A Quien No Le Va A Gustar
Tambor Urbano Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Eres bonita y no hay otra que se te iguale en belleza
Pareces una princesa eso te lo digo yo
Tu belleza se formó en un jardín de mujeres
Pero juro que tu eres la mas linda. Que nació!
Tu padres benditos sean cultivaron tu hermosura
Tu simpatía es tan pura que hasta el viento te desea
Tu belleza sorprendió a la humanidad entera
Por que dicen donde quiera la mas linda. Que nació!
Yo me puse a contemplarte con toda curiosidad
Y te juro de verdad que nadie podrá igualarte
No hallo con quien compararte Dios a ti te coronó
Tu belleza la trazó con todo amor y ternura
Eres mujer la mas pura la mas linda. Que nació!
Eres tu la mas bonita eras tu la mas hermosa
Eres una margarita en un manojo de rosas
Eres tu la mariposa que en mi jardín se paró
Fuiste tu quien despertó mi corazón en su cuna
Eres bella cual ninguna la mas linda. Que nació!
Y a quien no le va a gustar estar bien enamorao
De una muchacha bonita buena por los cuatros laos
Se siente uno el mas machote en el patio que haya pisao
Y en cualquier patio de bolas arrima y bocha Clavao.
Y a quien no le va gustar ver unos toros coleaos
Ver sacar un toro e puerta volanton y bien pesao
Que le den un filo e' lomo y lo dejen marconao
Y escucharle la grisapa a este publico Agitao.
Y a quien no le va gustar oir un nuevo callao
Y que lo cante un coplero con la voz como el Carrao
La versación de Montoya cuando anda medio entonao
Y eso es pa' no moverse donde se encuentre sentao.
Y a quien no le va gustar estar bien acomodao
Con billetes en los bancos y un rebaño de ganao
Que pasen de seis mil reses de cacho encomejenao
Y un aras de pura sangres de padres bien afamaos.
Y a quien no le va gustar viajar en carro prestao
Dormir en chinchorro ajeno con aire acondicionao
Y que cuando se levante ya le tengan preparao
Unas caraotas refritas con un quesito rayao.
Y a quien no le va gustar saborear un buen cruzao
Un pisillo de chigüire que quede bien sazonao,
Una cachapa blandita con un cochinito asao
Y una cerveza bien fría cuando se anda enrratonao.
Y a quien no le va gustar pedir y que le den fiao
Beber a costilla de otro y amanecer rascao
Ganar en el 5 y 6, en el ajiley, y el dao
Y disfrutar las locuras de unos amores robaos.
The lyrics to Tambor Urbano's song A Quien No Le Va A Gustar talk about the beauty of a woman and how her beauty is admired by everyone. The singer talks about how her parents cultivated her beauty, and how her pure sympathy makes everyone desire her. He compares her to a flower in a garden of women, but also states that she stands out as the most beautiful woman he has ever seen. He praises her beauty as something that has surprised the entire humanity, and compares her to a princess. He also mentions that her beauty was crafted with love and tenderness by God himself, making her the purest and most beautiful woman to have ever born.
The song is written with a sense of admiration and awe towards the beauty of women. The singer is unable to find any other woman who can compare to the one he is singing about. The song is about celebrating beauty and love, and how being in love with a beautiful woman can make a man feel invincible. The song also touches upon other things that people enjoy, such as bullfighting, listening to a new callao, and enjoying good food, among others.
Line by Line Meaning
Bendita naturaleza que formo tu linda boca
Your beautiful mouth was formed by the blessed nature.
Eres bonita y no hay otra que se te iguale en belleza
You're so beautiful, and there's no one who equals you in beauty.
Pareces una princesa eso te lo digo yo
You look like a princess, that's for sure.
Tu belleza se formó en un jardín de mujeres
Your beauty was formed in a garden of women.
Pero juro que tú eres la más linda. Que nació!
But, I swear you are the most beautiful baby born!
Tu padres benditos sean cultivaron tu hermosura
Your blessed parents cultivated your beauty.
Tu simpatía es tan pura que hasta el viento te desea
Your pure character attracts even the wind.
No hay hombre que no te vea ni te admire como yo
No man can resist admiring you like I do.
Tu belleza sorprendió a la humanidad entera
Your beauty amazed the whole humanity.
Por que dicen donde quiera la más linda. Que nació!
Everyone always says you're the most beautiful being born!
Yo me puse a contemplarte con toda curiosidad
I observed you in awe and curiosity.
Y te juro de verdad que nadie podrá igualarte
I swear to you that no one can match your beauty.
No hallo con quien compararte Dios a ti te coronó
I can't find anyone to compare you with, God crowned you.
Tu belleza la trazó con todo amor y ternura
God sketched your beauty with all love and tenderness.
Eres mujer la más pura la más linda. Que nació!
You're the purest and most beautiful woman born!
Eres tu la mas bonita eras tu la mas hermosa
You were the prettiest, the most beautiful.
Eres una margarita en un manojo de rosas
You're a daisy amongst the roses.
Eres tu la mariposa que en mi jardín se paró
You're the butterfly that landed in my garden.
Fuiste tu quien despertó mi corazón en su cuna
You're the one who woke up my heart in its childhood.
Eres bella cual ninguna la más linda. Que nació!
You're the most beautiful of all, born!
Y a quien no le va a gustar estar bien enamorao
Who wouldn't love being deeply in love?
De una muchacha bonita buena por los cuatros laos
With a girl beautiful all around!
Se siente uno el mas machote en el patio que haya pisao
You feel like the most macho man around!
Y en cualquier patio de bolas arrima y bocha Clavao.
And you excel at any type of ball game.
Y a quien no le va gustar ver unos toros coleaos
Who wouldn't love watching bullfighting?
Ver sacar un toro e puerta volanton y bien pesao
Watching the bull run full speed out of the gate is amazing!
Que le den un filo e' lomo y lo dejen marconao
And when the bull gets cut, it becomes even more interesting.
Y escucharle la grisapa a este publico Agitao.
Hearing the wild crowd cheering adds to the excitement!
Y a quien no le va gustar oir un nuevo callao
Who wouldn't love hearing a new and emotional song?
Y que lo cante un coplero con la voz como el Carrao
And a true coplero sings it with a voice like El Carrao.
La versación de Montoya cuando anda medio entonao
And Montoya's verses are even better when he's a bit drunk!
Y eso es pa' no moverse donde se encuentre sentao.
It's so good, one wouldn't want to move from their seat!
Y a quien no le va gustar estar bien acomodao
Who wouldn't love being well-settled financially?
Con billetes en los bancos y un rebaño de ganao
With money in the bank and a herd of cattle.
Que pasen de seis mil reses de cacho encomejenao
Having over six thousand cattle, with beautiful horns!
Y un aras de pura sangres de padres bien afamaos.
And owning thoroughbred horses with great lineage.
Y a quien no le va gustar viajar en carro prestao
Who wouldn't love traveling in a borrowed car?
Dormir en chinchorro ajeno con aire acondicionao
Sleeping in someone's hammock with air conditioning.
Y que cuando se levante ya le tengan preparao
And waking up to find someone has already prepared you breakfast.
Unas caraotas refritas con un quesito rayao.
Some refried black beans with grated cheese.
Y a quien no le va gustar saborear un buen cruzao
Who wouldn't love savoring a well-made stew?
Un pisillo de chigüire que quede bien sazonao,
And a tasty stew made of capybara, well-seasoned.
Una cachapa blandita con un cochinito asao
And a soft cachapa with roasted pork.
Y una cerveza bien fría cuando se anda enrratonao.
And a cold beer to quench your thirst when you're feeling lazy.
Y a quien no le va gustar pedir y que le den fiao
Who wouldn't love asking for credit and getting it?
Beber a costilla de otro y amanecer rascao
Drinking at someone else's expense and waking up broke.
Ganar en el 5 y 6, en el ajiley, y el dao
Winning the lottery, bingo, and other fun games.
Y disfrutar las locuras de unos amores robaos.
And enjoying the craziness of some stolen loves.
Writer(s): Urbano Diaz
Contributed by Joshua B. Suggest a correction in the comments below.