Rockinho
Taranatiriça Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mas brinque como brinque
Mas dançe esse rock n'roll chará
Fique a vontade solte os bixinhos,
Fique a vontade e seja o delírio
Ora dançe como dançe mas dançe baby (2x)
Só rock n'roll
Entre na raia e dançe esse rock n'roll chará
Mas dançe esse rock n'roll chará
Fique a vontade solte os bixinhos,
Fique a vontade e seja esse brilho
Ora dançe como dançe mas dançe baby (2x)
Só rock n'roll
Entre na raia e dance esse rock n'roll chará
Mas brinque como brinque
Mas dançe esse rock n'roll chará
Fique a vontade solte os bixinhos,
Fique a vontade e seja o delírio
Ora dançe como dançe mas dançe baby (2x)
Só rock n'roll
Vem pra raiar!
Venha brincar, não pode faltar e é pra berrar!
Deixa pra lá!
The lyrics to Taranatiriça's song "Rockinho" encourage listeners to let loose and dance to rock and roll music without any inhibitions. The phrase "Entre na raia" can be translated to "enter the lane," which may refer to the idea of stepping onto a dance floor or performance area. The lyrics encourage listeners to "brinque como brinque" or "play however [they] want to play" and to "só rock n'roll" or "just rock and roll." The repetitive phrase "Fique a vontade" reinforces the message to be comfortable and relaxed while dancing and expressing oneself.
The use of Portuguese in the lyrics reflects the Brazilian roots of Taranatiriça, a band formed in São Paulo. The song "Rockinho" combines elements of rock and roll, funk, and Brazilian music styles such as samba and forró. The upbeat tempo and playful lyrics make it a popular choice for dancing and partying in Brazil. The song also features a catchy guitar riff and horn section, adding to its energetic sound.
Line by Line Meaning
Entre na raia e dance esse rock n'roll chará
Come to the track and dance this rock and roll like a buddy
Mas brinque como brinque
But play however you like
Mas dançe esse rock n'roll chará
But dance this rock and roll like a buddy
Fique a vontade solte os bixinhos,
Feel free to let loose
Fique a vontade e seja o delírio
Feel free and be the delirium
Ora dançe como dançe mas dançe baby (2x)
Now dance however you dance, but dance baby (2x)
Só rock n'roll
Only rock and roll
Vem pra raiar!
Come to the dawn!
Venha brincar, não pode faltar e é pra berrar!
Come play, can't miss it, and it's to shout!
Deixa pra lá!
Forget about it!
Writer(s): Marco A. De Figueiredo Luz
Contributed by Jayden E. Suggest a correction in the comments below.
@ruivargas4270
Bons tempos do mais puro rock gaúcho.... ainda bem que pude curtir essa época... hoje não há mais esse espírito na música....
@Nomad90000
Massa bagaraio.... Saudade.... um abraço de Laguna-SC
@minomsncam
Baita Banda!Abraços!Tenho Foto com o Ronaldo Alemão, presenciei ele com Fughetti Luz e Bandalheira no parque do Farrezão anos 90 em Santa Maria, e tirei fotos com ele e guita da banda nos camarins depois do show deles na Oktorfest !
@manolobr4117
Grandes memórias e boas festas !!! Katia ( sumam ) na rádio Ipanema!! Marcelo cidade de Donguang Sul da China valeu obrigado 25/12 2019
@RonaldoMorgadoSegundo
Mandarin, eu que agradeço por poder te trazer boas lembranças!
@cleberdevargas4917
Bateu uma nostalgia boa agora, lembrei dos Festivais Unificado de Rock, fui em todos.
@meraterezinhagarcia6427
Adoro ese disco
@danielfellini158
Primeiro show que assisti foi do Taranatiriça em 1984 no Ginásio de Bento Gonçalves. Bons tempos!!!!
@henriquehp1992
Meu falecido pai morou e se criou em Bento Gonçalves aí com 18 veio morar em Gravataí aí lembro dessa música pq ele escutava esse som, e ainda tenho o vinil aqui guardado mais é outra capa .
@josevladimirboeirasasso5356
Bons tempos que se foram
So ficou na saudade