Since 1986, she has released 11 studio albums.
She started her career with the Vikings of Guadeloupe, and sang background vocals in different bands until the start of her solo career in 1986.
Her breakthrough in France came with the third album,"Zouk à Gogo", which stayed in the French album charts for 14 weeks. After this, she sang with famous French artist including Johnny Hallyday and Michel Sardou.
After a break of several years Tanya returned to the music scene with her album "Secret".
In 2003, she toured US and Canada.
Carole
Tanya St-val Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
I sizé an mitan pyès-la i ka gadé dwèt douvan li hum hum hum
Zyé ay ja koumansé kléré
An ti dlo [mè?] té ka koulé
I ka rouvwè le tan pasé lè yo té ka maché kolé
Main dans la main hein wo ho ho
Tou sa za ka fè byen lontan mè Carole pé pa oubliyé
Souflan-
Carole kouché anlè kouch-la tèt a li komansé touné ha ha ha ha ha ha
I pa konnèt konbyen i pran
I sav i pa ni pou lontan
Tanpi sa moun-la ké pansé sé pa yo ki té la pou sav, sa ki pasé hé wo ou ho
De toute façon i ja tro ta
Zyé a li ja fèmen, Carole
Ja oubliyé hé
Souflan -
Kè-
Pouki tou sa
Pouki nou rivé la
Kè-
Pouki tou sa
Pouki nou rivé la
Kè-
Pouki tou sa
Pouki nou rivé la
Carole té ka rigolé
Ti moun-la té toujou gé wo
(Pouki tou sa) ayayay (pouki nou rivé la)
Pèsonn pa té ké pansé an jou yo té ké kité′y
Yé ha...
Solo saxofòn
Pouki tou sa
Pouki nou rivé la
(Lanmou a yo té tro bèl, byen tro bèl pou sa diré woy ayayay)
Pouki tou sa, pouki nou rivé la
(Mè Bondié protéjé nou pou sa pa jan rivé nou)
Yé ha, yé ha, yé ha, ... woy
Pouki tou sa pouki nou rivé la
(Ayayay woy)
Pouki tou sa pouki nou rivé la (pouki nou rivé la ha ha ha ha)
I ka rouvwè le temps passé lè yo té ka maché kolé
Main dans la main hein wo o wo
De tout façon i ja tro ta
Zyé a li ja femen karol
The song "Carole" by Tanya St-val is a heartfelt and emotional piece that tells the story of a woman named Carole who has passed away. The song describes how Carole used to walk hand in hand with someone, and how she always smiled and laughed. The lyrics talk about how her eyes would light up when she saw her loved ones, and how she was always happy and carefree. However, despite all of this, Carole is no longer with us, and the song seems to mourn her loss and question why she had to go.
The lyrics are full of powerful imagery and metaphors that add depth to the song. The use of the saxophone solo at the end of the song adds an extra layer of emotion and highlights the sadness and melancholy that runs through the song. The repetition of the phrase "pouki tou sa" (why all this) emphasizes the feeling of loss and the questioning of what could have been done to prevent Carole's death.
Overall, "Carole" is a touching and poignant song that explores the themes of love, loss, and grief. The lyrics are full of emotion and depth, and the melody and instrumentation of the song help to convey the sadness and longing that is inherent in the lyrics.
Line by Line Meaning
I sizé an mitan pyès-la i ka gadé dwèt douvan li hum hum hum
He sits in the middle of the puzzle, looking at his fingers in front of him hum hum hum.
Zyé ay ja koumansé kléré
His eyes have started to clear up.
An ti dlo [mè?] té ka koulé
A little water is flowing.
I ka rouvwè le tan pasé lè yo té ka maché kolé
He opens up to the time that has gone when they used to walk together hand in hand.
Main dans la main hein wo ho ho
Hand in hand, hey wo ho ho.
Tou sa za ka fè byen lontan mè Carole pé pa oubliyé
All of this has been good for a long time, but Carole cannot forget.
Sa ki pasé hé wo ho ho
What happened, hey wo ho ho.
Carole kouché anlè kouch-la tèt a li komansé touné ha ha ha ha ha ha
Carole is lying on the couch turning her head, ha ha ha ha ha ha.
I pa konnèt konbyen i pran
He doesn't know how much he took.
I sav i pa ni pou lontan
He knows that he doesn't have much time left.
Tanpi sa moun-la ké pansé sé pa yo ki té la pou sav, sa ki pasé hé wo ou ho
Too bad the people who think they weren't there to know what happened, hey wo ou ho.
Ja oubliyé hé
He has already forgotten.
Pouki tou sa
Why all of this.
Pouki nou rivé la
Why did we get here.
Carole té ka rigolé Ti moun-la té toujou gé wo
Carole was laughing. The child was always funny.
(Pouki tou sa) ayayay (pouki nou rivé la)
(Why all of this) ayayay (why did we get here).
Pèsonn pa té ké pansé an jou yo té ké kité′y
No one would have thought that one day they would leave her.
Lanmou a yo té tro bèl, byen tro bèl pou sa diré woy ayayay
Their love was too beautiful, too beautiful to say ayayay.
Mè Bondié protéjé nou pou sa pa jan rivé nou
But God protects us so that this never happens to us.
Yé ha...
Yé ha...
Pouki nou rivé la ha ha ha ha
Why did we get here ha ha ha ha.
I ka rouvwè le temps passé lè yo té ka maché kolé
He opens up to the time that has gone when they used to walk together hand in hand.
Main dans la main hein wo o wo
Hand in hand, hey wo o wo.
De tout façon i ja tro ta
Anyway, he is too far gone.
Zyé a li ja femen karol
His eyes have already closed, Carole.
Contributed by Hudson R. Suggest a correction in the comments below.
@carolefrancis6241
I sizé an mitan pyès-la
Assises au milieu de la pièce
i ka gadé dwèt douvan li hum hum hum
Elle regarde droit devant elle
Zyé ay ja koumansé kléré
Ses yeux commence à briller
An ti dlo métey ka koulé
Ses larmes coulent
I ka rouvwè le tan pasé lè yo té ka maché kolé
Elle revoit le passé quand ils marchaient ensemble
Main dans la main hein wo ho ho
Main dans la main
Tou sa za ka fè byen lontan mè Carole pé pa oubliyé
C’était il y a bien longtemps mais Carole ne peut oublier
Sa ki pasé hé wo ho ho
Ce qui s’est passé
Carole kouché anlè kouch-la tèt a li komansé touné
Carole couchée sur le lit – sa tête commence à tourner
ha ha ha ha ha ha
I pa konnèt konbyen i pran
Elle ne sait pas combien elle en a pris
I sav i pa ni pou lontan
Elle sait juste qu’elle n’en a pas pour très longtemps
Tanpi sa moun-la ké pansé sé pa yo ki té la pou sav, sa
Peut importe ce que les autres penseront – ils n’étaient pas là et ne savent pas
ki pasé hé wo ou ho
Ce qui s’est passé
De toute façon i ja tro ta
De toute façon il est trop tard
Zyé a li ja fèmen, Carole
Ses yeux sont fermés Carole
Ja oubliyé hé
A oublié..
Pouki tou sa
Pourquoi tout ça
Pouki nou rivé la
Pourquoi en être arrivé là
Pouki tou sa
Pourquoi tout ça
Pouki nou rivé la
Pourquoi en être arrivé là
Pouki tou sa
Pourquoi tout ça
Pouki nou rivé la
Pourquoi en être arrivé là
Carole té ka rigolé
Carole rigolait pourtant
Ti moun-la té toujou gé wo
C’était une enfant gaie
(pouki tou sa) ayayay (pouki nou rivé la)
Pourquoi tout ça – pourquoi en arrivé là
Pèsonn pa té ké pansé an jou yo té ké kité'y
Personne n’aurais jamais pensé qu’un jour elle nous quitterait
Yé ha...
solo saxofòn
Pouki tou sa
Pourquoi tout ça
Pouki nou rivé la
Pourquoi en être arrivé là
(lanmou a yo té tro bèl, byen tro bèl pou sa diré woy ayayay)
Leur amour était trop beau pour durer
Pouki tou sa, pouki nou rivé la
Pourquoi tout ça – pourquoi en être arrivé là
(mè Bondié protéjé nou pou sa pa jan rivé nou)
Mais Seigneur protège nous que cela ne nous arrive jamais
Yé ha, yé ha, yé ha, ... woy
Pouki tou sa pouki nou rivé la (ayayay woy)
Pourquoi tout ça – pourquoi en être arrivé là
Pouki tou sa pouki nou rivé la (pouki nou rivé la ha ha ha ha)
Pourquoi tout ça – pourquoi en être arrivé là
I ka rouvwè le temps passé lè yo té ka maché kolé
Elle revoit le passé quand ils marchaient ensemble
Main dans la main hein wo o wo
Main dans la main
De tout façon i ja tro ta
De toute façon il est trop tard
Zyé a li ja femen karol
Ses yeux sont fermés Carole
@theheartway6364
Carol
Ela ta sentada no meio do quarto, ficando olhar en frente dela (hmmm)
Os olhos dela començam iluminar-se, um pouco de àgua comença correr...
Ela ta olhando de novo ao tempo pasado, quando estravam caminando colado, mão na mão (ooo)
Tudo isso pasou faz tempos mas a carol não se pode olvidar, o que acontecou
( musica)
Carol ta deitada na cama, sua cabeça comançou rodar...
Ela não sabe quantos tomou, ela sabe que não le fica muito tempo.
Não importa o que se irão pensar outros,
Não estavam aqui pra saber... o que passou
De tudas as maneiras já ta demais tarde, seus olhos já estão fechados,
Carol já olvidou
(Musica)
Os Coroistas :
Por que tudo isso ?
Por que acabemos là ?
Por que tudo isso ?
Por que acabemos là ?
Por que tudo isso ?
Por que acabemos là ?
Tanya :
Carol tava rindo,
A mina tava sempre feliz
Por que tudo isso ?
Por que acabemos là ?
Tanya :
Niguem pensou que um dia se quitarão...
Yeha yeha yeha yeha yeha yeha
Yeha yeha yeha yeha yeha yeha
Yeha yeha yeha yeha yeha yeha
Yeha yeha yeha yeha yeha yeha
(Saxo)
Por que tudo isso ?
Por que acabemos là ?
O amor deles tava bonito demais,
Demais bonito pra que ele dure
Por que tudo isso ?
Por que acabemos là ?
Mas Deus protege-nos pra que isso jamais nos acontece
Yeha yeha yeha ooo
@marleyjoanes7021
Uma das minhas músicas preferidas ❤❤❤ num universo cheio de música, essa é uma das minhas preferida, obrigada Deus
@irenystefan8253
Quando ouço essa música, brotam lágrimas dos meus olhos. 😭🔥🇦🇴
@olahely
Moi aussi
@ailtonbiji5024
concord plenamente...
@wilsonsebastiao269
Já somos dois 👍
@luisbiv6483
Eu também.
@franciscagabriel2525
Só descobri a música este ano
@HeOps973
À chaque fois que j'écoute ce morceau je vois une jolie plage avec des petites vagues et l'eau qui reflète un magnifique coucher de soleil en fin d'après midi ...
@yttiiz
Oui, c'est vrai mais à la base c'est quand même une chanson triste puisqu'elle parle de suicide.
@alainbivina686
Tu aimes nagé