Calma Preta
Tassia Reis Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Em vias, em curvas, buracos, imperfeições
De fato, a cada dez segundos mil indagações
Me faço ao ver que meu pedaço se tornou milhões de mim
Meus estilhaços vão rumo a pequim Fazendo baldeação na estação da sé, é! As 6h o mar de gente não tem fim, sim
Me misturo sublime nua Frequentada pela dor, temperada por calçada e rua
A luz da lua eu sei, na noite escura é cada um na sua
Mas aqui perpetua nós, nó não se desfaz Grito: "é uma só voz! ", atroz ou doce Bem antes quisera que fosse
Eu tô aprendendo a me dar com a paciência
Sendo submetida a um teste de sobrevivência
Tô vendo no lodo uma essência Nessa selva bruta, feia, bela e sem coerência
Me traz a beleza de uma transparência
Enquanto essa feiura me remete a uma inconsitência
Essa mistura traduz, minha existência reluz
A tudo que me propus entender em vão
Já que todos são um e um cabe na palma da minha mão
Mas foge, foge enquanto durmo, sem pista de seu rumo, sem
Marcar o caminho com pão, me arrumo nessa condição de pressa Não fiz promessa, mas rezei à beça pra ser
Mais uma dentro dos bonde que é sauna
Por fora eu me grito, por dentro eu me peço Calma, preta Calma, preta Calma, preta Calma, preta Calma, calma Calma, preta Calma, preta Calma, preta Calma, calma Calma, calma
In Tassia Reis's song "Calma Preta," the singer expresses her anxiety and the overwhelming nature of her thoughts as she navigates through the chaos of the city. She compares herself to the cars, motorcycles, and trucks that rush through the streets, trying to make sense of the constant barrage of questions that plague her mind. Despite the chaos, she finds solace in the unity of her community and the power of their collective voice. She asks for peace and calmness and recognizes the importance of patience and resilience in a world that can be both beautiful and ugly.
Throughout the song, Tassia Reis showcases her skillful wordplay and use of metaphors to describe the emotional landscape of her inner world. She references the bustling city streets, the beauty and ugliness that exists within them, and emphasizes the importance of finding calmness amidst the chaos. Through her lyrics, she acknowledges the struggle and challenges of the Black community in Brazil, while also celebrating their resilience and unity.
Overall, "Calma Preta" is a song that captures the complexities of inner turmoil and the importance of community and unity in finding peace and calmness amidst the chaos of the world.
Line by Line Meaning
Eu tô ansiosa feito carros e motos e caminhões
I'm anxious like cars and motorcycles and trucks, on roads, curves, potholes, imperfections
De fato, a cada dez segundos mil indagações
In fact, every ten seconds I have a thousand questions
Me faço ao ver que meu pedaço se tornou milhões de mim
I wonder when I see that my piece has become millions of me
Meus estilhaços vão rumo a Pequim
My fragments are heading to Beijing
Fazendo baldeação na estação da sé, é!
Making a connection at Sé station, yeah!
As 6h o mar de gente não tem fim, sim
At 6am, the sea of people never ends, yes
Me misturo sublime nua
I blend in, sublime and naked
Frequentada pela dor, temperada por calçada e rua
Visited by pain, tempered by sidewalks and streets
A luz da lua eu sei, na noite escura é cada um na sua
I know that in the dark night it's every man for himself
Mas aqui perpetua nós, nó não se desfaz
But here it perpetuates us, the knot doesn't come undone
Grito: "é uma só voz!", atroz ou doce
I shout: "it's only one voice!", cruel or sweet
Bem antes quisera que fosse
I had wished it was so long before
Só peço paz pra alma, me clamo por
I only ask for peace for my soul, I call for
Calma, preta Calma, preta Calma, preta Calma, preta Calma, calma Calma, preta Calma, preta Calma, preta Calma, calma Calma, calma
Calm, Black, Calm, Black, Calm, Black, Calm, Black, Calm, Calm, Calm, Black, Calm, Black, Calm, Black, Calm, Calm, Calm
Eu tô aprendendo a me dar com a paciência
I'm learning to deal with patience
Sendo submetida a um teste de sobrevivência
Being subjected to a survival test
Tô vendo no lodo uma essência
I see an essence in the mud
Nessa selva bruta, feia, bela e sem coerência
In this brutal, ugly, beautiful, and incoherent jungle
Me traz a beleza de uma transparência
It brings me the beauty of transparency
Enquanto essa feiura me remete a uma inconsistência
While this ugliness reminds me of inconsistency
Essa mistura traduz, minha existência reluz
This mixture translates, my existence shines
A tudo que me propus entender em vão
To everything I intended to understand in vain
Já que todos são um e um cabe na palma da minha mão
Since everyone is one and one fits in the palm of my hand
Mas foge, foge enquanto durmo, sem pista de seu rumo, sem
But it escapes, it escapes while I sleep, with no trace of its course, with no
Marcar o caminho com pão, me arrumo nessa condição de pressa
Marking the path with bread, I get ready in this condition of haste
Não fiz promessa, mas rezei à beça pra ser
I didn't make a promise, but I prayed a lot to be
Mais uma dentro dos bonde que é sauna
One more inside the sauna-like crowd
Por fora eu me grito, por dentro eu me peço
On the outside I shout, on the inside I beg
Calma, preta Calma, preta Calma, preta Calma, preta Calma, calma Calma, preta Calma, preta Calma, preta Calma, calma Calma, calma
Calm, Black, Calm, Black, Calm, Black, Calm, Black, Calm, Calm, Calm, Black, Calm, Black, Calm, Black, Calm, Calm, Calm
Contributed by Zoe B. Suggest a correction in the comments below.
Dayane Alves
Eu tô ansiosa feito carros e motos e caminhões
Em vias, em curvas, buracos, imperfeições
De fato, a cada dez segundos mil indagações
Me faço ao ver que meu pedaço se tornou milhões de mim
Meus estilhaços vão rumo a pequim
Fazendo baldeação na estação da sé, é!
As 6h o mar de gente não tem fim, sim
Me misturo sublime nua
Frequentada pela dor, temperada por calçada e rua
A luz da lua eu sei, na noite escura é cada um na sua
Mas aqui perpetua nós, nó não se desfaz
Grito: "é uma só voz!", atroz ou doce
Bem antes quisera que fosse
Só peço paz pra alma, me clamo por...
Calma, preta
Calma, preta
Calma, preta
Calma, preta
Calma, calma
Calma, preta
Calma, preta
Calma, preta
Calma, calma
Calma, calma
Eu tô aprendendo a me dar com a paciência
Sendo submetida a um teste de sobrevivência
Tô vendo no lodo uma essência
Nessa selva bruta, feia, bela e sem coerência
Me traz a beleza de uma transparência
Enquanto essa feiura me remete a uma inconsitência
Essa mistura traduz, minha existência reluz
A tudo que me propus entender em vão
Já que todos são um e um cabe na palma da minha mão
Mas foge, foge enquanto durmo, sem pista de seu rumo, sem
Marcar o caminho com pão, me arrumo nessa condição de pressa
Não fiz promessa, mas rezei à beça pra ser
Mais uma dentro dos bonde que é sauna
Por fora eu me grito, por dentro eu me peço...
Calma, preta
Calma, preta
Calma, preta
Calma, preta
Calma, calma
Calma, preta
Calma, preta
Calma, preta
Calma, calma
Calma, calma
Dayane Alves
Eu tô ansiosa feito carros e motos e caminhões
Em vias, em curvas, buracos, imperfeições
De fato, a cada dez segundos mil indagações
Me faço ao ver que meu pedaço se tornou milhões de mim
Meus estilhaços vão rumo a pequim
Fazendo baldeação na estação da sé, é!
As 6h o mar de gente não tem fim, sim
Me misturo sublime nua
Frequentada pela dor, temperada por calçada e rua
A luz da lua eu sei, na noite escura é cada um na sua
Mas aqui perpetua nós, nó não se desfaz
Grito: "é uma só voz!", atroz ou doce
Bem antes quisera que fosse
Só peço paz pra alma, me clamo por...
Calma, preta
Calma, preta
Calma, preta
Calma, preta
Calma, calma
Calma, preta
Calma, preta
Calma, preta
Calma, calma
Calma, calma
Eu tô aprendendo a me dar com a paciência
Sendo submetida a um teste de sobrevivência
Tô vendo no lodo uma essência
Nessa selva bruta, feia, bela e sem coerência
Me traz a beleza de uma transparência
Enquanto essa feiura me remete a uma inconsitência
Essa mistura traduz, minha existência reluz
A tudo que me propus entender em vão
Já que todos são um e um cabe na palma da minha mão
Mas foge, foge enquanto durmo, sem pista de seu rumo, sem
Marcar o caminho com pão, me arrumo nessa condição de pressa
Não fiz promessa, mas rezei à beça pra ser
Mais uma dentro dos bonde que é sauna
Por fora eu me grito, por dentro eu me peço...
Calma, preta
Calma, preta
Calma, preta
Calma, preta
Calma, calma
Calma, preta
Calma, preta
Calma, preta
Calma, calma
Calma, calma
Edna Raiane
Muito bom
FIGUEREDO
Eu amo essa mulher, eu amo a voz dessa mulher.. #Vicio. Linda
Giorgia Rangel
Do caralho, tomara que ela consiga cada vez mais fãs, muito talentosa!
Shake Shake Franca
Uma das maiores cantoras do Brasil, Tássia, vc é simplesmente maravilhosa, diva, talentosa demais, sua música entra em mim e não sai nunca mais . Amo Preta! Me representa demais e eu vivo espalhando suas canções pela cidade. Bjs
Thais
Que mulher sensacional! Inspiração total!
Javier Labadia
muito!!!, boa música!!.. adorei!!..
Jenifer Oliveira
Essa música me traz uma paz sem igual... Obrigado por isso
Samantha Galdino
Que som! Onde faço download?
Vanessa Siqueira
http://www.youtube-mp3.org/pt
eu uso esse site aqui! e tem album novo dela, vc viu? <3