In May-June 2002 the band play in many squats, also outside Venice. Talco present the newest song "L'Odore Della Morte", against war on Iraq and America's foreign politics in Irak, Cile, Latin America, ecc.
October 2002: friendship between Talco and comrades of C.P.O. Gramigna (Padua) begins. Gramigna is a squat in Padua, always in front line and socially pawned: big bands (like Senza Sicura) have their roots there. In that night Talco's show featured "Sessant'Anni", new track on Democrazia Cristiana, the italian party that ruled Italy until not so long ago. Together with C.P.O. Gramigna the band played in many other fantastic gigs (the band played with Malasuerte, punk-rock band from C.P.A. Firenze Sud; in Piazza dei Signori, Padua, for the Liberation Day from nazi scum, 25 april and more...). Two more great and unforgettable shows: the ones during a strike against Berlusconi's government. On both occasions Talco played in the middle of the crowd on a camion, followed by a moving procession.
Grown un in Marghera, city famous for pollution and death caused by Petrolchimico industries, Talco are in first line to rise against the situation: a gig in Marghera's square, with lots of people in memory of the dead workers of "Petrolchimico", remind their political and social pawn.
In September 2003 live shows are interrupted in order to record the first studio disc: 10 higly-politic songs. "Signor Presidente", against Berlusconi and, mostly, antifascist, is presented at the C.S.O.A. Zona Bandita (Venice) together with Marones, comrades from Perugia.
October 2004: the first cd "Tutti assolti" is out, produce by Kob Records and Black Butcher Records.
Talco are a strightly antifascist and against racism ska-punk band. They believe in music independence and in the message it has to send against every kind of discriminations.
Diari Perduti
Talco Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
En el agua del mar
Ella junto a mi alma no va a regresar
Donde estàn las palabras?
Solamente el recuerdo
Mi vida está desnuda como la verdad
The song "Diari Perduti" by Italian ska punk band Talco tells the story of loss and grief. The opening lines, "Claudia esta en el viento, En el agua del mar" (Claudia is in the wind, in the water of the sea), are a poignant reminder that those we have lost are all around us, a part of nature and the world we inhabit. The singer reflects that Claudia will not return to him, as she is now a part of the eternal elements.
The next lines, "Donde estan las palabras? Solamente el recuerdo" (Where are the words? Only the memory) are an acknowledgement of the difficulty of expressing the pain of grief. The singer is left with only memories of Claudia, and finds himself stripped bare of all other attachments. The chorus then brings in a haunting refrain, "Mi vida esta desnuda como la verdad" (My life is naked like the truth), which summarizes the rawness and vulnerability of the singer's emotional state.
The final lines, "En Argentina la gente no puede olvidar" (In Argentina, people cannot forget), highlight the universality of the experience of loss and grief. No matter where one lives or what one's background is, the pain of losing someone is something that can never be forgotten. However, the song serves as a powerful reminder that though our loved ones may be gone, their spirits and memories live on within us and in the world around us.
Line by Line Meaning
Claudia está en el viento
Claudia's spirit resides within the wind
En el agua del mar
And within the depths of the sea
Ella junto a mi alma no va a regresar
She shall not return to join my soul again
Donde estàn las palabras?
Where have all the words gone?
Solamente el recuerdo
Only memories remain
Mi vida está desnuda como la verdad
My life is exposed, stripped like truth
En Argentina la gente no puede olvidar
In Argentina, the people cannot forget
Contributed by Bella G. Suggest a correction in the comments below.
BOHDANPP1
Utwór został poświęcony Marii Claudii Falcone (1960-1977) - jednej z najmłodszych ofiar prawicowej junty wojskowej w Argentynie (1976-1983), odpowiedzialnej za śmierć 30 tys. obywateli Argentyny. Claudia była uczennicą liceum w La Plata, działaczką Związku Uczniów Liceów (UES) i lewicowej organizacji Montoneros. Uczestniczyła w strajku przeciw podwyżce ceny biletu uczniowskiego. Została uprowadzona przez policję polityczną junty 16 września 1976 roku podczas tzw. Nocy Ołówków. Więziona i torturowana (m.in. wielokrotnie gwałcona). Następnie zamordowana. Okoliczności jej śmierci nie są znane. Prawdopodobnie - jak większość ofiar junty - zrzucono ją z samolotu do Oceanu Atlantyckiego.
Utracone Pamiętniki
Claudia jest na wietrze
W wodzie morskiej
Ona obok mojej duszy nie wróci
Gdzie są słowa?
Tylko pamięć
Moje życie jest nagie jak prawda
... W Argentynie ludzie nie mogą zapomnieć ...
Silvia FC
Eriza la piel, la dulzura, la voz cristalina, potente, el canto desnudo que rinde homenaje a la valentía, la claridad, la consecuencia ideológica... Bien por ésa, chicos!
Lord_Shaman666
Claudia està en el viento
En el agua del mar
Ella junto a mi alma no va a regresar
Donde estàn las palabras?
Solamente el recuerdo
Mi vida està desnuda como la verdad
En Argentina la gente no puede olvidar
Jennifer Paola Orrego Díaz
... y los lapices siguen escribiendo... No los olvidaremos ustedes continúan inspirando el verdadero compromiso.
Javier
Tus verdugos te hicieron inolvidable, te inmortalizaron pequeña Claudia.
Tú, estás en el Cielo y en nuestros corazones.
Ellos, en el basurero de la Historia.
Jorge
Los que mueren por la vida no pueden llamarse muertos, Claudia presente hoy y x siempre
Alejandro M. R.
Me encanta, hermosa, simple y bella como el cielo...También tan nostálgica como él
Daniel Andrés Cristancho
Espero descanses libre Claudia... el pueblo vive por tu sangre, tu espíritu!
kike
Siempre en el recuerdo Claudia y los demás secuestrados en la noche de los lápices...ojalá algún día se haga justicia
Manga Yo
Me encanta. Breve y concisa. ¡ Qué ganas de verlos en directo !
Mr. Dalliard
There aren't many songs like these. I've seen them last weekend in Oberhausen. Just awesome! ;)