Ghorba
Tamer Hosny Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

اه ياغربة ياللى واخدانا بعيد عن ناسنا واهالينا
اه ياغربة والله واحشانا اكيد بلادنا واراضينا
مين فينا اتغرب بمزاجه حضنك يابلادى محتاجه
مين فينا اتغرررب بمزاااااجه حضنك يابلاااادى محتاجه
صدقينى صدقينى وحشتينى وحشتينى صدقينى صدقينى وحشتينى وحشتينى
اه من الغربة ااااااه اااااه يابلادى ااااه
اااه ااااه اااه اااااه من الغربة
غصب عنى ده المكتوب تبعد قلوب كان نفسها تكمل مع بعضها غصب عنى
وحلمى الوحيد اقف على بابك وابووس ترابك تعبان انا بس غصب عنى
مين فينا اتغرب بمزاجه حضنك يابلادى محتاجه
مين فينا اتغرب بمزاجه حضنك يابلادى محتاجه
صدقينى صدقينى وحشتينى وحشتينى صددقينى صدقينى وحشتينى وحشتينى




اه من الغربة ااااااه اااااه يابلادى ااااااااه
اااه ااااه اااااااه ااااه من الغربة

Overall Meaning

The lyrics of Tamer Hosny's song "Ghorba" express the feeling of longing and homesickness that comes when one is far away from their homeland and loved ones. The singer begins by directly addressing the concept of being far away, emphasizing the feeling of being taken away from one's people and family. He repeats the phrase "ah, yaghurba" (oh, exile) with a sense of sorrow and longing, suggesting that this feeling is not fleeting, but rather a persistent state of being. He speaks of how their country and land has been left behind, and how they ache to be back.


The chorus builds on this sense of longing, as the lyrics repeat "who among us has not been affected by the mood of the exile, oh my country, we need your embrace". The use of the word "mood" implies that being away from one's homeland is not just about physical distance, but rather an emotional state that impacts individuals at a deeper level. The singer continues to express the pain and longing he feels from being far away from his country, saying that his only dream is to be at his country's doorstep, kissing its soil and feeling tired from the journey.


Overall, the lyrics to "Ghorba" express a deep sense of longing for one's homeland and the emotional weight that comes with being far away from it. The singer captures the desire to be back home with loved ones and the pain that comes with being in exile.


Line by Line Meaning

اه ياغربة ياللى واخدانا بعيد عن ناسنا واهالينا
Oh exile, who took us far away from our people and families


اه ياغربة والله واحشانا اكيد بلادنا واراضينا
Oh exile, it is true that we miss our land and our territory


مين فينا اتغرب بمزاجه حضنك يابلادى محتاجه
Who among us chose to leave, we all need your embrace, oh country


مين فينا اتغرررب بمزاااااجه حضنك يابلاااادى محتاجه
Who among us willingly left, we all need your embrace, oh country


صدقينى صدقينى وحشتينى وحشتينى صدقينى صدقينى وحشتينى وحشتينى
Believe me, believe me, I miss you, oh how I miss you


اه من الغربة ااااااه اااااه يابلادى ااااه
Oh the agony of exile, oh my country, oh


اااه ااااه اااه اااااه من الغربة
Oh oh oh the pain of exile


غصب عنى ده المكتوب تبعد قلوب كان نفسها تكمل مع بعضها غصب عنى
It's fate that separates hearts that were meant to be together, regardless of my desires


وحلمى الوحيد اقف على بابك وابووس ترابك تعبان انا بس غصب عنى
My only dream is to stand at your doorstep and kiss your soil, but my exhaustion and fate prevent me


مين فينا اتغرب بمزاجه حضنك يابلادى محتاجه
Who among us chose to leave, we all need your embrace, oh country


مين فينا اتغرب بمزاجه حضنك يابلادى محتاجه
Who among us willingly left, we all need your embrace, oh country


صدقينى صدقينى وحشتينى وحشتينى صددقينى صدقينى وحشتينى وحشتينى
Believe me, believe me, I miss you, oh how I miss you


اه من الغربة ااااااه اااااه يابلادى ااااااااه
Oh the agony of exile, oh my country, oh


اااه ااااه اااااااه ااااه من الغربة
Oh oh oh the pain of exile




Contributed by Jacob K. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Nourhan El Shikh

اغنيه جميله جدا. آه يا غربة وحشاني يا مصر♥

Omar AlShafei

Respect from Canada, god bless my family & friends in Egypt and bless Egypt itself..

الطائر الحزين

أغنية جميلة بجد .. واحشتيني يا ام الدنياااااا .... اللهم أحفظ مصر و شعبها من كل شر

Samia Youssef

احلى واجمل صوت سمعته ف حياتي كلها ❤️

Suzan_cici

AMAZING THIS SONG DESERVES MORE MILLIONS ..

khaled habib

تامر حسني اسطورة لن تتكرر

ràdo rimo

أغنية رووعة الغربة صعبة ومؤلمة... هذا الألبوم أحسن من الألبوم الجديد

Hima Abosieef

اغنية روعة 😢
وحشتيني يا مصر 💖

Rafaat Ali

اغنيه جميله جدا واداء تامر فيها اكثر من روعه

Aea Basim

اجمل اغاني اغاني تامر حسني وهذه الاغنيه معبره وجميله جدا نتوقع منك المزيد والمزيد من الأغاني الجميله وشكرا

More Comments

More Versions