Yo pé palé
Talina Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
J'en ai assez, je suis déçue
Kité mwen viv tou sa an vlé
Kité mwen viv en paix
Zot tout' ki ka malpalé mwen
Zot' tout' ki ka kritiké mwen
Pli mwen ka batt' mwen pou vanssé
Pli zot' ka jigé
Zot' pé di sé li ki nonm mwen
Zot ka ri sa ki épi mwen
En vérité zot pa sav ayen, yen ki Bondié pé jigé mwen
Zot' pé di an fabulatrice, pé di mwen manipulatrice
Zot' pé di tou sa zot' lé, vrai zanmi mwen sav' ki moun an yé
YO PE PALE, POUR VIVRE HEUREUX VIVONS CACHES
YO PE JIGE, MENE TA VIE SANS ECOUTER
2
Si je devais compter tous ceux qui me parjurent et cachent leur jeu
Il n'y aurait même pas assez de journées dans l'année
A fos pléré, a fos' krié, an kay vinn' fol, an ké pèd' pié
Zot pé kontinié rahi mwen, tout' fanmiy mwen sav' ki moun an yé
Pont
Regarde moi, regarde moi bien, je n'suis pas celle qu'on peut décrire,
Celle que les rumeurs veulent détruire
Qui m'inventent amants ou gamins
La vi mwen ka gadé mwen, an ni dwa fréquenté tout' moun an vlé
Fok ou véyé zafè'w avan véyé tan mwen
Krié nonm mwen pou mal palé mwen
An lo mensonj ba tout' zanmi mwen
Ba tout' moun ki lé wè mwen souffè
fo'w sav'Ké ou pé pren an lot' chimen
In the song Yo pé palé by Talina, the singer expresses her frustration with people who speak ill of her and criticize her, despite not truly knowing her. She is tired of hearing their opinions and wants to be able to live her life the way she wants, without interference from others. She acknowledges that some may call her a liar or manipulator, but her true friends know who she really is. The chorus emphasizes the importance of living a quiet and private life in order to be happy and not let the opinions of others bring you down.
Throughout the song, Talina references her past struggles and the pain that has come from being talked about behind her back. She acknowledges that while some may try to bring her down, she is not the person they make her out to be. She encourages listeners to look at her for who she truly is, and not to believe the rumors that are spread about her.
Talina's powerful vocals and emotive lyrics make Yo pé palé a relatable and meaningful song for anyone who has experienced the pain of being judged and criticized by others.
Line by Line Meaning
J'en ai assez, tout entendu
I have had enough, heard it all.
J'en ai assez, je suis déçue
I have had enough, I am disappointed.
Kité mwen viv tou sa an vlé
Let me live my life the way I want to.
Kité mwen viv en paix
Let me live in peace.
Zot tout' ki ka malpalé mwen
All of you who speak ill of me.
Zot' tout' ki ka kritiké mwen
All of you who criticize me.
Pli mwen ka batt' mwen pou vanssé
The more I fight, the more I advance.
Pli zot' ka jigé
The more you judge me.
Ki sa an fè bondié, ki sa an pé fè
What can I do, what can I not do? (What is in the power of God, what is not?)
Zot' pé di sé li ki nonm mwen
You say he is my man.
Zot ka ri sa ki épi mwen
You laugh at those who are with me.
En vérité zot pa sav ayen, yen ki Bondié pé jigé mwen
In truth, you do not know anything, only God can judge me.
Zot' pé di an fabulatrice, pé di mwen manipulatrice
You say I'm a liar, say I'm manipulative.
Zot' pé di tou sa zot' lé, vrai zanmi mwen sav' ki moun an yé
You say everything you want, my true friends know who I am.
YO PE PALE, POUR VIVRE HEUREUX VIVONS CACHES
They are afraid to speak, to live happily, let's hide.
YO PE JIGE, MENE TA VIE SANS ECOUTER
They judge us, live your life without listening to them.
Si je devais compter tous ceux qui me parjurent et cachent leur jeu
If I had to count all those who perjure me and hide their game.
Il n'y aurait même pas assez de journées dans l'année
There wouldn't even be enough days in the year.
A fos pléré, a fos' krié, an kay vinn' fol, an ké pèd' pié
Sometimes crying, sometimes screaming, going crazy, I will lose my mind.
Zot pé kontinié rahi mwen, tout' fanmiy mwen sav' ki moun an yé
You continue to hurt me, all my family knows who I am.
Regarde moi, regarde moi bien, je n'suis pas celle qu'on peut décrire, Celle que les rumeurs veulent détruire Qui m'inventent amants ou gamins
Look at me, look at me well, I'm not the one that can be described, the one that rumors want to destroy, the one that they invent lovers or kids for.
La vi mwen ka gadé mwen, an ni dwa fréquenté tout' moun an vlé
My life is looking at me, I have the right to associate with whoever I want.
Fok ou véyé zafè'w avan véyé tan mwen
You have to look after your own affairs before mine.
Krié nonm mwen pou mal palé mwen
Calling my man to badmouth me.
An lo mensonj ba tout' zanmi mwen, Ba tout' moun ki lé wè mwen souffè Fo'w sav'Ké ou pé pren an lot' chimen
Spreading lies to all my friends, to all those who want to see me suffer. You have to know that you can take another path.
Writer(s): Nathalie Gros Dubois - Vaillant, Frederic Wurtz
Contributed by Olivia R. Suggest a correction in the comments below.
Jean-luc marie-luce
Très belle chanson j'aime beaucoup
Sly Bah
👌👌👌je kiff
corine dibauley toure
belle leçon pour tous les jaloux
Richard Victor
Super
sly chic
Qui comme moi écoute talina en octobre 2019 ♥️ ♥️ ♥️ ♥️ ♥️ ♥️
KDieumercy
Jaime <3
africano Lito Raimundo
bien bien
Gabriela Deo
TALINA♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥CUAN DO NOS VAMOS A VER ♥♥!♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ TALINA L
Wendy ETIENNE
Pour faudra pas tout dire.
Pour encore faudra pas tout dire.
Pour faudra pas tout écouter.
Pour encore faudra pas tout écouter.
Karine ADAM
Tu a une belle talion à je kiff