(1962-1964):
Luiz Eça
Bebeto Castilho
Hélcio M… Read Full Bio ↴Tamba Trio:
(1962-1964):
Luiz Eça
Bebeto Castilho
Hélcio Milito
(1964-1966):
Luiz Eça
Bebeto Castilho
Rubens Ohana
(1967/1968):
Luiz Eça
Bebeto Castilho
Rubens Ohana
Dório Ferreira
(1969):
Laercio de Freitas
Bebeto Castilho
Rubens Ohana
Dório Ferreira
(1974/1975 e 1982-1984):
Luiz Eça
Bebeto Castilho
Hélcio Milito
(1989-1992):
Luiz Eça
Bebeto Castilho
Rubens Ohana
The principal and most talented bossa nova group of the '60s, Tamba Trio started take form following the great singer Maysa Matarazzo and later the singer Leny Andrade in one season in boate Manhattan (Rio de Janeiro), acting to the side of Luiz Carlos Vines (piano) and Robert Menescal (violão).
First steady group of instrumental music in Bossa Nova, was pioneering in the use of microphones hung in the lapel in the presentations to the living creature, what the vocalizations executed for its integrant ones became more exciting.
Tamba Trio not only played a wide range of instruments but also contributed incredibly close harmony vocals. (Most bossa nova groups specialized in either vocals or musicianship, but not both.) Taking their name from a type of drum used by Milito, the trio formed in the early '60s and rode a wave of bossa nova popularity through the rest of the decade. From their self-titled 1962 debut, "O Barquinho" became a big hit in Brazil. One year later, their irresistibly swinging version of Jorge Ben's "Mas Que Nada" (recorded for 1963's Avanço LP) became their best-known hit -- it was used most famously by Nike in a 1998 World Cup television commercial. It acted intensely up to 1992, year of death of Eça.
O Barquinho
Tamba Trio Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
E o barquinho a deslizar
No macio azul do mar
Tudo é verão, o amor se faz
No barquinho pelo mar
Que desliza sem parar
Sem intenção, nossa canção
Vai saindo desse mar
E o sol
Beija o barco e luz
Dias tão azuis
Volta do mar, desmaia o sol
E o barquinho a deslizar
E a vontade de cantar
Céu tão azul, ilhas do sul
E o barquinho, coração
Deslizando na canção
Tudo isso é paz
Tudo isso traz
Uma calma de verão
E então
O barquinho vai
E a tardinha cai
The lyrics to Tamba Trio's song "O Barquinho" paint a serene picture of a day out at sea. It's a sunny day, and a little boat is seen gliding smoothly on the gentle blue sea. The boat ride is clearly an occasion for revelry, and the atmosphere exudes a summer holiday vibe. There is a sense of romance in the air, and love blossoms as the boat move forward in the sea with the song "O Barquinho" being sung.
As the day progresses and the sun gets hotter, the boat embarks on its return journey. The sun sets, and the boat continues to drift along, evoking feelings of peace and quietude. The song with its gentle melody, evokes images of a Brazilian beach and a tranquil and calming atmosphere.
Overall, the song's lyrics can be seen as a metaphor for the joys of life and the feelings of tranquility and joy it can bring.
Line by Line Meaning
Dia de luz, festa de sol
It's a sunny day with a lot of brightness and happiness
E o barquinho a deslizar
A boat is gently sliding on the surface of the sea
No macio azul do mar
The sea is calm and serene, with a soft blue color
Tudo é verão, o amor se faz
It's a summer day, perfect for falling in love
No barquinho pelo mar
They are sailing on the boat across the sea
Que desliza sem parar
The boat slides smoothly and continuously
Sem intenção, nossa canção
Without planning or effort, we sing our song
Vai saindo desse mar
The boat is leaving the sea behind
E o sol
The sun
Beija o barco e luz
Touches the boat with its light
Dias tão azuis
These are such blue days
Volta do mar, desmaia o sol
The sun is setting and the sea returns
E o barquinho a deslizar
The boat keeps on sliding
E a vontade de cantar
And we feel like singing
Céu tão azul, ilhas do sul
The sky is so blue and there are southern islands nearby
E o barquinho, coração
The boat is the heart of the adventure
Deslizando na canção
Sliding along with the rhythm of the song
Tudo isso é paz
All of this brings peace
Tudo isso traz
All of this carries
Uma calma de verão
A summer calm
E então
And then
O barquinho vai
The boat is going
E a tardinha cai
And the evening falls
Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc., Universal Music Publishing Group
Written by: ROBERTO MENESCAL, RONALDO FERNANDO ESQUERDO BOSCOLI
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Solon Junior
Essa gravação e antológica, vocal e instrumentos divinos, parabéns pela postagem. Sabadabada....rsrs
Carlos Pais
Maravilhoso, e Incrível este tema do Tamba Trio, excelente canção que já tinha saudades de ouvir, muito obrigado foi um prazer em escuta-la..gostei.
SILVA sobrenome
lindissimo minha juventude ai.....bom gosto!!!!!!Parabens.
marysbar10
Maravilha!!!
Miguel M. Almeida
Adoro a Bossa Nova. E adoro uma banda de hip-hop portuguesa, chamada Da Weasel. Só por curiosidade, o início desta música é utilizado como sample numa música de 1997 dos Da Weasel, chamada "Toda a Gente"
olney figueiredo
Versão histórica de umas das canções-símbolo da bossa nova. Inconfundível e maravilhosa!
Oliveira062
Muito obrigado pela visita e pelo comentário. Esta música é realmente especial.
Abraços !!!
acla9000
Artistas como eles fazem uma falta tremenda nos dias de hoje... Obrigada pela postagem - e feliz 2015 a todos!
Oliveira062
Você tem razão. Muito obrigado pela visita e pelo comentário.
Um grande abraço e um feliz ano novo !!!
JBaprendiz
Não conhecia essa maravilha, obrigado pela postagem.