Temps Pour Temps
Talina Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Le 4 juin j'ai décidé de t'ecrire un mot Je laisse ma plume glisser,
Pour exprimer ce qu'il y a dans mon coeur Je te regarde dormir,
Je n'avais vu combien tu étais beau Et moi sans faire de bruit,
J'écoute la pluie chanter tout mon bonheur Je t'aime, je t'aime.
Je t'aime, je t'aime. .
Sur cette feuille de papier,
Les mots viennent comme s'ils coulaient à flot Toi,
Je lis tout bas ce que je viens d'écrire En lisant cette lettre,
Tu devineras peut-être un peu trop tôt Ces mots qui vont
De paire, ils sont sincères, je veux que tu saches que...
Je t'aime...
Je t'aime...
Temps pou temps nou ni tout' temps Temps pou temps nou ni tout' temps
Wooow nou ni tout' temps toute' temps pou découvè¨ nou Temps pou
Temps nou ni tout' temps Temps pou temps nou ni tout' temps wooow nou
Ni tout' temps tout' temps pou melanger nou Même si nou ensemb dépi
Lontan nou pa konet' nou mé mwen je konet' tout'ti sentimen ké mwen
Ni pou vou poutant doudou nou ni tout' tan nou pou découvè¨
Nou et si ou enmé¨ mwen vraimen ou kè vwè¨ ké¨ nou ni tout'tan.
Temps pou temps nou ni tout' temps nou ni tout' temps wooow nou ni
Tout' temps toute' temps pou découvè¨ nou Temps pou temps nou ni
Tout' temps Temps pou temps nou ni tout' temps wooow nou ni tout'
Temps toute' temps pou melangé¨ nou Temps pou temps nou ni tout'
Temps Temps pou temps nou ni tout' temps wooow nou ni tout' temps
Toute' temps pou découvè nou Temps pou temps nou ni tout' temps Temps
Pou temps nou ni tout' temps wooow nou ni tout' temps toute' temps
Pou melanger nou Peut-être que je te rends la vie dure laisse moi
Guérir tes blessures Peut-être que tu te dis parfois qu'un jour tu
Finiras partir Peut-être que je te rends la vie dure laisse guérir
Tes blessures laisse moi un peu de temps
Pour que tu vois que je t'aime vraiment...
Temps pou temps nou ni tout' temps nou ni tout' temps wooow nou ni
Tout' temps toute' temps pou découvè¨ nou Temps pou temps nou ni
Tout' temps nou ni tout' temps wooow nou ni tout' temps Temps pou
Temps nou ni tout' temps Temps pou temps nou ni tout'
Temps wooow nou ni tout' temps toute' temps pou melanger nou
The song "Temps Pour Temps" by Talina is a love song that begins with a declaration of love for Paris, the city of love. The singer addresses her lover, who is sleeping beside her, and begins to write a letter expressing her feelings for him. She describes how she had never realized how beautiful he was until she watched him sleeping. As she writes, she listens to the rain outside and feels overwhelming happiness.
The next verse describes how the words flow easily onto the paper, and the singer hopes that her lover will feel how sincere her words are when he reads them. She expresses her love for him repeatedly and concludes by saying that they will continue to discover each other gradually over time. The chorus is a repetition of the phrase "temps pour temps nou ni tout' temps", which means "time after time, we have all the time."
The song is about the importance of taking time in a relationship and discovering each other gradually. The singer expresses her love for her partner and hopes that he will see how sincere she is despite their difficulties. The rain serves as a metaphor for the many emotions that the singer is feeling, and it reinforces the theme of taking time and being patient in a relationship.
Line by Line Meaning
Je t'aime, je t'aime Paris,
I love you, Paris, with all my heart.
Le 4 juin j'ai décidé de t'ecrire un mot
On June 4th, I decided to write you a letter.
Je laisse ma plume glisser,
I let my pen glide, freely expressing my thoughts and emotions.
Pour exprimer ce qu'il y a dans mon coeur
To express everything that is in my heart.
Je te regarde dormir,
I watch you sleep, realizing how beautiful you are.
Je n'avais vu combien tu étais beau
I hadn't realized how beautiful you truly are until now.
Et moi sans faire de bruit,
And so quietly, without making a sound,
J'écoute la pluie chanter tout mon bonheur
I listen to the rain, singing of my happiness.
Sur cette feuille de papier,
On this sheet of paper,
Les mots viennent comme s'ils coulaient à flot
The words come flowing out, as if they have a life of their own.
Tu es sous les draps,
You're under the covers,
Je lis tout bas ce que je viens d'écrire
And I read silently what I've just written.
En lisant cette lettre,
As you read this letter,
Tu devineras peut-être un peu trop tôt
You may guess a little too soon
Ces mots qui vont de paire, ils sont sincères, je veux que tu saches que...
These words that come together, they are sincere, and I want you to know that...
Temps pou temps nou ni tout' temps Temps pou temps nou ni tout' temps Wooow nou ni tout' temps toute' temps pou découvè nou Temps pou
Time after time, we have all the time in the world, wow we have all the time to discover each other.
Même si nou ensemb dépi lontan nou pa konet' nou mé mwen je konet' tout'ti sentimen ké mwen
Even though we've been together for a long time, we may not know each other well, but I know all the little feelings that I have.
Ni pou vou poutant doudou nou ni tout' tan nou pou découvè nou et si ou enmé mwen vraimen ou kè vwè ké nou ni tout'tan.
We are for each other, my love, we have all the time to discover each other and if you really love me, your heart will see that we have all the time in the world.
Peut-être que je te rends la vie dure laisse moi Guérir tes blessures Peut-être que tu te dis parfois qu'un jour tu Finiras partir
Maybe I'm making life hard for you, let me heal your wounds. Maybe you sometimes think that one day you'll leave.
Peut-être que je te rends la vie dure laisse guérir Tes blessures laisse moi un peu de temps
Maybe I'm making life hard for you, let your wounds heal, and give me a little time.
Pour que tu vois que je t'aime vraiment...
So that you can see that I truly love you...
Writer(s): talina
Contributed by Cameron O. Suggest a correction in the comments below.
@Antonelle974
Merci Google reconnaissance vocale de chanson ! Ça fait des siècles que je cherchais ce titre ❤️
@shanellemercyloubele8104
C.etait les meilleures moment dans le monde du zouk inoubliable que de belles melodies 🥰🥰🥰🥰
@dinhachimel9974
Les zouk à l’ancienne étaient les meilleurs. Qui écoutes toujours en 2021?
@khalilakbib2209
Il se passe des choses dans ma tête, mon ventre, et surtout mon coeur quand j'entends cette chanson, insouciance, mélancolie et nostalgie.
@luciennemorand3623
Waouh j'aime trop cette chanson vrai de vrai on a tout le temps pour se découvrir ça sert à rien d'aller trop vite et au final ça sera meilleure 🥰😋😋 merci pour cette délicieuse chanson 🌾🌷🌿🌺🍁😁
@lydegaiko2383
Vraiment !!!
@gracelove5058
Qui l'écoute en plein 2020 venez pointer ici
@marielyndacercle7583
Moi
@adrienlauriane4169
Je l'écoute
@charlesraymond4525
Moi.