Elly Rah
Tamer Hosny Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

أنا اللي ياما قلبه انجرح
وحبايبه خدوه منه
لا دقت يوم طعم الفرح
ولا ناسي بيحنوا، ولا ناسي بيحنوا آه

و زي ما انت قسيت عليا
لازم اقسى في يوم عليك
و زي مابكيت عنيا
خدت ايه الله يجازيك
و زي ما انت قسيت عليا
لازم اقسى في يوم عليك
و زي مابكيت عنيا
خدت ايه الله يجازيك

واللي راح من عمري اهو راح
واللي شفته كله جراح
خلاص حبيبي عيش وارتاح
واللي جاي اهو كله سماح
واللي راح من عمري اهو راح
واللي شفته كله جراح
خلاص حبيبي عيش وارتاح
واللي جاي اهو كله سماح

آه ياللي شفت الدنيا زيك، والحنان مكنش عندك
كل يوم لك حال في حبك
والقساوة مالكة قلبك
ياللي شفت الدنيا زيك، والحنان مكنش عندك
وكل يوم لك حال في حبك
والقساوة مالكة قلبك

واللي راح من عمري اهو راح
واللي شفته كله جراح
خلاص حبيبي عيش وارتاح
واللي جاي اهو كله سماح
آه، آه
آه

واللي راح من عمري اهو راح
واللي شفته كله جراح




خلاص حبيبي عيش وارتاح
واللي جاي اهو كله سماح

Overall Meaning

The song "Elly Rah" by Tamer Hosny talks about lost love and heartache. The first verse describes the singer's personal experience of love and loss, with a wounded heart and friends who deserted him. He reminisces about the days when he was happy and his friends were supportive, but now he feels alone and abandoned. The chorus takes a different tone, where the singer talks directly to his ex-lover, telling them that he will be just as cold and unforgiving as they were to him. He wishes them ill-fate and repays their cruelty with cruelty of his own. The second verse continues this theme, with the singer telling his ex-lover to move on and make peace with their past. He acknowledges that he too must move on, but will not do so without saying his piece.


Line by Line Meaning

أنا اللي ياما قلبه انجرح
I am the one whose heart has been hurt many times.


وحبايبه خدوه منه
And his loved ones took it from him.


لا دقت يوم طعم الفرح
Not a day did the taste of joy hit him.


ولا ناسي بيحنوا، ولا ناسي بيحنوا آه
And he does not forget those who show him care, nor does he forget their sighs.


و زي ما انت قسيت عليا
And just as you were harsh on me,


لازم اقسى في يوم عليك
I must become hard on you one day.


و زي مابكيت عنيا
And just as you cried for me,


خدت ايه الله يجازيك
What did you gain? May God repay you.


واللي راح من عمري اهو راح
And what's gone from my life is gone.


واللي شفته كله جراح
And everything I have seen is a wound.


خلاص حبيبي عيش وارتاح
It's alright, my love. Live on and be at peace.


واللي جاي اهو كله سماح
And what's coming is all forgiveness.


آه ياللي شفت الدنيا زيك، والحنان مكنش عندك
Oh, you who have seen the world like this and have no tenderness.


كل يوم لك حال في حبك
Every day you're in a state of love.


والقساوة مالكة قلبك
And the cruelty has taken hold of your heart.


آه، آه
Ah, ah.




Contributed by Sophia R. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

prava ljubav

If I knew Arabic .... any videos would not be without translation! Because the words of your songs are so powerful, I love them! and it would be nice if the whole world hears and understands your beautiful songs ....

Gab rielle

his voice is beautiful!

Sami Tayeb

I love Tamer, such a beautiful voice

ahmed al FaQee

Wonderfully Voice amazing Tune .Keep it up Tamer

naser moagza

Amazing song !

Heba Ahmed

This is a wonderful voice

Sara Ali

This is the old Tamer that I had missed.. I really missed such kind of songs from u. Nice one :*

wasfi shami

اغنية رائعة جدا وصوت جميل

ESTRELLA PLAZA

Greetings from Los Angeles! Great voice and romantic music.

Heba Ahmed

This is a wonderful voice

More Comments

More Versions