if
Tashannie Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ka seum eh go ee jeop beo noh eun noh pa shim eul ggeo nae boh myo
neh ga seul peo ha jin ahn neun ji
hok shi we roh weo ha jin ahn neun ji
oh neul doh byol deul eh geh mool reo nae ma eum eul ta rae eo boh neh
hok shi cham shi ra doh neh ga him eh kyo weo sseu reo ji ryeo hal ddae
keu ddaen nae geh roh wa nae ga neo eui byoli dwel teh ni
seh sang ee moh doo neol dwei roh han dae doh
nal ji ki neun cho byol cho reom neh kyot teh it seul teh ni gga
seh sang eo neu got seh neh ga eop ta hae doh
seh sang eul neh ga moh doo deung jin dae doh
nal ji ki neun cho byol cho reom nae ga neol ji kil teh ni gga yong weon hi
The song "If" by Tashannie explores the internal struggle of someone who is torn between their emotions and what is rational. The first line "chip eu roh ka neun kol mokil moon deuk" depicts the singer's wandering mind that is lost in thought. The following lines, "neo eui saeng gak geh ka seum eh go ee jeop beo noh eun noh pa shim eul ggeo nae boh myo" shows the emotional turmoil of the singer as they try to suppress their feelings.
As the verse progresses, the singer questions themselves whether their emotions and thoughts are right or wrong. This is evident in the lines "neh ga seul peo ha jin ahn neun ji, hok shi we roh weo ha jin ahn neun ji." The chorus continously repeats "seh sang eo neu got seh neh ga it ta hae doh" highlighting that even though the person is physically present in this world, they feel lost and disconnected.
Towards the end of the song, the singer acknowledges their inability to control their emotions in the lines "keu ddaen nae geh roh wa nae ga neo eui byoli dwel teh ni." The song concludes with the singer accepting their emotions regardless of its irrationality as seen in the lines "nal ji ki neun cho byol cho reom nae ga neol ji kil teh ni gga yong weon hi."
Line by Line Meaning
chip eu roh ka neun kol mokil moon deuk neo eui saeng gak geh
In my head, there is a constant image of your face.
ka seum eh go ee jeop beo noh eun noh pa shim eul ggeo nae boh myo
My heart is beating so fast that I can feel it on my fingertips.
neh ga seul peo ha jin ahn neun ji
I wonder if I am the only one feeling this way.
hok shi we roh weo ha jin ahn neun ji
I ask myself if this is just my imagination or if it's real.
oh neul doh byol deul eh geh mool reo nae ma eum eul ta rae eo boh neh
Even on a night with numerous stars, my heart only thinks of you.
hok shi cham shi ra doh neh ga him eh kyo weo sseu reo ji ryeo hal ddae
I try to calm myself down but I can't seem to control myself.
keu ddaen nae geh roh wa nae ga neo eui byoli dwel teh ni
At that moment, I realize that I am meant to be your destiny.
seh sang eo neu got seh neh ga it ta hae doh
Even if the world has something against me,
seh sang ee moh doo neol dwei roh han dae doh
and everything seems to be working against me,
nal ji ki neun cho byol cho reom neh kyot teh it seul teh ni gga
like a guiding star, you always lead me through.
seh sang eo neu got seh neh ga eop ta hae doh
Even if the whole world is against you,
seh sang eul neh ga moh doo deung jin dae doh
and everything seems to be going wrong,
nal ji ki neun cho byol cho reom nae ga neol ji kil teh ni gga yong weon hi
Like a guiding star, I will always lead you through no matter what.
Contributed by Addison J. Suggest a correction in the comments below.
kittygIitter
Thank you for uploading all these amazing Tashannie songs. They're priceless (to me). ♥