Her extraordinary career has taken her to all the great concert stages in the world.
With 36 CD releases, and with sales of over 4 million, her work has been hailed throughout the Americas, Europe and Africa.
Her most recent recordings Costa Negra and Negro Color have established her as one of the most important singers in World Music .
In recent years she has performed successful concerts in France, Italy,Spain, Italy, Portugal, Belgium, Germany, Switzerland, Holland, England, Morocco, Angola, Senegal, the United States, Peru, Ecuador, Puerto Rico, Venezuela, the Dominican Republic, Honduras, Uruguay, Colombia, Costa Rica, Guatemala, Panama, El Salvador, Argentina, Brazil and Mexico.
Tania Libertad represents fearlessness and freedom, tastefulness and vocal virtuosity, absolute integrity, passion and commitment to life and to humanity. In recognition she has been named HONORARY UNESCO PEACE AMBASSADOR . She has also received the title of " COMENDADORA " by the government of Peru and the ORDER OF RIO BRANCO by the Brazilian government.
The emotion her singing elicits in the listener is summarized in a beautiful quote from the great Nobel Prize-winning Portuguese author Jose Saramago:
"The first time I heard Tania Libertad sing,it was a revelation from on high - from a place where only a naked voice might go,alone in the world, unaccompanied by any instrument. Tania was singing the Rafael Alberti composition "La Paloma" acapella, and each note touched a string in my soul until I was completely dazzled." - José Saramago
Regalame Esta Noche
Tania Libertad Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Abrigame en tus brazos
Hasta que vuelva el día
Tu almohada esta inpaciente
De acaricira tu cara
Tal vez te de un consejo,
Tal vez no diga nada
Mañana muy temprano
Y si estas decidida a abandonar el nido
Entonces será en vano
Tratar de detenerte
Regalame esta noche,
Retrasame la muerte
Mañana muy temprano
Platicaras conmigo
Y si estas decidida a abandonar el nido
Entonces sera en vano tratar de detenerte
Regalame esta noche,
Retrasame la muerte.
In Tania Libertad's song "Regalame Esta Noche," the songwriter expresses a desire for their partner to stay with them for the night. The lyrics "No quiero que te vayas la noche esta muy fría" translate to "I don't want you to go, the night is very cold." The songwriter asks their partner to stay and keep them warm until the morning comes. They mention that the pillow is waiting to caress their partner's face, and offers advice if they need it or nothing at all.
The lyrics "Y si estas decidida a abandonar el nido, entonces será en vano tratar de detenerte. Regalame esta noche, retrasame la muerte" translate to "And if you are determined to leave the nest, then it will be in vain to try to stop you. Give me this night, delay my death." The songwriter understands that their partner may have plans to leave, but asks for the gift of one more night with them, hoping to delay the inevitable separation. The desire to delay death may be interpreted as a metaphor for the end of the relationship.
Overall, "Regalame Esta Noche" is a heartfelt plea for a loved one to stay just a little while longer in order to cherish the time they have together. It speaks to the universal desire to hang onto love and the pain of separation.
Line by Line Meaning
No quiero que te vayas la noche esta muy fría
I don't want you to leave because the night is too cold.
Abrigame en tus brazos
Hold me in your arms.
Hasta que vuelva el día
Until the day comes again.
Tu almohada esta inpaciente
Your pillow is eager.
De acaricira tu cara
To caress your face.
Tal vez te de un consejo,
Maybe I'll give you advice,
Tal vez no diga nada
Maybe I won't say anything.
Mañana muy temprano
Tomorrow very early,
Platicaras cnmigo
You will talk to me.
Y si estas decidida a abandonar el nido
And if you are determined to leave the nest,
Entonces será en vano
Then it will be in vain.
Tratar de detenerte
To try to stop you.
Regalame esta noche,
Give me this night,
Retrasame la muerte
Delay my death.
Mañana muy temprano
Tomorrow very early,
Platicaras conmigo
You will talk to me.
Y si estas decidida a abandonar el nido
And if you are determined to leave the nest,
Entonces sera en vano tratar de detenerte
Then it will be in vain to try to stop you.
Regalame esta noche,
Give me this night,
Retrasame la muerte.
Delay my death.
Writer(s): Roberto Cantoral
Contributed by Kaylee C. Suggest a correction in the comments below.
Barojitas Ros
Hace 5 años, un 31 de Dic. sin desayunar se me antojó un tequila como a las 11am y me senté a ver este video, terminé escuchando a Tania como a las 7, fué el mejor fin de año que he vivido!!! Algún día lo volveré a hacer.
AIDA MARCELA BENGUER CUADRA
Que solemne interpretacion de la peruana Tania Libertad ..un bolero inolvidable de Roberto Cantoral ..felicitaciones ..muy emotivo regalame esta noche retrazame la muerte "⁶
Inara_Fire_Dragon
Majestuosa interpretación 😍 Una belleza de ser humano con una gran voz y sentimiento es lo que la hace única!!! La mejor versión de mi canción favorita. Gracias Tania ❤️
fridagatho
Para mi es la mejor interpretación que se ha hecho
Alberto barrios mendez
Excelente, muy bella interpretación desde Bogotá Colombia. Muchas gracias por su compartir bonito
Alex González
¡Que delicia de voz y de interpretacion!
Gi Garay
Espetacular!
Nelson Turcios
Bravisimo Tania! Una de las mas bellas
quizasla mas bella interpretacion de este boleroAna Avila
Escuchar a esta mujer me puso la piel "chinita" (Y)
Patricia Barrera Ortega
No cabe duda que la musica las canciones como estas son un balsamo para el alma llena de recuerdos.Gracias.