Hola Mi Vida
Tan Bionica Lyrics

The opening lines of Tan Biónica's "Hola Mi Vida" ("Hello My Life") depict a beautiful and surreal soundscape, describing an imaginary sky where the singer creates and destroys scenarios using their imagination. These visuals are associated with summer nights filled with stars, a time when people allow themselves to dream beyond their wildest imaginations. The chorus reassures someone, perhaps a lover or a friend, that they don't need to be wary of the music or the singer's accent. In fact, it inspires and excites them. The singer invites the listener to trust them and join them for a joyous night out.

The next verse takes a turn as a romantic moment between the singer and the listener unfolds. The singer confesses that they never said they didn't understand the listener. They let themselves get swept up in a "fantasy" that their companion created, indicating that they understand their desires and are willing to indulge in them. The lines "Si te cabe que te pique como vos a mí//No pretendas que me preste como me pedís" suggest that although the singer is willing to indulge in the same desires as their companion, they won't do it in the exact way their companion asks, but with their own twist.

The lyrics go back to the surreal imagery of summer nights and the idea of an idyllic summer turning into a hostile place by the morning. The second chorus repeats the same assurance about trusting music and the invitation to a "tremendous night." The final verse adds another layer to the song's meaning: the singer dances to keep their freedom, while the listener can become a "princess of America" if she lets the singer escort her. The song ends by emphasizing the word "tremenda" (tremendous) and echoing the invitation to a great night.