Mec du hood
Take a Mic Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Midi minuit j'ai le brassard
Yeah, yeah
Midi minuit j'ai le brassard
Midi minuit j'ai le brassard
Yeah, yeah
Y a tellement de drip dans le dressing
Tout partagé avec mec du hood
Fais la monnaie avec mec du hood
J'ai fermé les yeux sur le passé
Là j'regarde ma place et j'me dis que c'est ouf
T'as un plan violet, indique c'est où
Les reins solides comme un mec du hood
Y a tellement de drip dans le dressing
Mais j'ai grandis avec mec du hood
Tout partagé avec mec du hood
Fais la monnaie avec mec du hood
J'ai fermé les yeux sur le passé
Là j'regarde ma place et j'me dit que c'est ouf
T'as un plan violet, indique c'est où
Les reins solides comme un mec du hood
Midi minuit j'ai le brassard
Et sur le terrain c'est le bazard
Dit pas si Dieu veut tu fais semblant
J'sors du showcase avec billets d'cent
Chemise Prada bien repassée
Te fie pas au drip j'en au bavé
Dit pas si Dieu veut tu fais semblant
Cosa Nostra j'mange avec mon gang
La coco ramène que des histoires sanglantes
Le 3-5-7 peut blesser toute ta descendance
Si c'est pour faire du sale on monte pas sans gants
Acheter une fausse Rolex c'est une perte de temps
Toujours avec mes gars qui font du biff en S
Gucci Prada dans l'Audi RS
Menotté au banc j'voulais juste vivre mes rêves
On est pas venu pour bouffer les restes
Y a tellement de drip dans le dressing
Mais j'ai grandis avec mec du hood
Tout partagé avec mec du hood
Fais la monnaie avec mec du hood
J'ai fermé les yeux sur le passé
Là j'regarde ma place et j'me dis que c'est ouf
T'as un plan violet, indique c'est où
Les reins solides comme un mec du hood
Y a tellement de drip dans le dressing
Mais j'ai grandis avec mec du hood
Tout partagé avec mec du hood
Fais la monnaie avec mec du hood
J'ai fermé les yeux sur le passé
Là j'regarde ma place et j'me dit que c'est ouf
T'as un plan violet, indique c'est où
Les reins solides comme un mec du hood
Midi minuit j'ai le brassard
Et sur le terrain c'est le bazar
Dit pas si Dieu veut tu fais semblant
J'sors du show case avec billets d'cent
Chemise Prada bien repassée
Te fie pas au drip j'en au bavé
Dit pas si Dieu veut tu fais semblant
(Cosa Nostra j'mange avec mon gang)
J'conte la monnaie et j'suis précis comme comptable
Dans ma puce y a les yen-cli, y a les contacts
Bouge un doigt et sur ta tête y a un contrat
J'suis un embarqué devant la juge comme Rodman
J'ai la famille, j'ai les vrai gars, j'ai le réseau
Baby mama veut me follow dans le vaisseau
J'prends mon biff avant d'être serré dans l'étau
Diamant, plata o plomo
Y a tellement de drip dans le dressing
Mais j'ai grandis avec mec du hood
Tout partagé avec mec du hood
Fais la monnaie avec mec du hood
J'ai fermé les yeux sur le passé
Là j'regarde ma place et j'me dis que c'est ouf
T'as un plan violet, indique c'est où
Les reins solides comme un mec du hood
Y a tellement de drip dans le dressing
Mais j'ai grandis avec mec du hood
Tout partagé avec mec du hood
Fais la monnaie avec mec du hood
J'ai fermé les yeux sur le passé
Là j'regarde ma place et j'me dit que c'est ouf
T'as un plan violet, indique c'est où
Les reins solides comme un mec du hood (solide comme un mec du hood)
In the song "Mec du hood" by Take a Mic, the lyrics depict the artist's upbringing in a rough neighborhood and his loyalty to the people he grew up with. The repeated phrase "Midi minuit j'ai le brassard" translates to "Midnight to noon, I have the armband." This line could suggest that the artist is always on duty, representing his hood and being committed to his community.
The lyrics also highlight the abundance of wealth and style ("drip") in the artist's wardrobe, but he emphasizes that despite having material possessions, he remains grounded and connected to his roots in the hood. He has shared everything with the people he grew up with and has made money together with them, symbolizing a sense of unity and loyalty among his friends.
The artist reflects on his past, acknowledging that he has closed his eyes to previous hardships and obstacles. Now, as he looks at his current position, he is amazed by how far he has come. The line "T'as un plan violet, indique c'est où" translates to "You have a purple plan, indicate where it is." It suggests that the artist is open to new opportunities and challenges, asking others to reveal their plans and ambitions.
The lyrics also touch upon the artist's association with criminal activities and the dangers that come with it. References to violence and organized crime indicate a gritty and dangerous reality in the artist's hood. However, he distances himself from the negative aspects by emphasizing that they do not define him. He values his solid support system ("reins solides comme un mec du hood") and the brotherhood he shares with his friends.
The final verse depicts the artist's ability to handle money and his precision, comparing himself to an accountant. He boasts about his connections and influence, implying that he holds power in his community. The reference to "diamant, plata o plomo" translates to "diamond, silver, or lead" and reflects the artist's mindset of securing financial success by any means necessary.
Overall, "Mec du hood" is a song that explores the artist's loyalty, resilience, and growth in the face of adversity. It sheds light on the challenges of growing up in a marginalized neighborhood while maintaining a sense of pride and determination.
Line by Line Meaning
Yeah, yeah
Expressing enthusiasm and agreement
Midi minuit j'ai le brassard
I wear the armband at all times, day and night, representing my authority and power
Y a tellement de drip dans le dressing
I have so many stylish and fashionable clothes in my wardrobe
Mais j'ai grandis avec mec du hood
But I grew up with guys from the neighborhood
Tout partagé avec mec du hood
Shared everything with my guys from the neighborhood
Fais la monnaie avec mec du hood
Making money with my guys from the neighborhood
J'ai fermé les yeux sur le passé
I ignored the past and didn't dwell on it
Là j'regarde ma place et j'me dis que c'est ouf
Now I look at where I am and I think it's amazing
T'as un plan violet, indique c'est où
If you have a purple plan, show me where it is
Les reins solides comme un mec du hood
Strong and dependable like a guy from the neighborhood
Et sur le terrain c'est le bazar
And on the field, it's chaotic and messy
Dit pas si Dieu veut tu fais semblant
Don't say 'if God wants' and pretend, be genuine
J'sors du showcase avec billets d'cent
I come out of the showcase with hundred dollar bills
Chemise Prada bien repassée
Well-ironed Prada shirt
Te fie pas au drip j'en ai bavé
Don't judge me by my fashionable appearance, I've been through hardships
Cosa Nostra j'mange avec mon gang
Cosa Nostra, I eat with my gang
La coco ramène que des histoires sanglantes
Cocaine only brings bloody stories
Le 3-5-7 peut blesser toute ta descendance
The 3-5-7 can harm your entire lineage
Si c'est pour faire du sale on monte pas sans gants
If it's about doing dirty things, we don't go without gloves
Acheter une fausse Rolex c'est une perte de temps
Buying a fake Rolex is a waste of time
Toujours avec mes gars qui font du biff en S
Always with my guys who make money in the underworld
Gucci Prada dans l'Audi RS
Gucci Prada in the Audi RS
Menotté au banc j'voulais juste vivre mes rêves
Handcuffed to the bench, I just wanted to live my dreams
On est pas venu pour bouffer les restes
We didn't come to eat leftovers
J'conte la monnaie et j'suis précis comme comptable
I count the money and I'm accurate like an accountant
Dans ma puce y a les yen-cli, y a les contacts
In my phone, I have the connections and contacts
Bouge un doigt et sur ta tête y a un contrat
Move a finger and there's a contract on your head
J'suis un embarqué devant la juge comme Rodman
I'm an outlaw in front of the judge like Rodman
J'ai la famille, j'ai les vrai gars, j'ai le réseau
I have family, I have real guys, I have the network
Baby mama veut me follow dans le vaisseau
Baby mama wants to follow me into the spaceship
J'prends mon biff avant d'être serré dans l'étau
I take my money before being caught in the trap
Diamant, plata o plomo
Diamond, silver or lead
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Anase Mouhamadou
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind