Dreamer
Tari Tari - AiRI Lyrics

胸の奥が高鳴る
My heart is pounding with excitement

熱い声に気付いたら
I realize my voice is filled with passion

スタートラインは君の目の前にある
The starting line is right in front of you

まだ見えない道でも
Even if the path ahead is unclear

走り始めればいいさ
All you have to do is start running

あきらめるよりも
Rather than giving up

素敵だと思わない?
Don't you think it's wonderful?

いつも不安はすぐそばで
Anxiety is always close by

駆け出す想いを締め付けるけれど
But it can't hold back my urge to run

今を越えて歩き出す
I step forward beyond the present

未知なる未来(みち)に光を
I shine a light on the unknown future

初めてを繰り返し 掴み取れ明日を
I repeat my first steps and seize tomorrow

そうさ僕達は無限の
Yes, we hold infinite

夢抱きしめ進むのさ
Dreams and move forward

輝いてる 自分を信じたい
I want to believe in my shining self

立ち上がる力に最大の愛をこめて
With the power to stand up, I pour in my greatest love

思うまま旅立とう
Let's set out on a journey as we please

新しい世界の中へ
Into a new world

自分の不甲斐なさに
My own inadequacy

動けない日もあるけど
There are days when I can't move

涙の数だけ強さを求めている
But each tear makes me stronger

まだ見えない未来は
The unseen future

君しだいで変わってく
Will change depending on you

手探りでもいい
It's okay to reach out blindly

創り始めてみない?
Why not start creating it?

空にキラメク幾億の星と同じ数
As many as the countless stars shining in the sky

願いがあるから
Because there are wishes

いつの時代(とき)も
In any era

僕達はいつでも夢を見ている
We are always dreaming

果ての果て 飛び越えて
Jump over the ends of the world

どこまでも行けるさ
We can go anywhere

そして僕達の思いは
And our thoughts

明日(あす)へと続いていくさ
Will continue on to tomorrow

輝きだす 自分を信じてる
I believe in myself shining

立ち止まりながらも
While stopping in my tracks

少しずつ現在(いま)をこえて
I gradually move beyond the present

踏み出した
And take a step forward

その後に広がる未来が見える
The future that unfolds after that becomes visible

僕等が描き出す光の中へ
Into the light that we depict