Ouça-Me R M X
Tassia Reis Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Invadindo os teus ouvidos
Tomando a sua casa e tocando lá no seu radim
Se o que eu digo lhe fizer algum sentido é porque o sangue de rainha ginga e ainda corre em mim
Simples assim, os bens irão justificar os fins
E as manas e minas que colam comigo também tão afim
Vim dessa voz ouvida e não mais oprimida
Equalizada por todos cafundós e confins
Uma fagulha ou um pavio que transforma em uma revolução o ato em primaveril.
É engraçado mas não é brincadeira, viu?
Não toleramos mais o seu "xiu"
Ouça - me
(Vai presta atenção)
Eu tentei falar baixinho mas ninguém me ouviu
Eu tentei com carinho e o sistema me agrediu
Então eu grito, elevo o meu agudo ao infinito
Pra mim não tem dilema, se tá difícil eu explico
Não tem coragem de reconhecer o próprio erro
Não são capazes pois querem sair ilesos
Eu sou a resposta e a pergunta do seu desespero
O que eles tem de idiotice meu som tem de peso
Meu rap é crespo, melanina nesse rolê
Meu rap é bom, o que já não faço questão de ser
Eu vou ser ruim que é pra você perceber
Se não me dar o valor "ceis" vão pagar muito caro pra ver
Ouça - me
(Vai presta atenção)
A revolução será crespa, e não na TV
A revolução será crespa, doua quem doer
A revolução será crespa, quem vai pagar pra ver? Não podem conter, não podem conter.
In Ouça-Me R M X, Tassia Reis calls for attention, demanding to be heard by society. She uses the analogy of her voice invading the listener's ears, taking over their home and playing on their radio (radim). She then explains that if what she says makes sense, it's because she carries the blood of Queen Ginga, an Angolan queen who fought against Portuguese colonization. She believes that the ends justify the means, and her fellow women (manas e minas) share the same desire to be heard.
Tassia Reis mentions traveling to Penorim, a place that could be interpreted as a metaphor for a low point in life or a literal place where she went to gain knowledge. Either way, she is seeking to understand what she already knows but needs proof to believe it. She believes that the power of her culture (axé), which makes her skin tingle, will allow her to transcend and ignite a spark that will lead to a revolution. The revolution she envisions is one where people of color and marginalized communities are heard and valued. Society needs to recognize their mistakes and listen to the voices of those who demand change, even if it requires loud and forceful communication.
Line by Line Meaning
Ouça meu grito
Listen to my scream
Invadindo os teus ouvidos
Invading your ears
Tomando a sua casa e tocando lá no seu radim
Taking over your house and playing on your radio
Se o que eu digo lhe fizer algum sentido é porque o sangue de rainha ginga e ainda corre em mim
If what I say makes sense to you, it's because I have the blood of a queen and it still flows through me
Simples assim, os bens irão justificar os fins
Simply put, the end will justify the means
E as manas e minas que colam comigo também tão afim
And the sisters and girls who hang out with me are also into it
Vim dessa voz ouvida e não mais oprimida
I came from a voice that was heard and no longer oppressed
Equalizada por todos cafundós e confins
Equalized by all the backlands and corners
Eu fui até o penorim pra entender o que já nasci sabendo mas preciso comprovar pra crer, que todo axé que faz minha pele tremer é a força que me trará transcender pra acender.
I went to the ends of the earth to understand what I was born knowing but need to prove to believe that all the energy that makes my skin tremble is the force that will bring me to transcend and ignite.
Uma fagulha ou um pavio que transforma em uma revolução o ato em primaveril.
A spark or a fuse that transforms the act into a spring revolution.
É engraçado mas não é brincadeira, viu?
It's funny but it's not a joke, you know?
Não toleramos mais o seu "xiu"
We no longer tolerate your "shh"
Eu tentei falar baixinho mas ninguém me ouviu
I tried to speak softly but no one heard me
Eu tentei com carinho e o sistema me agrediu
I tried to be gentle and the system attacked me
Então eu grito, elevo o meu agudo ao infinito
So I scream, raising my high notes to infinity
Pra mim não tem dilema, se tá difícil eu explico
For me, there's no dilemma, if it's difficult, I'll explain
Não tem coragem de reconhecer o próprio erro
They don't have the courage to admit their own mistake
Não são capazes pois querem sair ilesos
They're not capable because they want to come out unharmed
Eu sou a resposta e a pergunta do seu desespero
I am the answer and the question of your despair
O que eles tem de idiotice meu som tem de peso
What they have in stupidity, my sound has in weight
Meu rap é crespo, melanina nesse rolê
My rap is curly, melanin in this ride
Meu rap é bom, o que já não faço questão de ser
My rap is good, what I no longer care to be
Eu vou ser ruim que é pra você perceber
I'm going to be bad so you can understand
Se não me dar o valor "ceis" vão pagar muito caro pra ver
If you don't value me, you're going to pay a high price to see
A revolução será crespa, e não na TV
The revolution will be curly, not on TV
A revolução será crespa, doua quem doer
The revolution will be curly, no matter who it hurts
Quem vai pagar pra ver? Não podem conter, não podem conter.
Who's going to pay to see? They can't contain it, they can't contain it.
Writer(s): tassia reis
Contributed by Makayla C. Suggest a correction in the comments below.
Ep l
melhor coisa q me aconteceu esse mês foi conhecer o trabalho da Tássia
LIROW VIANA
Meu amor por essa mulher afro futurista.
Lucas Ribeiro
Tassia inspiração de todos os dias, obrigado pelo fortalecimento ❤️❤️
missinho2007
Mana, que foda esse som "a revolução será crespa" 💪🏽💪🏽
Favela Sounds
💪🏽💪🏽💪🏽💪🏽💪🏽💪🏽
André Moura
Performance ao vivo incrível
Beatriz Carvalho
Eu sinceramente não sei como vivi até hoje sem conhecer o universo dessa mulher. SINCERAMENTE
Vinicius Marques
Foi tão bom estar presente em mais um show seu!!!!!! ✨✨✨✨
Rich Rodrigues
Que versão foda, como consegue se superar tanto mulher, nem céu te limita... sempre maravilhoda!
Cintia Quina
Esse som é um verdadeiro clássico da Tassia! Som muito especial!