بكلمه نتصالح
Tamer Hosny Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

بكلمة نتصالح و بكلمتين نرجع لو حتى إيه يمنع ملناش غير بعضنا .
داا البعد بيبين بين قاسي و حنين و حب مش هين أكبر من بعدينا .
رحنا ورجعنااا للكان بيييناا إيه هيبعدناا بعد كل دا إيه
دا حب بيعدي على قلب و يهدي و يقولي مين قدي حبك بشكل داا .
ليه أسيبو يندهلي و فبعدو يشتقلي منا عرفو محتجلي و أنا أكثر من كدة ...




Overall Meaning

The song "بكلمة نتصالح" by Tamer Hosny is about the power of communication and the importance of forgiveness in relationships. The lyrics suggest that with just a word, two people can reconcile and return to one another, despite any obstacles that may have separated them. The song recognizes that distance can reveal the difference between harshness and tenderness, but ultimately love is stronger than any distance that may exist between two people.


The song also speaks to the enduring nature of love. The Arabic phrase "حب مش هين أكبر من بعدينا" translates to "love is not easy, but it is bigger than us." This suggests that love is a force that transcends time and space, and can overcome any challenges that two people may face.


The lyrics also imply a sense of regret and yearning for a lost love. The phrase "ليه أسيبو يندهلي و فبعدو يشتقلي" translates to "why did they leave and call out to me, only to long for me when they're gone?" This suggests that the singer misses their past love, but is conflicted about whether they should try to rekindle the relationship.


Overall, the song's message is one of hope, forgiveness, and the power of love to overcome distance and time.


Line by Line Meaning

بكلمة نتصالح و بكلمتين نرجع
We can reconcile with just one word and return to each other with just two words.


لو حتى إيه يمنع ملناش غير بعضنا
Nothing can stop us from being together.


دا البعد بيبين بين قاسي و حنين
Distance shows the difference between harshness and tenderness.


وحب مش هين أكبر من بعدينا
Love is not easy, but it is bigger than us.


رحنا ورجعنا للكان بينا
We left and returned to where we were before.


إيه هيبعدنا بعد كل دا إيه
What can keep us apart after all we've been through?


دا حب بيعدي على قلب و يهدي
This love passes through the heart and guides us.


و يقولي مين قدي حبك بشكل دا
And it tells me, who could ever love you like this?


ليه أسيبو يندهلي و فبعدو يشتقلي
Why should I leave him to call me and miss me from afar?


منا عرفو محتجلي و أنا أكثر من كدة
He knows I need him, and I need him more than that.




Contributed by Jake Y. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@samarsamar1986

يارب متحرمش اتنين بيحبوا بعض من بعض واجمعهم بحلالك يارب

@user-yv7gt2ns6m

انتي حد جميل بجد
اه مش اعرفك لاكن دعاكي بين معدنك
والجواكي

@sallyana3925

اخ بس 😭😭😭

@auchaaicha7183

samar samar اللهم آمين يارب

@auchaaicha7183

😣😣😣😢😢😭😭😭😭

@yasmin.esmael

احلا دعوة والله ربنا يسترك دنيا واخرة

12 More Replies...

@user-wq1hn2ib2r

من الاغانى اللى ليها تاثير في حياتى بجد التشويق فيها عالى اوى

@ahmedmadrid1859

والله ايام يااسطورة الغناء تمور ذكريات ورا ذكريات

@bachar9

الستايل القديم 😍 الايقاعات كانت جميلة

@kahinakahina6434

صح 👌

More Comments

More Versions