Taraina
Tarika Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Omeko anao ny harena ireo
Omeko raha maromaro ianao
Kanefa ianao tsy mety afapo a re
Oia akory ataoko anao
Oia
Tsy ilaiko akory izany re
Aleoko tsy mitia ihany anie
Oia
Tsy vola amankarena no ilaiko
Satria tsy mety sambatra ny saiko re
Oia
Afoiko anao ny tany
Ny lanitra angamba sarotra ihany
Hanaovako tononkalo sy hira
Iarahana mikalo atao souvenir
Oia ekenao ve
Oia
Oia
Sanatria aho anie ka tsy handà
Oia
Ny foko anefa dia tsy ho sahy
Oia
Ny tenako miasa andro aman'alina
Ny saiko anie dia tsy milamina
Soa ataoko anao tsy hitanao anefa
Nomeko anao izay vitako rehetra
Oia
Akory ataoko anao
Oia
Soa ataoko anao tsy hitanao anefa
Nomeko anao izay vitako rehetra
Oia
Akory ataoko anao
The Malagasy lyrics to the song "Taraina" by Tarika speak to the complexities of love and relationships. The opening lines of the song suggest that the singer has given all their money and wealth to their lover, but despite this sacrifice, their lover is not reciprocating their feelings. The lyrics also express a sense of resignation and acceptance, as the singer acknowledges that they cannot force their lover to feel the same way. The chorus, which repeats several times throughout the song, asks whether the singer can trust their lover and whether they will stay true to their promises.
The middle section of the song addresses the difficulties of distance and the passage of time. The singer suggests that they will keep writing songs and making music as a way to remember their time together, even if they are apart. The final section of the song reinforces the idea that the singer has given their all to their lover, and although they may not be able to see eye-to-eye, they will continue to love and cherish them. The lyrics suggest a deep longing and desire for connection, even in the face of uncertainty and hardship.
Line by Line Meaning
Omeko anao ny vola
I give you my money
Omeko anao ny harena ireo
I give you my possessions
Omeko raha maromaro ianao
I give you abundance if you have it
Kanefa ianao tsy mety afapo a re
But I won't let you take advantage of me
Oia akory ataoko anao
That's what I'm telling you
Oia
That's it
Tsy ilaiko akory izany re
I don't need that
Aleoko tsy mitia ihany anie
I don't love just anyone
Oia
That's it
Tsy vola amankarena no ilaiko
I don't care about money
Satria tsy mety sambatra ny saiko re
Because my happiness cannot be bought
Oia
That's it
Afoiko anao ny tany
I give you the land
Ny lanitra angamba sarotra ihany
The sky maybe hard to give
Hanaovako tononkalo sy hira
I'll make you songs and melodies
Iarahana mikalo atao souvenir
So that you can remember me with souvenirs
Oia ekenao ve
Is that enough for you?
Oia
That's it
Sanatria aho anie ka tsy handà
But I won't go any further
Oia
That's it
Ny foko anefa dia tsy ho sahy
But my heart won't be able to handle it
Oia
That's it
Ny tenako miasa andro aman'alina
My body works day and night
Ny saiko anie dia tsy milamina
But my mind won't be shaken
Soa ataoko anao tsy hitanao anefa
I can do good for you even if you don't see it
Nomeko anao izay vitako rehetra
I give you everything I have
Oia
That's it
Akory ataoko anao
That's all I can do for you
Oia
That's it
Soa ataoko anao tsy hitanao anefa
I can do good for you even if you don't see it
Nomeko anao izay vitako rehetra
I give you everything I have
Oia
That's it
Akory ataoko anao
That's all I can do for you
Writer(s): DIEUDONNE RANDRIAMANANTENA
Contributed by Ruby S. Suggest a correction in the comments below.
Rondro Randriamanantena
Misaotra Jesosy malala ô !! Ianao tokoa dia mijery anay isanandro lava izao, Misaotra fa tsy Miova omaly sy anio ary ho mandrakizay tokoa Ianao, AMEN
bien-aimée sambadjallo
Ao aminao no anakinako ny fiainako Tompo 🙏
Misaotra ny équipe manao ny asa fitoriana @ hira. Mampahery tokoa. Mankasitraka Tompoko.
Malalatiana Ramasiarivelo
❤❤❤
Merci Jésus
Manitraniaina Safidy
avy amin'Andriamanitra ny talenta, singa iray entiny anehoany ny voninahiny eo amin'ny samy olombelona, misaotra anareo nizara
Wouna
Ireo vavaka natao. Ireo taraina sy talaho Ireo antsonao andro amanalina voarainy tsara na reo fitsapana aza reo sedra maro tsy voalaza fantatry ny Tompo avokoa ze mety ahasoa REF: hitany ireo adinao ny masony mijery anao raha mbola IZY no Andriamanitra aza matahotra ireo toky nampanantenainy jereo fa tsy maintsy hefainy refa nilaza IZY ny hamonjy aoka hatoky tsarovy fa ilay mpahary , tsy manadino tsy manary raha mbola velona koa IZY aza mba kivy REF: hitany ireo adinao ny masony mijery anao raha mbola IZY no Andriamanitra aza matahotra tsarovy fa ilay mpahary , tsy manadino tsy manary raha mbola velona koa IZY aza mba kivy raha mbola IZY no Andriamanitra aza matahoatra
Mirahanta Rabenandrasana
Tena tsy nisy very ny vavaka natao ❤️❤️❤️
Andriamanantena Hermann
ndriii tsara loatra ilay hira. mavita be amin'ny asan'ny Tompo e!
Rojo Salohy
Hira nanova ny fiainako sy nandraisako valim-bavaka!
Vatosoa onjaniaina fitahiana Randrianasolo
misaotra Jesosy fa :hitanao tokoa ireo adiko,ary ny masonao mijery ahy,fa raha mbola ao koa Izy dia tsy ho kivy aho:misaotra misaotra Jesosy ô❤:Tena hoe manantena.ilay valimbavaka tsara indrindra Tompo a:deraiko ny anaranao masina
Ema 123
Hitany ireo adinao, ny masony mijery anao.tsis miafin Aminao Tompo o ny momba ahy rehetra,na de ao anaty fangirifiriana lalina aza ny nofoko de ny hany fantatro dia momba ahy hatrany ny Tananao ary tsy hamela ahy ho irery mandrakizay.Amen