Aghbalu
Tarwa N-Tiniri [feat. Thijs Borsten] Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Aghbalu N Muhammad
awyi ẓars arbbe

ⵖⴱⴰⵍⵓ
ⴰⵖⴱⴰⵍⵓ ⵏ ⵎⵓⵃⵎⴰⴷ
ⴰⵡⵢⵉ ⵣⴰⵔⵙ ⴰⵔⴱⵉ




Overall Meaning

The song "Aghbalu" by Tarwa N-Tiniri starts with the lyrics "Aghbalu N Muhammad, awyi ẓars arbbe." These words reflect a deep connection to the historical figure Muhammad and a plea for guidance and protection.


The phrase "Aghbalu N Muhammad" can be interpreted as "The gaze of Muhammad" or "The look of Muhammad." This can be seen as a reference to seeking the blessings and wisdom associated with the Prophet Muhammad. The singer is invoking his name in order to gain spiritual and moral guidance.


The following line, "awyi ẓars arbbe," can be translated as "I am in need of your support." This expression reflects a humble appeal to Muhammad, asking for his help and assistance in navigating the challenges and difficulties of life. It conveys a sense of reliance on the prophet's teachings and his presence for strength and comfort.


The subsequent phrases, "ⵖⴱⴰⵍⵓ" and "ⴰⵖⴱⴰⵍⵓ ⵏ ⵎⵓⵃⵎⴰⴷ," further emphasize the singer's yearning for guidance and protection. These lines can be interpreted as seeking the radiance and light that Muhammad brought into the world. The singer acknowledges that the prophet's light is a source of enlightenment and salvation, particularly in times of darkness and uncertainty.


Overall, these lyrics reflect a deep yearning for spiritual connection and guidance. The singer seeks solace and support from the legacy and teachings of Muhammad, acknowledging his profound influence and the strength that can be gained from his wisdom and grace. It is a plea for assistance and reassurance in navigating the complexities of life, particularly during challenging times.


Line by Line Meaning

Aghbalu N Muhammad
Calling upon the revered name of Muhammad, the prophet and a figure of deep spiritual connection.


awyi ẓars arbbe
Inquiring into the profound wisdom and guidance that one seeks from the divine.


ⵖⴱⴰⵍⵓ
An expression of a longing or a plea, resonating with the call for spiritual assistance.


ⴰⵖⴱⴰⵍⵓ ⵏ ⵎⵓⵃⵎⴰⴷ
Repeating the heartfelt invocation for the presence and blessings of Muhammad, reflecting a deep reverence.


ⴰⵡⵢⵉ ⵣⴰⵔⵙ ⴰⵔⴱⵉ
Proclaiming the desire for enlightenment and redemption, expressing a yearning to walk the righteous path.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Tarwa N-Tiniri, Atty Records

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@desertfoxes5916

عمل جيد بالتوفيق لكم أخوكم من فلسطين 🇵🇸✌️

@marruecosrutasagenciadevia1752

تحية لك من تبقيونت

@MostaphaMouni

إحمي نفسك

@jimeswill3988

بوسبيري طايح فلسطيني باش يتفاعلو معاك😂

@ahmedhamiudi2788

​@@jimeswill3988
ولكن فالحقيقة هو ولد فيلاج اللفت ملقط دخل شوف فيديوات تيناورين عندو

@mbmusiqu7

تحية لك من دولة البوور

9 More Replies...

@ahmedhamiudi2788

The Tamazight language is beautiful and the song is beautiful .. Inform the people of the city of Ouarzazate 🇲🇦🇲🇦✌️

@AbellBelliab

لهجة مغربية ؟!!! هذو فرقة يقلدو الفن التارقي الجزائري 🇩🇿🇩🇿🇩🇿و حتى طابع الموسيقي هو من فن الطوارق ماغلاقة ورزازات بالطوارق ؟!!!

@ahmedhamiudi2788

@@AbellBelliab
هههه التارقي الجزائري
هؤلاء اللي فالفيديو أبناء مدينة ورزازات
tarwa-n-tiniri فرقة
واللغة المستعملة هي اللغة للشلحية الاطلسية ويغنو على ايقاعات موسيقى الصحراء

واش دخل الجزائر هنا اصلا

@AbellBelliab

@@ahmedhamiudi2788
ولكن كل اغانيهم بطابع التارقي و سمعت بعض الاغاني فيها حتى اللسان التارقي يعني و كلمات تارقية ....متى كان هذا الطابع من الغناء في المغرب ؟!!!؟

More Comments