Maleesh Badak
Tamer Hosny Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

مليش بعدك بلاش بعدك
ياهااجرني
وليه ياحبيبي تنساني
وليه بتظلمني
مليش بعدك بلاش بعدك
ياهاجرني
وليه ياحبيبي تنساني
وليه بتظلمني
هوا عشان انا مش قدك
تجرح وتظلم فيااا
حرام عليك يخريب بيتك
ع اللي انت عامله فيا
وهوا عشان انا حبيتك
تجرح وتظلم فيااا
حرام عليك يخربيتك
ع اللي انت عامله فيااا
وعشااان خاطري كلمني
وبلاش تغيب عني
ليه سايبني ف ناااار
وليه تبقي دي نهايتي
انك تغيب عني
مشدا يبقي حرااااااااام
من عذبك وجرح قلبك
بتخلصه فيااا
دا الللي عملته كتير فيا
ارحم بقي شويا
مين عذبك وجرح قلبك
بتخلصه فيااا
دا اللي عملته كتير فيا
ارحم بقي شوييه
هوا عشان انا مش قدك
تجرح وتقسي عليا
حبيبي. يخربيت عقلك
ما كفايه تقل عليااا
عشاااااان
خاطري كلمني
وبلاش تغيب عني
ليه سايبني ف نااااااار
وليييه تبقي دي نهايتي




انك تغيب عنيي
مش دا يبقي حراااااااااااااااااام

Overall Meaning

The lyrics to Tamer Hosny's song "Maleesh Badak" express the singer's pain and confusion over a romantic relationship that has ended, but their former partner continues to hurt and ignore them. The repetition of the phrase "maleesh badak" ("no more after you") emphasizes the singer's desire to move on from this person and the pain they have caused. However, the singer also questions why their former partner would treat them so poorly and asks that they be shown mercy instead.


The chorus emphasizes the singer's desire for their former partner to reach out to them, indicating that they are still invested in the relationship despite the pain it has caused them. The singer also questions why their former partner would continue to hurt them, suggesting that their actions are unjustifiable.


Overall, the lyrics of "Maleesh Badak" are filled with conflicting emotions of pain, confusion, and a desire for reconciliation, but also a need to move on from a situation that has caused a great deal of hurt.


Line by Line Meaning

مليش بعدك بلاش بعدك
Don't leave me after you, it's enough after you


يا هاجرني
Why do you leave me?


وليه يا حبيبي تنساني؟
Why, my beloved, do you forget me?


وليه بتظلمني؟
Why do you oppress me?


هوا عشان انا مش قدك
Is it because I'm not good enough for you?


تجرح وتظلم فيااا
You hurt and mistreat me


حرام عليك يخريب بيتك
It's a sin for you to harm yourself


ع اللي انت عامله فيا؟
For what you're doing to me?


وعشااان خاطري كلمني
And for my sake, talk to me


وبلاش تغيب عني
And don't disappear on me


ليه سايبني فنار؟
Why are you leaving me in the fire?


وليه تبقي دي نهايتي
And why should this be my end?


انك تغيب عني
That you disappear on me


مشدا يبقي حرااااااااام
That shouldn't be allowed


من عذبك وجرح قلبك
Who caused you pain and broke your heart


بتخلصه فيااا
You take it out on me


دا اللي عملته كتير فيا
That's what you've done to me many times


ارحم بقي شوييه
Have mercy on me


هوا عشان انا مش قدك
Is it because I'm not good enough for you?


تجرح وتقسي عليا
You hurt and become tough on me


حبيبي. يخربيت عقلك
My love, you're losing your mind


ما كفايه تقل عليااا
It's not enough to be mean to me


عشاااااان خاطري كلمني
And for my sake, talk to me


وبلاش تغيب عني
And don't disappear on me


ليه سايبني فنار؟
Why are you leaving me in the fire?


وليييه تبقي دي نهايتي
And why should this be my end?


انك تغيب عنيي
That you disappear on me


مش دا يبقي حراااااااااااااااااام
That shouldn't be allowed




Contributed by Skyler C. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@user-je5ml1eb1o

انا الوحيده الي بسمعها في 2024😂😂❤

@ahmadowemer5017

+1😂

@omaresyedaboelmakarem2234

And I am

@user-bv1yv1xx7y

او انا😂😂😂😂

@user-qz4ff3uo1m

رمضان كريم 🙋🏻‍♂️

@ikramamara4713

و انا ❤

3 More Replies...

@DinaAttieh

انا الوحيده الى بسمعها ف 2023؟؟؟ 😂😂😂😂😂🦦

@user-sp5kg6uw6u

معك معك😂😂😂😂😂😭

@amenaahmad178

لا حتى انا

@hishamhammad9174

معك 😂

More Comments