Liten Falkenholm (bass, xylophone, vocals), Kersti Stiege [aka Kärsti Stitch] (vocals, 1979-81), Malena Jönsson (keyboards), Micke Westerlund (drums, 1979-82), Kajsa Grytt (guitar, vocals, 1980-85), Nike Markelius [aka Nike Nojja] (drums, 1982-85), Sebastian Öberg (cello, guitar, 1983-85)
Ditt dystra hotell
Tant Strul Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
där dom sista lyktorna står
i början av ingenstans
du har inte gått fast klockan har ringt
jag kammar långsamt mitt hår
vi har inte sovit alls
jag har inte kysst
din bleka mun
på ditt rum
Så tunna var väggarna på ditt hotell
jag hörde dom älska där
men vi står i fönstret och längtar
alla lyktor på himlen har olika färg
du sa när du visste allt
men du somnar när solen stiger
jag smeker ditt hår
när du inte vet
nån som du
har jag aldrig sett
Och guldet kanske aldrig kommer falla
och glittret aldrig fastna här
ska jag gå eller kanske stanna
snart stiger solen och det blir dag
men om natten lyser stjärnorna så klart
Du har ju ditt land där gudarna finns
men det är inte här
jag tror du är ensam där med
nu sover du tungt på ditt dystra hotell
när tapeten lossnar från väggen
du drömmer och jag ser att du ler
när jag ligger bredvid
och kysser din mun
du ber mej om mer
när jag kysser dej ner
Men guldet kanske aldrig kommer falla
och glittret aldrig fastna här
ska jag älska eller försvinna
snart stiger solen och det blir dag
men om natten
Fast guldet kanske aldrig kommer falla
och glittret aldrig fastna här
så vill jag nog gärna stanna
för nattens stjärnor stannar kvar...
The lyrics of "Ditt dystra hotell" by Tant Strul depict a scene of longing and melancholy. The song starts by describing a place where everything used to be, at the end of a street where the last streetlights stand, but now it feels like the beginning of nowhere. The singer emphasizes that even though the clock has rung and time has passed, they haven't left yet. The atmosphere is hushed and still in your room, where the singer combs their hair slowly.
The second paragraph portrays the thin walls of the hotel, through which the singer can hear people making love. However, the singer and the person they are with stand by the window, longing for something more. The night sky is filled with different colored lights, symbolizing the varied experiences and emotions that exist. The person the singer is with said something important, but now they sleep as the sun rises. The singer tenderly touches their hair, marveling at someone as unique as them, someone they have never encountered before.
The third paragraph explores the uncertainty of the situation. The singer wonders if the promised rewards, represented by gold and shimmering lights, will ever come to fruition. They contemplate leaving or staying, torn between the allure of the coming day and the clarity of the night sky filled with shining stars.
In the final paragraph, the singer acknowledges that the person they are with has their own land, where gods reside, but it is not here with them. They believe that the person is lonely there, and they sleep heavily in their gloomy hotel room. As the wallpaper peels away from the walls, the singer watches the person dream and notices a smile on their face. They lie beside them, kissing their pale lips, and the person asks for more as the singer continues to kiss them passionately.
The song concludes by revisiting the idea that the promised rewards, symbolized by gold and shimmering lights, may never arrive or find permanence in this place. Still, the singer expresses a desire to stay, drawn by the fact that the stars of the night remain constant and unwavering.
Line by Line Meaning
Vid slutet av gatan där allting fanns
At the end of the street where everything existed
där dom sista lyktorna står
where the last streetlights stand
i början av ingenstans
at the beginning of nowhere
du har inte gått fast klockan har ringt
you haven't left even though the alarm has rung
jag kammar långsamt mitt hår
I comb my hair slowly
vi har inte sovit alls
we haven't slept at all
jag har inte kysst din bleka mun
I haven't kissed your pale mouth
det är så tyst här på ditt rum
it is so quiet here in your room
Så tunna var väggarna på ditt hotell
So thin were the walls in your hotel
jag hörde dom älska där
I heard them making love there
men vi står i fönstret och längtar
but we stand by the window and long
alla lyktor på himlen har olika färg
all the lanterns in the sky have different colors
du sa när du visste allt
you said when you knew everything
men du somnar när solen stiger
but you fall asleep when the sun rises
jag smeker ditt hår
I stroke your hair
när du inte vet
when you don't know
nån som du
someone like you
har jag aldrig sett
I've never seen
Och guldet kanske aldrig kommer falla
And perhaps the gold will never fall
och glittret aldrig fastna här
and the sparkle never stays here
ska jag gå eller kanske stanna
should I go or maybe stay
snart stiger solen och det blir dag
soon the sun rises and it becomes day
men om natten lyser stjärnorna så klart
but at night, the stars shine so brightly
Du har ju ditt land där gudarna finns
You have your country where the gods exist
men det är inte här
but it's not here
jag tror du är ensam där med
I think you are alone there
nu sover du tungt på ditt dystra hotell
now you sleep heavily in your gloomy hotel
när tapeten lossnar från väggen
when the wallpaper peels off the wall
du drömmer och jag ser att du ler
you dream and I see that you're smiling
när jag ligger bredvid och kysser din mun
when I lie beside you and kiss your mouth
du ber mej om mer när jag kysser dej ner
you ask me for more when I kiss you down
Men guldet kanske aldrig kommer falla
But perhaps the gold will never fall
och glittret aldrig fastna här
and the sparkle never stays here
ska jag älska eller försvinna
should I love or disappear
snart stiger solen och det blir dag
soon the sun rises and it becomes day
men om natten
but at night
Fast guldet kanske aldrig kommer falla
Although perhaps the gold will never fall
och glittret aldrig fastna här
and the sparkle never stays here
så vill jag nog gärna stanna
so I would like to stay
för nattens stjärnor stannar kvar...
because the stars of the night stay...
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@RollingRockvideos
Feel free to support the channel via PayPal: rollingrockvideos@gmail.com The support will be used to buy equipment to continue making more music videos for upload here. Ive got extremly low incom due to bad health.
@pargack
Fantastiskt! Synd att dom aldrig släppte någon live-platta..
@RollingRockvideos
Jag håller verkligen med dig!
@beekid5167
Så jävla synd att de inte haft en återförening sen 2012. Hade så gärna sett de live, helt fantastiska
@RollingRockvideos
Jag såg dom 2012 plus Kajsa och Malena en gång 2017 och sett Kajsa solo ett antal gånger, och det har alltid varit jättebra! Hade verkligen önskat att jag fått se tanterna under 80-talet.
@beekid5167
@@RollingRockvideos ja, fatta vilken dröm att få uppleva de här konserterna...
Sjukt avundsjuk på att du sett de live haha, kom nyss in i deras musik tyvärr
@RollingRockvideos
@@beekid5167 Hoppas du ser att det finns mer med dom både solo och som grupp på denna kanalen. Detta var tv-programmet som fick mig att upptäcka dom: https://www.youtube.com/watch?v=-KLl2XG8MBI
@beekid5167
@@RollingRockvideos wow! Tack så hemskt mycket, väldigt kul att se!
@TheDanielradio
Superfint att den här finns å titta på! TAck!
@ToreKleist
Tant Strul på topp!