Kol Dah Ala Aieh
Tamer Hosny Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

إسمع مني يا قلبي حبيبنا أهو سابنا
وبيرتاح في عذابنا
دمر كل حياتي وليه الفضل
مش معقولة اللي إنت بتعمله فيّ
فكر فيّ شوية
أنا مش طالب منك غير العدل
إسمع مني يا قلبي حبيبنا أهو سابنا
وبيرتاح في عذابنا
دمر كل حياتي وليه الفضل
مش معقولة اللي إنت بتعمله فيّ
فكر فيّ شوية
أنا مش طالب منك غير العدل

وليه كل ده على إيه
هو يعني خلاص مفيش في الدنيا دي بعديه
وليه لسه باقي عليه
يعني كده يرضيك يا قلبي اللي إحنا عايشين فيه
وليه كل ده على إيه
هو يعني خلاص مفيش في الدنيا دي بعديه
وليه لسه باقي عليه
يعني كده يرضيك يا قلبي اللي إحنا عايشين فيه

سابني يا قلبي وقلت مسيرك تنسى
ومع الوقت هتقسى
وهنقفل صفحته أنا وإنت خلاص
من يوم بعده وسايبك تيجي عليّ
ملعونة الحنية والحب اللي يقلل قيمة الناس
سابني يا قلبي وقلت مسيرك تنسى
ومع الوقت هتقسى
وهنقفل صفحته أنا وإنت خلاص
من يوم بعده وسايبك تيجي عليّ
ملعونة الحنية والحب اللي يقلل قيمة الناس

وليه كل ده على إيه
هو يعني خلاص مفيش في الدنيا دي بعديه
وليه لسه باقي عليه
يعني كده يرضيك يا قلبي اللي إحنا عايشين فيه
وليه كل ده على إيه
هو يعني خلاص مفيش في الدنيا دي بعديه
وليه لسه باقي عليه
يعني كده يرضيك يا قلبي اللي إحنا عايشين فيه

آه، آه، آه





وليه كل ده على إيه
وليه لسه باقي عليه

Overall Meaning

The lyrics to Tamer Hosny's song Kol Dah Ala Aieh, translate to "Why all of this, for what?" In these lyrics, the singer discusses the pain and betrayal he feels from someone he loved who has left him. He wonders why this person has caused so much destruction in his life and whether it was worth it. He urges his heart to move on and forget this person, emphasizing that their love has diminished the value of people. He expresses his desire for justice, and he calls for his heart to stop being sentimental and to close the chapter on this relationship.


The song is a reflection of the universal theme of heartbreak and betrayal. Tamer's smooth and emotional delivery of the lyrics adds to the song's appeal and resonates with many people who have experienced painful breakups. Through this song, Tamer acknowledges the pain that comes with love and how sometimes, it's better to let go for one's peace of mind.


Line by Line Meaning

إسمع مني يا قلبي حبيبنا أهو سابنا وبيرتاح في عذابنا دمر كل حياتي وليه الفضل مش معقولة اللي إنت بتعمله فيّ فكر فيّ شوية أنا مش طالب منك غير العدل
Listen to me, dear heart, he who we loved has abandoned us and finds comfort in our suffering. He destroyed my life, and it's not fair. What you are doing to me is unbelievable. Think about me a little bit. I'm not asking for anything except justice.


وليه كل ده على إيه هو يعني خلاص مفيش في الدنيا دي بعديه وليه لسه باقي عليه يعني كده يرضيك يا قلبي اللي إحنا عايشين فيه
Why all this on what? Does it mean that there's nothing left in this world after him? Why is he still in our lives? Does that make you happy, my dear heart?


سابني يا قلبي وقلت مسيرك تنسى ومع الوقت هتقسى وهنقفل صفحته أنا وإنت خلاص من يوم بعده وسايبك تيجي عليّ ملعونة الحنية والحب اللي يقلل قيمة الناس
He left me, my dear heart, and I told you to forget him. With time, you will become stronger, and we'll close that chapter in our lives. Since the day he left, you keep coming back to me, and it's cursed, the tenderness and love that diminishes people's worth.


آه، آه، آه
Ah, ah, ah




Lyrics © KRIZTAL ENTERTAINMENT GROUP, Rotana Publishing s.a.r.l.
Written by: Amir Teeima

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

mariam shakir

اسمع مني ياقلبي حبيبنا اهو سابنا وبيرتاح في عذابنا دمر كل حياتي وليه الفضل
مش معقولة اللي انت بتعمله فيا فكر فيه شوية! انا مش طالب منك غير العدل
وليه كل ده على ايه هوه يعني خلاص مفيش في الدنيا دي بعدييه!
وليه لسه باقي عليه يعني كده يرضيك ياقلبي أللي احنه عايشين فييه!

سابنا ياقلبي وقلت مسيرك تنسى ومع الوقت هتقسى وهنقفل صفحته انا وانت خلاص
من يوم بعدو سايبك تيجي عليه ملعونه الحنيه والحب الي يقلل قيمه النــاس
وليه كل ده على ايه هوه يعني خلاص مفيش في الدنيا دي بعدييه!
وليه لسه باقي عليه يعني كده يرضيك ياقلبي أللي احنه عايشين فييه!



All comments from YouTube:

pathorne2

Ja'meela ja'meela onee'aa
(beautiful beautiful   song)

Great guitar play, I love when the guitar is used as a background sound in pop music!

And his voice is nice as well!

Sayaan Khan

🥰 2020 im still inlove with this beauty

Maryam Ayman

جميلة الكلمات والالحان

Fahmy Soliman

الاغنيه رووووووووووووووووووووووعه بجد ♥
استمر يا #عالمي  ♥

hima ali

ملعونة الحنية والحب اللى يقلل قيمة الناس
عندما يبدع تامر حسنى

ome Tunisienne

لقد فاجئتني...اغنية روعة..مشاعر صادقة...اهتمام فاق الوصف
شكرا.....ثامر ولكن ....الحب جنون او لا يكون يا صديقي
شاعرة الفجر تحييك من القلب

Abdul Mamdouh

I love tamer hosni

Ola Talaat

رووووووووووووووووووووووووووووعة مع اني مش من معجبينه بس احساااااااااااااااااس رائع 

fadoua

Bravo tamer belle chanson

Zezovic Madness

Raw3aaaaaaaaaaaa ♥

More Comments

More Versions