Colors
Takeshi Asakawa Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Shunkan ha itsumo sugu soba ni...
Kakusenu iradachi to tachitsukusu jibun wo mitsume
Mayoinagara nayaminagara kuyaminagara kimereba ii sa
Kimi ga kureta kotoba hitotsu tomadoi ha kiesari
Karappo datta boku no heya ni hikari ga sashita
Miageta oozora ga aoku sumikitte yuku
Tozashita mado wo hiraku koto wo kimeta
Shunkan ha itsumo sugu soba ni...
Mitasenu nichijou ni aru hazu no kotae wo sagashite
Asahi ni hitori yawaraka na koe ni furimukeba
Mabayui hizashi no naka futo kimi ga homoemu
Tozashita mado ga hirakisou ni naru
Jibun wo sekai sae mo kaete shimaesou na
Sonzai ha boku no me no mae ni...
Miageta oozora ga aoku sumikitte yuku
Tozashita mado wo hiraku koto wo kimeta
Jibun wo sekai sae mo kaete shimaesou na
Shunkan wo kanjiru ima koko ni...
Hikari he to ryoute wo nobashite...
Kokoro wo fukinukeru sora no iro kaoru kaze
The song "Colors" by Takeshi Asakawa inspires the listeners to create a new world for themselves as they face their inner struggles. The lyrics tell us that every moment, however difficult it may seem, is an opportunity for change. It urges us to face our fears, insecurities and doubts, and come out victorious. The lines "Jibun wo sekai sae mo kaete shimaesou na/Shunkan ha itsumo sugu soba ni..." (I can change even the world/Having the moment right beside me) reflect the idea that we have the power to transform our reality. No matter how much we wish to escape from it, our problems will always be there. We must instead learn to confront them and come out better on the other side.
The verses also talk about the importance of receiving encouraging words when we’re feeling lost. "Kimi ga kureta kotoba hitotsu tomadoi ha kiesari/Karappo datta boku no heya ni hikari ga sashita" (The words you gave me dispelled my confusion/Lit up the darkness in my empty room) suggest that even a single word of kindness can brighten up an otherwise gloomy situation. By keeping our hopes alive, we can find our way out of our despair. The chorus repeatedly emphasizes the idea of looking inside oneself to find strength, "Jibun wo sekai sae mo kaete shimaesou na/Sonzai ha boku no me no mae ni" (I can change even the world/Your existence is right before me).
Line by Line Meaning
Jibun wo sekai sae mo kaete shimaesou na
I have the power to change not just myself, but the whole world
Shunkan ha itsumo sugu soba ni...
In every moment, you are always right beside me
Kakusenu iradachi to tachitsukusu jibun wo mitsume
Facing my frustrations that I can't hide, I look directly at myself
Mayoinagara nayaminagara kuyaminagara kimereba ii sa
Even when I'm lost and troubled, it's okay to make a decision
Kimi ga kureta kotoba hitotsu tomadoi ha kiesari
The one word you gave me made my confusion disappear
Karappo datta boku no heya ni hikari ga sashita
Light shone into my empty room
Miageta oozora ga aoku sumikitte yuku
The sky I looked up to turns a deep blue
Tozashita mado wo hiraku koto wo kimeta
I decided to open the closed window
Mitasenu nichijou ni aru hazu no kotae wo sagashite
Searching for the answer to my unfulfilled daily life
Asahi ni hitori yawaraka na koe ni furimukeba
When I turn to the gentle voice in the morning sun
Mabayui hizashi no naka futo kimi ga homoemu
You suddenly smile in the dazzling sunlight
Sonzai ha boku no me no mae ni...
Your existence is right in front of my eyes
Shunkan wo kanjiru ima koko ni...
Feeling the present moment, here and now
Hikari he to ryoute wo nobashite...
I reach my hands towards the light...
Kokoro wo fukinukeru sora no iro kaoru kaze
The scent of the colors of the sky blows through my heart
Contributed by Hannah K. Suggest a correction in the comments below.
@kelekasanasith5778
[Intro]
Jibun wo sekai saemo kaete shimae sou na
Shunkan wa itsumo sugu soba ni
[Verse 1]
Kakusenu iratachi to
Tachitsukusu jibun wo mitsume
[Bridge]
Mayoi nagara nayami nagara kuyami nagara kimerebaii sa
Kimiga kureta kotoba hitotsu tomadoi wa kiesari
[Pre-Chorus]
Karappo datta boku no heya ni hikari ga sashita...
[Chorus]
Miageta oozora ga aoku sumikitte yuku
Tozashita mado wo hiraku koto wo kimeta
Jibun wo sekai saemo kaete shimae souna
Shunkan wa itsumo sugu soba ni
[Verse 2]
Mitase nu nichijou ni
Aru hazu no kotae wo sagashite
[Guitar Solo]
[Pre-Chorus]
Asahi ni hitori yawaraka na koe ni furimuke ba
[Chorus]
Mabayui hizashi no naka futo kimi ga hohoemu
Tozashita mado ga hiraki sou ni naru
Jibun wo sekai sae mo kaete shimae sou na
Sonzai wa boku no me no mae ni
Miageta oozora ga aoku sumikitte yuku
Tozashita mado wo hiraku koto wo kimeta
Jibun wo sekai sae mo kaete shimae sou na
Shunkan wo kanjiru ima koko ni
[Post-Chorus]
Hikari e to ryoute o nobashi te
[Outro]
Kokoro wo fukinukeru sora no iro kaoru kaze
@sk4em
Jibun wo sekai saemo kaete shimae sou na
Shunkan wa itsumo sugu soba ni
Kakusenu iratachi to
Tachitsukusu jibun wo mitsume
Mayoi nagara nayami nagara kuyami nagara
Kimerebaii sa
Kimiga kureta kotoba hitotsu tomadoi wa kiesari
Karappo datta boku no heya ni hikari ga sashita
Miageta oozora ga aoku sumikitte yuku
Tozashita mado wo hiraku koto wo kimeta
Jibun wo sekai saemo kaete shimae souna
Shunkan wa itsumo sugu sobani?
Mitase nu nichijou ni
Aru hazu no kotae wo sagashite
Asahi ni hitori yawaraka na koe ni furimuke ba
Mabayui hizashi no naka futo kimi ga hohoemu
Tozashita mado ga hiraki sou ni naru
Jibun wo sekai sae mo kaete shimae sou na
Sonzai wa boku no me no mae ni
Miageta oozora ga aoku sumikitte yuku
Tozashita mado wo hiraku koto wo kimeta
Jibun wo sekai sae mo kaete shimae sou na
Shunkan wo kanjiru ima koko ni
Hikari e to ryoute o nobashi te
Kokoro wo fukinukeru sora no iro kaoru kaze
@IVIob
Lelouch Vi Britannia Commands you to stop crying from nostalgia
@manu26c61
😢
@Sarah-rf5rj
It's like we all know what we're all up to, to board the nostalgic train
@oditobr7034
Just for knowledge, there's a new film called Re;ssurection, I thought it a little confuse in certain parts, but if ship CC and Lelouch, go all in.
@IVIob
oDitoBR yes I watched it it’s good ending for CC and Lelouch but I still liked the original ending of the rebellion
@federiconoble1422
Imposible
@rollin7788
Code geass:- is a complex psychological anime highlighting conflicting ideologies.
The opening:- J I B U N W O
@dominikfraaanjuan
The Opening's lyric is pretty sad if you actually read about it tho, its like talking about uselessness
@liebe2406
In a disparful world, you're looking for a change. You're looking for the colors of hope and faith and you ask yourself if it is really worth.
@far5527
SEKAI SAEMO