Sin embargo te vas
Tatuaje Vivo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y que no quisiera perderte
Pero también lo entiendo
Si así lo quieres
Que nada es para siempre
Y es que no puedo ser tan egoísta
En retener lo que no pertenece
Y ahora tendré que tragarme mi llanto
Detrás de ti se produce un abismo
De muerte y de dolor
Por tu cariño
El peso de tu ausencia sobre mi cuerpo
Me hace comprender que ya estoy muerto
Pues olvidarte mi amor
Me duele tanto
Y sin embargo te vas
Y hay que aceptarlo
El panteón de mi cabeza
Se ha negado a enterrar
Ese exceso de tu imagen
Que me hace suspirar
Y el alfiler de tu mirada
Su hunde mas y mas
En mi pecho y mis recuerdos
Y no lo puedo evitar
Y aunque me causes tanto daño
Nunca te voy a odiar
Por lo que tú y yo un día vivimos
Te voy a recordar
Pues olvidarte mi amor
Me duele tanto
Y sin embargo te vas
Y hay que aceptarlo
The lyrics of "Sin embargo te vas" by Tatuaje Vivo are a reflection of the pain and confusion that comes with the end of a relationship. The singer addresses their loved one, admitting that they never said "I love you" or expressed their fear of losing them. They acknowledge that the other person is leaving, and although it hurts, they understand and can't be selfish in trying to keep them. The singer then describes the weight of the absence of their loved one and the overwhelming feeling of death and pain that follows them. They recognize that they must accept the reality that their loved one is leaving and that they themselves are already dead in a sense, having lost them. The singer laments the difficulty of forgetting their love, and even though they cause so much pain, they will never hate them because of the memories they shared together.
The song portrays the universal feeling of heartbreak and loss, where one is left to cope with the pain of a relationship that ended too soon. The lyrics capture the emotions of the singer, who is unable to understand why their loved one has to leave and why they cannot hold on to what they once had. It's a story of accepting the inevitable and dealing with the aftermath of a broken love.
Line by Line Meaning
Olvide decirte que te quiero
I forgot to tell you that I love you
Y que no quisiera perderte
And I don't want to lose you
Pero también lo entiendo
But I also understand
Si así lo quieres
If that's what you want
Que nada es para siempre
That nothing lasts forever
Y es que no puedo ser tan egoísta
And I can't be so selfish
En retener lo que no pertenece
By holding onto what doesn't belong to me
Y ahora tendré que tragarme mi llanto
And now I have to swallow my tears
Mientras que tú te vas alejando
While you walk away from me
Detrás de ti se produce un abismo
Behind you, there is an abyss
De muerte y de dolor
Of death and pain
Por tu cariño
Because of your love
El peso de tu ausencia sobre mi cuerpo
The weight of your absence on my body
Me hace comprender que ya estoy muerto
Makes me realize that I'm already dead
Pues olvidarte mi amor
Because forgetting you, my love
Me duele tanto
Hurts so much
Y sin embargo te vas
And yet you're leaving
Y hay que aceptarlo
And we have to accept it
El panteón de mi cabeza
The cemetery in my mind
Se ha negado a enterrar
Has refused to bury
Ese exceso de tu imagen
That excess of your image
Que me hace suspirar
That makes me sigh
Y el alfiler de tu mirada
And the needle of your gaze
Su hunde mas y mas
It sinks deeper and deeper
En mi pecho y mis recuerdos
Into my chest and memories
Y no lo puedo evitar
And I can't avoid it
Y aunque me causes tanto daño
And even though you hurt me so much
Nunca te voy a odiar
I will never hate you
Por lo que tú y yo un día vivimos
For what you and I lived once
Te voy a recordar
I will remember you
Pues olvidarte mi amor
Because forgetting you, my love
Me duele tanto
Hurts so much
Y sin embargo te vas
And yet you're leaving
Y hay que aceptarlo
And we have to accept it
Contributed by Zoe S. Suggest a correction in the comments below.
Paty paty
Sin embargo te vas, hay que aceptarlo... Un like para este rolon!!! Está rifado o no??
tannya val
AMO ESTA ROLAAAAAAAAAAAAAAAAAA WOW
Feliz Ramirez Cruz
Apuesto que lo escuchas por un amor que ya no está 😖
Saul Gonzales
muy chida rola como me trae buenos recuerdos
Gabriela Alvarado
Gracias mi amor Roberto olguin y soy muy feliz de estar a tu lado y que nuestra familia crezca cada día más 😍😍😍😍
Kathia Benitez
Pues olvidarte mi amor me duele tanto y sin embargo te vas y hay que aceptarlo...
Después de 6 años entendí que debo hacerlo, hasta siempre mi Romualdo :(
eza pinxe ternurita lopez lopez
QUE LINDA ROLA ........ROCKERITO TE AMO ...Y AUNQUE ESTES LEJOS DE MI ..NUNCA TE BOY A OLVIDAR
franq avilez
exelente cancion
Ismael Cruz
Chingona la rola saludos a toda la banda rock and rolera......
Yaeliette Gonzales
Sigo escuchandola en 2019😥