is so underrated?
Loooooove this song 😘