Kleine Kinderen Worden Groot
Tante Leen Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Lieve jongen kom eens even bij mij zitten
Luister goed naar wat je moeder zegt
Jij zou altijd bij je moeder willen blijven
Maar lieve kind, daar komt niets van terecht
Want tenslotte heb je nu verkering
Zul je spoedig trouwen gaan
Ik ben blij dat jij zo'n lieverd hebt gevonden
Zij is nummer een voortaan

refr.:
Want kleine kinderen worden groot
Dat is de wet van alle tijden
Zo zitten ze nog op je schoot
Zo zijn ze weg, dat is niet te vermijden
Ook kleine kinderen worden groot
En dan schijnen ze voor altijd verloren
Maar het geluk komt weer terug
Als er een kleinkind wordt geboren

Ook al ben je nu een echte man geworden
Iets staat vast, je blijft altijd mijn zoon
Ik heb er met jouw vrouw een dochter bij gekregen
Mijn lieve kind, is dat geen prachtig loon
Ik was m'n hele leven lang je moeder
Ik zal er altijd voor je zijn




Denk nou niet dat ik plotseling ga treuren
Oma worden is ook fijn

Overall Meaning

The song "Kleine kinderen worden groot" by Tante Leen is a heartwarming song that talks about the joys and pains of watching children grow up. The lyrics are addressed to a young man who is getting ready to leave his mother's side to start his life with his girlfriend who he is soon going to marry. His mother is happy for him but also sad to see him go, as she realizes that her little boy is now a grown-up man who is starting a new chapter in his life. The mother reassures him that even though he is grown up, he will always be her son, and she will always be there for him, especially now that she has a new grandchild.


The chorus of the song emphasizes the inevitability of children growing up and leaving their parents' side. The lyrics talk about how children can start out as small and dependent on their parents but eventually grow to become independent adults. The song acknowledges that this can be a bittersweet experience for parents who watch their children grow up and leave, but it also reminds them that there is always a chance for happiness, especially when a new generation is born.


Overall, the song "Kleine kinderen worden groot" is a beautiful and emotional tribute to the relationship between parents and children. It captures the complex emotions that come with watching children grow up and move on to start their own families, while also acknowledging the joy that comes with welcoming new grandchildren into the family.


Line by Line Meaning

Lieve jongen kom eens even bij mij zitten
Tante Leen is calling her son over for a talk.


Luister goed naar wat je moeder zegt
Tante Leen wants her son to pay attention to her.


Jij zou altijd bij je moeder willen blijven
Tante Leen knows her son loves her very much and always wants to be with her.


Maar lieve kind, daar komt niets van terecht
But Tante Leen knows that her son will grow up and move on, despite his wishes to always stay with her.


Want tenslotte heb je nu verkering
Tante Leen acknowledges that her son is now in a relationship.


Zul je spoedig trouwen gaan
Tante Leen predicts that her son will soon get married.


Ik ben blij dat jij zo'n lieverd hebt gevonden
Tante Leen is happy that her son has found someone special to share his life with.


Zij is nummer een voortaan
Tante Leen recognizes that her son's partner will always come first in his life now.


Want kleine kinderen worden groot
Tante Leen reflects on the fact that children grow up.


Dat is de wet van alle tijden
It's a reality that has existed since the beginning of time.


Zo zitten ze nog op je schoot
One moment they're sitting on your lap,


Zo zijn ze weg, dat is niet te vermijden
But the next moment they're gone, and there's nothing you can do about it.


Ook kleine kinderen worden groot
Children grow up, no matter what we do or want.


En dan schijnen ze voor altijd verloren
And sometimes it feels like they're lost forever.


Maar het geluk komt weer terug
But happiness can come back again.


Als er een kleinkind wordt geboren
Especially when a grandchild is born.


Ook al ben je nu een echte man geworden
Even though her son is now a grown man,


Iets staat vast, je blijft altijd mijn zoon
Tante Leen will always see him as her little boy.


Ik heb er met jouw vrouw een dochter bij gekregen
She has also gained a daughter through her son's partner.


Mijn lieve kind, is dat geen prachtig loon
Tante Leen sees this as a wonderful reward.


Ik was m'n hele leven lang je moeder
Tante Leen reflects on her role as a mother throughout her life.


Ik zal er altijd voor je zijn
She assures her son that she will always be there for him.


Denk nou niet dat ik plotseling ga treuren
Tante Leen wants her son to know that she won't be sad about him growing up and moving on.


Oma worden is ook fijn
Being a grandma is also something she looks forward to and finds joy in.




Contributed by Avery H. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions