よー、そこの若いの
Takehara Pistol Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
とかく錯覚してしまいがちだけど
例えば桜やらひまわりやらが
特別あからさまなだけで
季節を報せない花なんてないのさ
よー、そこの若いの
俺の言うことをきいてくれ
「俺を含め、
よー、そこの若いの
君だけの花の咲かせ方で
君だけの花を咲かせたらいいさ
とかく忘れてしまいがちだけど
とかく錯覚してしまいがちだけど
例えば芸能人やら
スポーツ選手やらが
特別あからさまなだけで
必死じゃない大人なんていないのさ
よー、そこの若いの
こんな自分のままじゃいけないって
頭を抱えてる
そんな自分のままで行けよ
よー、そこの若いの
君だけの汗のかき方で
君だけの汗をかいたらいいさ
よー、そこの若いの
俺の言うことをきいてくれ
「俺を含め、
誰の言うことも聞くなよ。」
よー、そこの若いの
君だけの花の咲かせ方で
君だけの花を咲かせたらいいさ
君だけの汗をかいたらいいさ
The lyrics to Takehara Pistol's song よー、そこの若いの or "Hey, Youths!" convey a message of individuality and self-expression. The first stanza talks about how people tend to forget or be misled, but there are no flowers that do not announce the arrival of a new season. This serves as a metaphor for how people should be true to themselves despite societal pressures. In the chorus, Pistol addresses the youths, telling them not to listen to anyone else, including himself, and to bloom in their own way.
The second stanza further emphasizes this message by talking about how there are no adults who are not desperate in their own way, such as celebrities and athletes who may seem to have it all but still work hard behind the scenes to maintain their status. The line "こんな自分のままじゃいけないって頭を抱えてる" or "Clinging to your head thinking you can't stay as you are" suggests that people may think they need to change themselves to fit in, but Pistol is reminding them that it's okay to be themselves. The repeated line "君だけの花を咲かせたらいいさ" or "It's okay to bloom your own flowers" reinforces this message.
In summary, よー、そこの若いの carries a powerful message of individuality and self-expression, reminding listeners not to succumb to societal pressures and to bloom in their own unique way.
Line by Line Meaning
とかく忘れてしまいがちだけど
It's easy to forget things or get them wrong sometimes.
とかく錯覚してしまいがちだけど
It's easy to have illusions or misunderstand things sometimes.
例えば桜やらひまわりやらが
For example, cherry blossoms and sunflowers and such...
特別あからさまなだけで
Even though they seem especially obvious...
季節を報せない花なんてないのさ
There really aren't any flowers that don't signify the season.
よー、そこの若いの
Hey there, young person!
俺の言うことをきいてくれ
Listen to what I have to say.
「俺を含め、誰の言うことも聞くなよ。」
"Don't listen to what anybody else, including me, says."
君だけの花の咲かせ方で
Find your own way to bloom.
とかく忘れてしまいがちだけど
It's easy to forget things or get them wrong sometimes.
とかく錯覚してしまいがちだけど
It's easy to have illusions or misunderstand things sometimes.
例えば芸能人やらスポーツ選手やらが
For example, celebrities and athletes and such...
特別あからさまなだけで
Even though they seem especially obvious...
必死じゃない大人なんていないのさ
There really aren't any adults who aren't working hard.
こんな自分のままじゃいけないって
You can't stay like this forever.
頭を抱えてる
You're struggling with yourself.
そんな自分のままで行けよ
But you should keep going just the way you are.
君だけの汗のかき方で
Do things your own way and put in the effort.
よー、そこの若いの
Hey there, young person!
俺の言うことをきいてくれ
Listen to what I have to say.
「俺を含め、誰の言うことも聞くなよ。」
"Don't listen to what anybody else, including me, says."
君だけの花の咲かせ方で
Find your own way to bloom.
君だけの花を咲かせたらいいさ
It's fine to just let your own flowers bloom.
君だけの汗をかいたらいいさ
It's fine to just sweat in your own way.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: takehara pisutoru
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@samuraijapan6732
歌:竹原ピストル
作詞:竹原ピストル
作曲:竹原ピストル
とかく忘れてしまいがちだけど
とかく錯覚してしまいがちだけど
例えば桜やらひまわりやらが
特別あからさまなだけで
季節を報せない花なんてないのさ
よー、そこの若いの
俺の言うことをきいてくれ
「俺を含め、誰の言うことも聞くなよ。」
よー、そこの若いの
君だけの花の咲かせ方で
君だけの花を咲かせたらいいさ
とかく忘れてしまいがちだけど
とかく錯覚してしまいがちだけど
例えば芸能人やらスポーツ選手やらが
特別あからさまなだけで
必死じゃない大人なんていないのさ
よー、そこの若いの
こんな自分のままじゃいけないって
頭を抱えてるそんな自分のままで行けよ
よー、そこの若いの
君だけの汗のかき方で
君だけの汗をかいたらいいさ
よー、そこの若いの
俺の言うことをきいてくれ
「俺を含め、誰の言うことも聞くなよ。」
よー、そこの若いの
君だけの花の咲かせ方で
君だけの花を咲かせたらいいさ
君だけの汗をかいたらいいさ
@Kazz.factory
とかく忘れてしまいがちだけど
とかく錯覚してしまいがちだけど
例えば桜やらひまわりやらが
特別あからさまなだけで
季節を報せない花なんてないのさ
よー、そこの若いの
俺の言うことをきいてくれ
「俺を含め、誰の言うことも聞くなよ。」
よー、そこの若いの
君だけの花の咲かせ方で
君だけの花を咲かせたらいいさ
とかく忘れてしまいがちだけど
とかく錯覚してしまいがちだけど
例えば芸能人やらスポーツ選手やらが
特別あからさまなだけで
必死じゃない大人なんていないのさ
よー、そこの若いの
こんな自分のままじゃいけないって
頭を抱えてるそんな自分のままで行けよ
よー、そこの若いの
君だけの汗のかき方で
君だけの汗をかいたらいいさ
よー、そこの若いの
俺の言うことをきいてくれ
「俺を含め、誰の言うことも聞くなよ。」
よー、そこの若いの
君だけの花の咲かせ方で
君だけの花を咲かせたらいいさ
君だけの汗をかいたらいいさ
@246rs2
私は、そこの「若いの」ではないですが、この歌に励まされました。
コロナ禍だ、密を避けろ、人には会うな、迷惑かけるな、ってあれだけ言われてるのに、僕の周りの人は幸せな人がすごく多くって
理想の人に出会えた・恋人ができた・結婚する・子供が生まれた
みんなどうやって出会って仲を深めていったんだろう。
感染対策して、ただバカ真面目にやっていた私はなんなんだろうって。
出会いの場に行っても、容姿や収入や持っている障害のことから駄目をもらい続けて情けない‥って。
自分の長所を信じるのが嫌になりました。
けど、等身大の自分で生きた時に素敵なことがあるよ、と教えられたような気がしました。
毎日聴いて励みにします!
@samuraijapan6732
歌:竹原ピストル
作詞:竹原ピストル
作曲:竹原ピストル
とかく忘れてしまいがちだけど
とかく錯覚してしまいがちだけど
例えば桜やらひまわりやらが
特別あからさまなだけで
季節を報せない花なんてないのさ
よー、そこの若いの
俺の言うことをきいてくれ
「俺を含め、誰の言うことも聞くなよ。」
よー、そこの若いの
君だけの花の咲かせ方で
君だけの花を咲かせたらいいさ
とかく忘れてしまいがちだけど
とかく錯覚してしまいがちだけど
例えば芸能人やらスポーツ選手やらが
特別あからさまなだけで
必死じゃない大人なんていないのさ
よー、そこの若いの
こんな自分のままじゃいけないって
頭を抱えてるそんな自分のままで行けよ
よー、そこの若いの
君だけの汗のかき方で
君だけの汗をかいたらいいさ
よー、そこの若いの
俺の言うことをきいてくれ
「俺を含め、誰の言うことも聞くなよ。」
よー、そこの若いの
君だけの花の咲かせ方で
君だけの花を咲かせたらいいさ
君だけの汗をかいたらいいさ
@user-jk1bh6gv5b
有能
@user-bo7ko3oh9y
助かる
@ogalyn315
ありがとうございます❗大変助かります
@user-ck7ps7xb6h
分かりやすい
@user-du2oe8ey6z
今から入社式…行ってきます!!
@Kazz.factory
とかく忘れてしまいがちだけど
とかく錯覚してしまいがちだけど
例えば桜やらひまわりやらが
特別あからさまなだけで
季節を報せない花なんてないのさ
よー、そこの若いの
俺の言うことをきいてくれ
「俺を含め、誰の言うことも聞くなよ。」
よー、そこの若いの
君だけの花の咲かせ方で
君だけの花を咲かせたらいいさ
とかく忘れてしまいがちだけど
とかく錯覚してしまいがちだけど
例えば芸能人やらスポーツ選手やらが
特別あからさまなだけで
必死じゃない大人なんていないのさ
よー、そこの若いの
こんな自分のままじゃいけないって
頭を抱えてるそんな自分のままで行けよ
よー、そこの若いの
君だけの汗のかき方で
君だけの汗をかいたらいいさ
よー、そこの若いの
俺の言うことをきいてくれ
「俺を含め、誰の言うことも聞くなよ。」
よー、そこの若いの
君だけの花の咲かせ方で
君だけの花を咲かせたらいいさ
君だけの汗をかいたらいいさ
@leonardok3968
ありがとう。これで暗い部屋で二画面なくても歌えるよ。覚えるよ。
@user-vc7ki2dj8s
有能
@user-rk7xq6zj7r
YES