1) A post-punk band from Ra… Read Full Bio ↴There are at least two bands called Tarmac:
1) A post-punk band from Ramsgate, England
2) Tarmac is a french rock band, created by two former members of the band Louise Attaque in 2001.
Tordu Tour Du Monde
Tarmac Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tout au long
La question
Drôle d'idée de n'avoir en chemin
Qu'un point de chute incertain
Qui es-tu ?
Tournes-tu autour d'un monde étendu ?
Je nous vois moribonds
Autour d'un monde tordu
Que le soleil n'existe plus.
Je m'ennuie
Je ne voyage ni ne partage plus
Nous voilà dépourvus, solitaires, comme nus tour du monde
Reviendrais-tu ?
Nous serons à l'etroit
La pièce est exigüe
Mais il n'est pas de place
Qui ne soit sans issue autour du monde
Je le vois qui se sonde
Serait-il entendu
Que ce monde a besoin
De mince et de ventru
Tordu tour du monde
Toute de soie la vision
Quelle belle idée que de savoir être en voisin un pont de suites
Un chemin.
The lyrics of Tarmac's "Tordu Tour Du Monde" convey a sense of wanderlust and existential questioning. The song opens with the singer wondering who they are and if they are merely circling an endless world. The idea of having an uncertain destination is portrayed as strange and comical. The lyrics then describe the singer's apathy towards traveling and sharing experiences with others. The world is seen as twisted and morbid, with the possibility that the sun may not exist. The singer feels bored and deprived in the loneliness of their journey. The chorus repeats the phrase "Tordu tour du monde," which means twisted around the world, as a reminder of the distorted nature of the singer's journey.
The second verse of the song offers a glimmer of hope, as the singer longs for someone to join them in their travels. However, they express doubts about the limited space and dead-end paths that exist in this twisted world. The lyrics suggest that the world needs both the thin and the chubby, as well as people from all walks of life to create a diverse and nurturing environment. The song ends with the idea of being a good neighbor, of being a bridge connecting different worlds or paths.
The lyrics of "Tordu Tour Du Monde" are thought-provoking and vividly painting a picture of the complex emotions travelers experience while journeying across the world. The song's title, "Tordu Tour Du Monde," is an example of what is known as a polyptoton, a literary device that uses variations of the same word to create emphasis. The words "tout de soie la vision," mean "all silk vision," which can be interpreted as a way of describing a luxurious journey. The song's lyrics were written by the band's lead singer, Manu Lods.
Line by Line Meaning
Tordu tour du monde
Twisted journey around the world
Tout au long
All along
La question
The question
Drôle d'idée de n'avoir en chemin
Funny idea to not have along the way
Qu'un point de chute incertain
Only an uncertain place to land
Qui es-tu ?
Who are you?
Tournes-tu autour d'un monde étendu ?
Are you circling an extended world?
Je nous vois moribonds
I see us dying
Il n'est pas exclu
It's not excluded
Autour d'un monde tordu
Around a twisted world
Que le soleil n'existe plus.
That the sun no longer exists
Je m'ennuie
I'm bored
Je ne voyage ni ne partage plus
I no longer travel or share
Nous voilà dépourvus, solitaires, comme nus tour du monde
Here we are, deprived, lonely, like naked around the world
Reviendrais-tu ?
Would you come back?
Nous serons à l'etroit
We will be cramped
La pièce est exigüe
The room is cramped
Mais il n'est pas de place
But there is no place
Qui ne soit sans issue autour du monde
That is not without an exit around the world
Je le vois qui se sonde
I see him probing
Serait-il entendu
Would he be heard
Que ce monde a besoin
That this world needs
De mince et de ventru
Slim and stout
Tordu tour du monde
Twisted journey around the world
Toute de soie la vision
Silk is the entire vision
Quelle belle idée que de savoir être en voisin un pont de suites
What a beautiful idea to know how to be a neighboring bridge of suites
Un chemin.
A path.
Contributed by Lucy N. Suggest a correction in the comments below.
Cedric ruche-et-flore
quelques années que je me lasse pas d'écouter et réécouter ce morceau !!!
Arthur Serrand
Une merveille, oui ! Certains morceaux de Tarmac et les trois premiers Louise Attaque sont au pantheon de la chanson française pour moi. Je n'arrive à comprendre comment Gaetan Rousse faisait... Des mots simples, des propos souvent abstraits, mais qui résonnent énormément avec moi
asidounplacer
Someone told me about this band and I found a number of great songs here. Today I bought the CD. Thank you for not taking the videos out of Youtube, it is a great way to hear bands that otherwise would go unnoticed.
Yojimbo VI
Je ne connaissais pas cette version trés bien je dirais. Merci du up.
nad Blondeau
Tellement..... réalité d’aujourd’hui
bcfcbennjy99
tres tres bon!
isaguthrie
Beauty.
netbe007
entre les ancienes de noir desir, tarmac, thiefaine et saez, je ne sias plus ou donner de l'oreille !!!!!!!!!!!!!!!!!!! merci
umnia
bonjour à tous, j apprécie beaucoup louise attaque, tarmac et noir désir... mais peut on les ranger dans le même tiroir ? pas sûr, pour ma part.
Isabelle Moinard
Gaëtan Roussel du reve