Liten Falkenholm (bass, xylophone, vocals), Kersti Stiege [aka Kärsti Stitch] (vocals, 1979-81), Malena Jönsson (keyboards), Micke Westerlund (drums, 1979-82), Kajsa Grytt (guitar, vocals, 1980-85), Nike Markelius [aka Nike Nojja] (drums, 1982-85), Sebastian Öberg (cello, guitar, 1983-85)
Dom slår ihjäl varann
Tant Strul Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
från ett stilla vitt tak
ljudlösa liv
i rummen omkring
i det tysta huset ett skrik
en smäll ekar mellan väggarna
Dom slår ihjäl varann
dom slår ihjäl varann
jag hör men jag vill inte
Vettskrämda ögon
sliter i varandra
ser den andres
liv som sitt eget
dom hatar sina liv
därför hatar dom också varandra
Dom slår ihjäl varann...
Blodiga hjärtan
två slagna kroppar
av längtan till närhet
dras dom samman
dras samman igen
till det enda dom har
det ena dom har är det som dödar
Dom slår ihjäl varann...
The lyrics of Tant Strul's song "Dom slår ihjäl varann" (They kill each other) describe a tense and violent atmosphere in a quiet house. The first verse sets the scene with a hanging lamp and silent lives in the surrounding rooms. However, despite the apparent calm, there is a scream and a loud bang that reverberates between the walls. This sudden outburst disrupts the peacefulness of the house.
The repetition of the lyrics "Dom slår ihjäl varann" emphasizes the main theme of the song: people killing each other. The singer acknowledges that they can hear the violence happening around them but expresses a reluctance to get involved or intervene. There is a sense of helplessness or a desire to distance oneself from the destructive actions taking place. It suggests a feeling of being overwhelmed or desensitized to the violence that surrounds them.
The second verse describes the eyes of frightened individuals tearing into each other. They see the other person's life as their own, indicating a sense of empathy or shared experiences. However, the intense hatred they have for their own lives leads them to hate each other as well. It implies that their personal struggles and dissatisfaction with their own existence fuels the animosity between them.
The final verse portrays a scene of two bodies who are physically hurt and covered in blood. Despite the violence, there is still a longing for closeness and connection. Their desire for intimacy pulls them together, repeatedly drawing them towards each other. However, this continuing cycle of violence and reconciliation is the only thing they have left. It becomes a destructive cycle where their longing for closeness ends up causing them harm. The repetition of the phrase "Dom slår ihjäl varann" once again underlines the destructive nature of their relationship.
In summary, "Dom slår ihjäl varann" by Tant Strul paints a dark and unsettling picture of violence, hatred, and longing. It explores the interplay between personal struggles and the destructive impact they can have on relationships. The lyrics suggest a society where individuals are trapped in a cycle of violence and are unable to break free from it.
Line by Line Meaning
Lampan hänger
The lamp hangs
från ett stilla vitt tak
from a quiet white ceiling
ljudlösa liv
silent lives
i rummen omkring
in the surrounding rooms
i det tysta huset ett skrik
in the silent house, a scream
en smäll ekar mellan väggarna
a bang echoes between the walls
Dom slår ihjäl varann
They kill each other
dom slår ihjäl varann
they kill each other
dom slår ihjäl varann
they kill each other
jag hör men jag vill inte
I hear but I don't want to
Vettskrämda ögon
Frightened eyes
sliter i varandra
tear each other apart
ser den andres
see the other's
liv som sitt eget
life as their own
dom hatar sina liv
they hate their lives
därför hatar dom också varandra
therefore they also hate each other
Blodiga hjärtan
Bloody hearts
två slagna kroppar
two beaten bodies
av längtan till närhet
of longing for intimacy
dras dom samman
they are drawn together
dras samman igen
drawn together again
till det enda dom har
to the only thing they have
det ena dom har är det som dödar
what they have is what kills
Dom slår ihjäl varann...
They kill each other...
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind