Oh Johnny
Tante Leen Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Jouw stem hoor ik haast iedere dag
Maar een ding wou ik je nog vragen
Ik heb maar een wens als het mag
Oh Johnny zing een liedje voor mij alleen
Oh Johnny want voor mij ben je nummer een
Zing een lied met een lach en een traan
Oh oh oh Johnny zing een liedje voor mij alleen
Oh Johnny zing het zacht voor je heen
Dan voel ik spontaan
Mijn hart open gaan
Oh Johnny voor onze Jordaan
Je zingt over jouw Westertoren
Die jij in gedachten ziet staan
Jouw stem is voor mij als een parel
De parel van onze Jordaan
Oh Johnny zing een liedje voor mij alleen
Oh Johnny want voor mij ben je nummer een
Zing een lied met een lach en een traan
In je stem klinkt de hele Jordaan
Oh oh oh Johnny zing een liedje voor mij alleen
Oh Johnny zing het zacht voor je heen
Dan voel ik spontaan
Mijn hart open gaan
Oh Johnny voor onze Jordaan
Dan voel ik spontaan
Mijn hart open gaan
Oh Johnny voor onze Jordaan
The Tante Leen song Oh Johnny is a plea for a singing performer named Johnny to sing a song for her. The singer professes her admiration for Johnny and how she has heard him sing many times before. She also indicates that she has a wish that she would like Johnny to fulfill. She then makes her request to Johnny, imploring him to sing a song just for her. She recognizes Johnny's ability to perform a song with both a happy and sad tone, which is a trait of the Jordaan area, and asks for such a song. She notes that Johnny often sings about the Westertoren (Western Tower), and that his voice is as precious to her as a pearl. She is essentially asking Johnny to perform a song that he often does, but she wants it to be just for her. She expresses how his singing opens her heart, mentioning the Jordaan - a historic district in Amsterdam that is known for its music and culture.
Line by Line Meaning
Ik heb je zo vaak horen zingen
I have heard you sing many times
Jouw stem hoor ik haast iedere dag
I hear your voice almost every day
Maar een ding wou ik je nog vragen
But there is one thing I still want to ask you
Ik heb maar een wens als het mag
I have only one wish, if it's okay
Oh Johnny zing een liedje voor mij alleen
Oh Johnny, sing a song just for me
Oh Johnny want voor mij ben je nummer een
Oh Johnny, because to me you are number one
Zing een lied met een lach en een traan
Sing a song with a smile and a tear
In je stem klinkt de hele Jordaan
Your voice echoes the whole Jordaan (neighbourhood)
Oh oh oh Johnny zing een liedje voor mij alleen
Oh Johnny, sing a song just for me
Oh Johnny zing het zacht voor je heen
Oh Johnny, sing it softly to yourself
Dan voel ik spontaan
Then I feel spontaneously
Mijn hart open gaan
My heart opening up
Oh Johnny voor onze Jordaan
Oh Johnny, for our Jordaan (neighbourhood)
Je zingt over jouw Westertoren
You sing about your Westertoren (tower)
Die jij in gedachten ziet staan
Which you imagine standing
Jouw stem is voor mij als een parel
Your voice is like a pearl to me
Contributed by Dylan H. Suggest a correction in the comments below.
@Esamalsakhel
Tante Leen - Oh Johnny
Ik heb je zo vaak horen zingen
Jouw stem hoor ik haast iedere dag
Maar een ding wou ik je nog vragen
Ik heb maar een wens als het mag
Oh Johnny zing een liedje voor mij alleen
Oh Johnny want voor mij ben je nummer een
Zing een lied met een lach en een traan
In je stem klinkt de hele Jordaan
Oh oh oh Johnny zing een liedje voor mij alleen
Oh Johnny zing het zacht voor je heen
Dan voel ik spontaan
Mijn hart open gaan
Oh Johnny voor onze Jordaan
Je zingt over jouw Westertoren
Die jij in gedachten ziet staan
Jouw stem is voor mij als een parel
De parel van onze Jordaan
Oh Johnny zing een liedje voor mij alleen
Oh Johnny want voor mij ben je nummer een
Zing een lied met een lach en een traan
In je stem klinkt de hele Jordaan
Oh oh oh Johnny zing een liedje voor mij alleen
Oh Johnny zing het zacht voor je heen
Dan voel ik spontaan
Mijn hart open gaan
Oh Johnny voor onze Jordaan
Dan voel ik spontaan
Mijn hart open gaan
Oh Johnny voor onze Jordaan
@zndernaam
Wat een prachtige heerlijke ode aan Johnny Jordaan van Tante Leen. En wat mooi dat het liedje nog gedraaid wordt voor Johnny Heitinga, laten we hopen dat hij Ajax op de 1e plaats zal leiden.
@gerardlamboo1130
Is hem niet gelukt😂😂😂😂
@zndernaam
@Gerard Lamboo heel goed wijfie, ga nou maar lekker op je Kabouter buttplugg zitten en patat van Bram Ladage vreten ouwe Euromastert! En als brabo bent of pisvee aanhang, maak nou maar worstenbroodjes en stop s met bier gooien ! Verekte kut!🤣
@guidothienpont9118
Prachtige ode aan johnny jordaan. Mooi gebracht. 👍❤️👍
@pietkeizer5279
Liedje weer populair door Ajax-trainer Johnny Heitinga haha. Wordt in de Arena gedraaid. Wel grappig. Mooie tijd met tante Leen en Johnny Jordaan.
@taxi1108
Ik dacht al, waarom wordt de video opeens zo vaak bekeken maar daarom dus. Leuk
@vividangel
Wow, my friend is in this video on his bake brommer at 2:41 it made my heart jump as he passed away 8 years ago! Miss you Sean, forever driving in A'dam. XxX
@taxi1108
Sorry to hear that Vivid, i can understand that your heart jumped
@vividangel
@taxi1108 Thanks so much and it was a good jump of my heart.
@user-sc1nz4ro7g
We woonden in België .!maar ik hoorde mijn moeder met de radio meezingen 🌹mooie herinneringen 🫶🏼🫶🏼🫶🏼🙏🙏