Nunc dimittis
Taizé Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Domine, Domine,
Secundum verbum tuum in pace.
Domine.
Nunc dimittis servum tuum,
Domine, Domine,
Secundum verbum tuum in pace.
Nunc dimittis servum tuum,
Domine, Domine,
Secundum verbum tuum in pace.
Domine.
The song "Nunc dimittis" is a Latin hymn that translates to "Now let thy servant depart". It is based on the Biblical account of Simeon's joyous reaction upon seeing baby Jesus in the Temple in Jerusalem. The lyrics of the song express gratitude for the fulfillment of God's promise of sending a savior to the world. The repetition of the phrase "Domine, Domine" emphasizes the submission and acknowledgement of God's greatness.
The song creates a sense of peace and serenity through its slow and gentle melody. The use of monophony, a single melody line sung by multiple voices, adds a contemplative and introspective quality to the song. The simplicity of the lyrics and melody also reflect the humility and faith of Simeon as he recognizes Jesus as the Messiah.
Overall, the song "Nunc dimittis" is a reflection of the Christian belief in the fulfillment of God's promise of salvation through Jesus Christ. It encourages believers to trust in God's plan and find peace in knowing that the promise has been fulfilled.
Line by Line Meaning
Nunc dimittis servum tuum,
Now dismiss your servant,
Domine, Domine,
Lord, Lord,
Secundum verbum tuum in pace.
as you have promised, in peace.
Domine.
Lord.
Writer(s): Gustav Holst
Contributed by Henry V. Suggest a correction in the comments below.
@heldemarpaul7885
Herr, nun läßt du deinen Diener in Frieden fahren,
wie du gesagt hast;
denn meine Augen haben deinen Heiland gesehen,
das Heil, das du bereitest hast vor allen Völkern,
ein Licht zur Erleuchtung Heiden
und zum Preis deines Volkes Israel.
Nun lässt du, Herr, deinen Diener,
wie du gesagt hast, in Frieden scheiden.
Denn meine Augen haben das Heil gesehen,
das du vor allen Völkern bereitet hast,
ein Licht, das die Heiden erleuchtet..
@anjaoostenveld
Nunc dimittis servum tuum,
Domine, Domine,
secundum verbum tuum in pace.
Domine.
Now let your servant
Lord, Lord,
According to your word in peace.
Sir.
Nun deinen Knecht lassen
Herr, Herr,
Nach deinem Wort in Frieden.
Herr
Maintenant, laissez votre serviteur
Seigneur, Seigneur,
Selon votre mot dans la paix.
Monsieur.
@RBikira-Enyaru
Leeka Omwiru waawe atahe businge ai Tata
Rutooro
@maryjaneboland2025
painting: Nunc Dimittis by Giovanni Bellini, Museo Nacional Thyssen-Bornemisza, Madrid
@williamtell5039
Love the painting. The aged Simeon saying he can now die in peace having seen the Salvation of the world.
@mwampomacho6344
ni wimbo mzuri sana kwa sala
@Clichygarenne
Nunc dimittis servum tuum, Domine, secundum verbum tuum in pace : Quia viderunt oculi mei salutare tuum. Quod parasti ante faciem omnium populorum : Lumen ad revelationem gentium, et gloriam plebis tuæ Israel
@magdavanpopering5117
Mooie liederen! fijn dat ik zo op mijn mobiel kan beluisteren!!!🌟🔉⛪
@holleylydia
Now lettest thou thy servant depart in peace, according to thy word...
@skasha99
Nunc dimittis sevum tuum Domine, secundum verbum tuum in pace
@joseph269
Sad otpuštaš slugu svojega, Gospodaru,
po riječi svojoj, u miru!
@marcelstromer
faszinierend unglaublich schön!