UN DIA
Tainy Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

You know that sometimes
I think about us now and then
But I never wanna fall again, ah-ah-ah
Yo no te quisiera olvidar (eh-eh)
Pero contigo es todo o na' (eh-eh)
Yeah-yeah

You're deep in the water, yeah, you're drownin' us
You question my love like it's not enough
But I hate that you know, you know, you know
You got me tied up
You regret it now, but it's your mistake
What makes you think that my mind will change?
And you hate that you know, you know, you know
You know you messed up

One day you'll love me again
One day you'll love me for sure
One day you'll wake up feelin' how I've been feelin'
Baby, you'll knock at my door
One day you'll love me again
Hug me again 'til the end
One day you'll beg me to try
One day you'll realize I'm more than your lover
I'm more than your lover, I'm your friend

Acércate un poquito nomá'
Que yo quiero que te quedes conmigo
Deja a tus amiga' allá atrás
Que no' vamos en un viaje escondido'
No' vamo' pa' Turks and Caicos
Y ahí calmamo' las ganas
Suéltate conmigo, mamá
Que ya no hay marcha atrás
Una noche sin ti
No es tan fácil, baby
Que yo soy pa' ti
Y tú eres pa' mí

Nunca me dejes de querer
Oh, na-na-na
Contigo por siempre, baby
No quiero dejarte esta vez

One day you'll love me again
One day you'll love me for sure
One day you'll wake up feelin' how I've been feelin'
Baby, you'll knock at my door
One day you'll love me again
Hug me again 'til the end
One day you'll beg me to try
One day you'll realize I'm more than your lover (yeah, yeah, yeah)
I'm more than your lover, I'm your friend

Yo sé que estoy en tu corazón, quizás en el fondo
Otra baby me escribe, nunca le respondo (no)
La vida da vuelta' y el mundo es redondo
Y yo voy a que te beso de nuevo en London
O si no en Marbella (wuh)
Encima de la arena viendo las estrella'
Yo sé que ni la' ola' han borrao' mi huella (yeh)
Pero tu pichaera es lo que me atropella
Sol, playa y en la arena, vamo' allá (wuh)
Baby, no te quedes callá'
Yo sé que tú quiere' guayar conmigo
Otra vez me tienes en depresión
Fumando en la habitación, eh
Pero yo sé que

One day you'll love me again (wuh)
One day you'll love me for sure
One day you'll wake up feelin' how I've been feelin'
Baby, you'll knock at my door
One day you'll love me again
Hug me again 'til the end
One day you'll beg me to try
One day you'll realize I'm more than your lover
I'm more than your lover, I'm your friend

Baby (ay-ay-ay-aye)
One day you'll love me again
One day you'll realize I'm more than your lover
I'm more than your lover, I'm your friend
J Balvin, man
Bad Bunny, baby
Tainy




Latino Gang (yeah)
La Familia

Overall Meaning

The song UN DIA by Tainy is a heartfelt track about the love lost between two people who were once deeply in love with each other. The lyrics center around the emotions of the singer who is struggling to forget their past relationship while their former partner questions their love. The chorus of the song is an emotional plea for the partner to eventually realize the singer's true value and come back to them one day.


The opening lines of the song reflect the singer’s struggle with their past relationship. Even though they sometimes think about their former partner, they don't want to fall in love again. In the next verse, the singer expresses their conflicting emotions towards their partner; they don't want to forget them but the partner’s insistence on everything-or-nothing is too much to handle. The chorus is a bittersweet reminder that the singer still has feelings for their partner and hopes that they will come back someday. The song goes on to describe the singer's feelings of loneliness and depression without their beloved, along with their yearning for the friendship and care that existed between them before the relationship started.


Overall, the song UN DIA is about the complexity of love and showcases the emotions that someone experiences after a breakup. It highlights the idea that it's easy to fall in love, but true love requires patience and forgiveness. The lyrics depict the longing for a second chance at love and the importance of understanding and caring for each other in a relationship.


Line by Line Meaning

You know that sometimes
Sometimes I think about us now and then


I think about us now and then
I reminisce about our past relationship from time to time


But I never wanna fall again, ah-ah-ah
I don't want to fall in love again and risk getting hurt


Yo no te quisiera olvidar (eh-eh)
I don't want to forget about you


Pero contigo es todo o na' (eh-eh)
But with you, it's either everything or nothing


You're deep in the water, yeah, you're drownin' us
Your behavior is harming our relationship


You question my love like it's not enough
You doubt my love for you


But I hate that you know, you know, you know
I hate that you're aware of my feelings for you


You got me tied up
You have control over my emotions


You regret it now, but it's your mistake
You feel remorseful for your actions, but it's your fault


What makes you think that my mind will change?
What gives you the impression that I will change my mind?


And you hate that you know, you know, you know
You hate that you're aware of your own mistakes


You know you messed up
You are aware that you made a mistake


One day you'll love me again
Someday, you'll fall in love with me again


One day you'll love me for sure
One day, you'll definitely love me


One day you'll wake up feelin' how I've been feelin'
You'll realize the same emotions I've been experiencing


Baby, you'll knock at my door
You'll come back to me


Hug me again 'til the end
We'll share another loving embrace until the end of time


One day you'll beg me to try
Someday, you'll ask me to give our relationship another chance


One day you'll realize I'm more than your lover
You'll recognize that our relationship is more than just a physical connection


I'm your friend
Our relationship also includes companionship and emotional support


Acércate un poquito nomá'
Come a bit closer


Que yo quiero que te quedes conmigo
I want you to stay with me


Deja a tus amiga' allá atrás
Leave your friends behind


Que no' vamos en un viaje escondido'
We're going on a secret trip


No' vamo' pa' Turks and Caicos
We're going to Turks and Caicos


Y ahí calmamo' las ganas
We'll satisfy our desires there


Suéltate conmigo, mamá
Let yourself go with me


Que ya no hay marcha atrás
There's no turning back now


Una noche sin ti
A night without you


No es tan fácil, baby
It's not that easy, baby


Que yo soy pa' ti
I'm yours


Y tú eres pa' mí
And you're mine


Nunca me dejes de querer
Never stop loving me


Oh, na-na-na


Contigo por siempre, baby
With you forever, baby


No quiero dejarte esta vez
I don't want to leave you this time


Yo sé que estoy en tu corazón, quizás en el fondo
I know that I'm in your heart, maybe deep down


Otra baby me escribe, nunca le respondo (no)
Another woman texts me, but I never respond


La vida da vuelta' y el mundo es redondo
Life goes around in circles and the world is round


Y yo voy a que te beso de nuevo en London
I'm thinking about kissing you again in London


O si no en Marbella (wuh)
Or maybe in Marbella


Encima de la arena viendo las estrella'
On the sand, watching the stars


Yo sé que ni la' ola' han borrao' mi huella (yeh)
I know that even the waves haven't erased my mark


Pero tu pichaera es lo que me atropella
But your stubbornness is what overwhelms me


Sol, playa y en la arena, vamo' allá (wuh)
Sun, beach, and sand, let's go there


Baby, no te quedes callá'
Baby, don't stay quiet


Yo sé que tú quiere' guayar conmigo
I know you want to dance with me


Otra vez me tienes en depresión
Once again, you have me feeling sad


Fumando en la habitación, eh
Smoking in the room


Pero yo sé que
But I know that


Baby (ay-ay-ay-aye)
Baby


J Balvin, man
J Balvin, man


Bad Bunny, baby
Bad Bunny, baby


Tainy
Tainy


Latino Gang (yeah)
Latino Gang (yeah)


La Familia
The family




Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: Alejandro Borrero, Benito Antonio Martinez Ocasio, Clarence Coffee, Daystar Peterson, Dua Lipa, Ivanni Rodriguez, Jose Alvaro Osorio Balvin, Marcos Efrain Masis

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions