Answer
Taichi Mukai feat. KREVA Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
なにが正しいのか
まだわからないけれど
I'm gonna wake up
I'm gonna stand up
答えを見つけて
いつの日にか
みんな疑ってる ってか
鼻で笑われ 流された
今に見とけ 俺は夢を叶えてやる
…とは言え 怖いって思ったり
何でか不安定で仕方ない時もあるけど
つかんでる 一筋の希望
離さない 次の次の次の次の日も
今 Step by step 転びそうでも
あのビートに没頭すりゃ最強
大丈夫 いいぞ 進んでく マイロード
まだ捨てないで 夢見た場所は
そう 答えは簡単には出ない
ここは不正解を正解にできる世界！
なにが間違いで
なにが正しいのか
まだわからないけれど
I'm gonna wake up
I'm gonna stand up
答えを見つけて
幼い頃繰り返し聴いた
あの曲たちが支えてくれた
この悔しさも歌にすれば
他の誰かの力に変わる
また Step by step 高まる鼓動が
身体中巡る喜びで満ちてく
あの場所へ続くこの One way
僕が僕としていれる場所
誰もが悩んで
誰もがもがいては
いつか掴み取るまで
I'm gonna wake up
I'm gonna stand up
自分を見つめて
なにが間違いで
なにが正しいのか
まだわからないけれど
I'm gonna wake up
I'm gonna stand up
答えを見つけて
何が間違い 何が正しい
(I don't know but I don't care)
答えなんてまだまだまだまだ先の話
(焦らず でも確実に)
君のレスポンスが栄養 また前を向けるよ
(前を向けるよ)
これが
絶望にはNo 希望にYes と言える
とてつもない情熱の結晶のフレーズ
いつか自分自身を
誇りに思えるよう
今は進み続けよう
I'm gonna wake up
I'm gonna stand up
答えを見つけて
なにが間違いで
なにが正しいのか
答えは僕の中に
I'm gonna wake up
I'm gonna stand up
自分を信じて！
Taichi Mukai feat. KREVA’s song “Answer” is an inspiring and uplifting song about finding one's way in life. The lyrics begin with an acknowledgement of the difficulty of understanding what is right or wrong, but urge the listener to persevere and eventually find the answers they seek. The song goes on to describe the challenges faced when pursuing one's dreams, but emphasizes the importance of not giving up and holding onto hope. The chorus repeats the idea that even though the answers may be elusive, the singer will wake up and stand up, determined to find them.
The second verse of the song speaks to the power of music to provide solace and strength. The singer describes how the songs they listened to as a child helped them through difficult times, and how sharing their own struggles through song can inspire others to find their own strength. The final verse encourages listeners to keep striving towards their goals, even in the face of uncertainty and discouragement. The singer urges them to trust themselves and believe that they will one day be proud of who they have become.
Overall, “Answer” is a song that encourages perseverance, hope, and self-belief. The lyrics remind us that finding the answers to life’s questions is a long and challenging journey, but one that is worth taking.
Line by Line Meaning
なにが間違いで
What is wrong
なにが正しいのか
What is right
まだわからないけれど
I still don't know
I'm gonna wake up
I'm going to wake up
I'm gonna stand up
I'm going to stand up
答えを見つけて
And find the answer
いつの日にか
Someday
あの歌合戦 出るって言ったら
I said I'd be in that singing competition
みんな疑ってる ってか
Everyone doubts me
鼻で笑われ 流された
I was laughed at and ignored
今に見とけ 俺は夢を叶えてやる
But watch me now, I'll make my dreams come true
…とは言え 怖いって思ったり
That said, I'm still scared
何でか不安定で仕方ない時もあるけど
Sometimes I feel insecure for no reason
つかんでる 一筋の希望
But I have a glimmer of hope
離さない 次の次の次の次の日も
And I won't let go, even tomorrow and beyond
今 Step by step 転びそうでも
Now, step by step, even if I stumble
あのビートに没頭すりゃ最強
If I immerse myself in that beat, it makes me feel unstoppable
大丈夫 いいぞ 進んでく マイロード
It's okay, I'll keep moving on my own path
まだ捨てないで 夢見た場所は
I won't give up on that place I dreamed of
そう 答えは簡単には出ない
Yes, the answer isn't easy to find
ここは不正解を正解にできる世界！
But here, a wrong answer can become the right one in this world!
幼い頃繰り返し聴いた
In my childhood, I listened to these songs over and over again
あの曲たちが支えてくれた
They supported me
この悔しさも歌にすれば
If I turn this frustration into a song
他の誰かの力に変わる
It can become someone else's strength
また Step by step 高まる鼓動が
Again, step by step, my beating heart grows stronger
身体中巡る喜びで満ちてく
And the joy fills my body
あの場所へ続くこの One way
This one way that leads to that place
僕が僕としていれる場所
Is where I can just be myself
誰もが悩んで
Everyone struggles
誰もがもがいては
Everyone does their best
いつか掴み取るまで
Until they grab hold of it someday
自分を見つめて
They should look within themselves
答えは僕の中に
The answer lies within me
自分を信じて！
So I have to believe in myself!
何が間違い
What is wrong?
何が正しい
What is right?
(I don't know but I don't care)
(I don't know, but I don't care)
答えなんてまだまだまだまだ先の話
The answer is still far ahead
(焦らず でも確実に)
(But I'll get there, slowly but surely)
君のレスポンスが栄養 また前を向けるよ
Your response is nourishing and makes me face forward again
(前を向けるよ)
(I can face forward again)
これが
This is it
絶望にはNo 希望にYes と言える
I can say 'No' to despair, and 'Yes' to hope
とてつもない情熱の結晶のフレーズ
These words are the fruits of my tremendous passion
いつか自分自身を
Someday, I want to
誇りに思えるよう
Be proud of who I am
今は進み続けよう
So I'll keep moving forward now
I'm gonna wake up
I'm going to wake up
I'm gonna stand up
I'm going to stand up
答えを見つけて
And find the answer
Contributed by Charlie G. Suggest a correction in the comments below.