Falta Di Bo
Talina Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ou qui sinal di bo'quin nêga respêta
Na qui exami qui djam chumba
Qué pan podi acredita
Ma nos amor hodji dja finda
It's been a long time that i didn't see you
I'm searching in my mind what happened this day
N'ta gosta di contra bù
But you're so far away
N'ten falta di bo
Falta di bo'na nha vida
I'm sorry but I don't know why
Es distância ki sta fazem mal
I'd like to call you but I'm too shy
N' ca podi es ké cê bù I really do miss you
E ami n'ta da cu mi so ta lembra quêl sorrizo
N'ta gosta di odja bù perto di mi baby
Ta custan ki céta
Ma hodji no sta separadu
N'ten falta di bo
I can't get you out of my mind
Falta di bo' na nha vida
Bù falta sta fazem so' desepera
Vontàdi tene bù na nha bera
N'ten falta dibo
I should have been your queen, this situation is queer
N' sabe ké sobo' ki ta pode fazem felis
Pena' man tinha raiva, raiva teheu di bo'
Man ta da cu mi chintadu li cu bù foto na mo'
We have to try again
Nu tenta otra vez
No ka te motivo to suffer so long my baby, volta pa mi
N'crê volta pa bo' my baby
N'crêbu pa sempri
I want you forever
Sent by: Dilma
The lyrics of Talina's song Falta Di Bo convey a sense of longing and nostalgia for a past love. The first stanza describes how the singer feels disconnected from the world and unable to trust anyone, except for the person she is singing to. She sings of how their love has ended, but she misses them deeply and feels a void in her life without them.
In the second stanza, the singer apologizes for not knowing why they are separated and how the distance between them is hurting her. She confesses that she wants to call them, but she is too shy. The third stanza has the singer reminiscing about their past and how much she misses them. She wants to see them again, but the distance makes it difficult.
The fourth stanza has the singer reflecting on how things could have been different, how she could have been their queen. She regrets the anger she once had towards them and wishes to try again. She wants them to come back to her and stay with her forever.
Overall, Talina's song Falta Di Bo is a heartfelt tribute to a past love that was lost, but not forgotten. It captures the emotions of longing, nostalgia, and regret that come with the end of a relationship.
Line by Line Meaning
Flan qui regra quin ca cumpri
I know some people who make promises they can't keep
Ou qui sinal di bo'quin nêga respêta
Or someone who refuses to show respect for your signal
Na qui exami qui djam chumba
In my mind, I'm trying to figure out what went wrong
Qué pan podi acredita
I don't know what to believe anymore
Ma nos amor hodji dja finda
But our love has already ended today
Falta di bo'na nha vida
I miss you in my life
Es distância ki sta fazem mal
This distance is hurting me
N' ca podi es ké cê bù I really do miss you
I can't describe how much I miss you
E ami n'ta da cu mi so ta lembra quêl sorrizo
And I remember that smile you used to give me
N'ta gosta di odja bù perto di mi baby
I love to see you near me, baby
Ta custan ki céta
It hurts so much
Ma hodji no sta separadu
But we are separated now
N'ten falta di bo
I miss you so much
Falta di bo' na nha vida
Missing you in my life
Bù falta sta fazem so' desepera
Your absence makes me so desperate
Vontàdi tene bù na nha bera
I wish to have you by my side
N'ten falta dibo
I miss you so much
I should have been your queen, this situation is queer
I should have been the one for you, this situation is strange
N' sabe ké sobo' ki ta pode fazem felis
I know what it takes to make you happy
Pena' man tinha raiva, raiva teheu di bo'
Sometimes I feel angry, angry at you
Man ta da cu mi chintadu li cu bù foto na mo'
I keep looking at your photo here with me
We have to try again
We have to give it another chance
Nu tenta otra vez
Let's try again
No ka te motivo to suffer so long my baby, volta pa mi
There's no reason to suffer for so long, my baby, come back to me
N'crê volta pa bo' my baby
I believe you'll come back to me, my baby
N'crêbu pa sempri
I believe in us forever
Contributed by Ellie E. Suggest a correction in the comments below.
Marisa Antunes
Amo este som 😍 marisaAntunes
Ana Silva
Como amo esta musica😭😭😭😭😭
aldina fernandes
les souvenirs ❤
bernardino tavares
😍😍😍😍😍😍😍😍😍🤗
maylove tueeu
❤❤
samuel bivegue
Un beau souvenir
samuel bivegue
Un grand zouk