Romantik
Tatiana Miath Lyrics

Pou'w sa té fini avan menm komansé
You ended it before it even began.

Romantik
Romantic.

Mwen té pati pou nou viv léternité
I left to live eternity with you.

Tout léternité
For all of eternity.

Ou pa lé vwè sa ki pé rivé dèmen
You don't want to see what can happen tomorrow.

Mwen pa anvi gaché avenir an mwen
I don't want to ruin my future.

Romantik, mwen sav mwen tro romantik
Romantic, I know I'm too romantic.

Romans adan san mwen
Love stories within me.

I ka gidé santiman mwen
It guides my feelings.

Si'w ban mwen trop iluzyon
If you give me too much illusion.

Ou fè mwen sav ou dézolé
You make me know you're sorry.

Ou di mwen ou pa té ka jwé
You told me you weren't playing.

Mé ou pòkò paré pou rété
But you're not yet ready to stay.

Ni an moun asi latè
There's someone on earth.

É mwen sav i ka atann mwen
And I know he's waiting for me.

Épi'y mwen ka'y pé touvé sa ki fo pou mwen viv héré
And with him, I can find what I need to live on earth.

Mwen préféré fin jòdi
I prefer to end today.

Mwen sav mwen ka'y pé oublyé
I know I can forget.

Kon vag tan-la ka'y vini nétwayé sab a vi an mwen
Like the wave of the sea that comes to wash away the sand of my life.

É tou sa ki pasé yè
And all that happened yesterday.

Ka'y disparèt san doulè
Will disappear without pain.

Pas adan tout lavi mwen
For all my life.

Romans ka fè chimen an mwen
Love stories make my path.

Chimen an mwen
My path.

Ha romans
Oh love stories.

Ka gidé mwen
Guide me.

Sé romans ka gidé mwen
It's love stories that guide me.

Romantik
Romantic.

Romantik, sav ou tro romanik
Romantic, you know you're too romantic.

Romans adan san mwen
Love stories within me.

I ké gidé santiman mwen
It will guide my feelings.

Romantik
Romantic.