J'me refais
Tayc Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
J'me suis sapé, eh
J'vais faire ma mala, oh
Bébé désolé
Ce soir j'suis pas là, eh
J'ai mis de côté mon phone-tel oh
J'suis marié mais elle m'appelle trop
Ramène cinq 'teilles à ma table
Matu', Belve', j'voulais choisir
Chica à ma table
Y'en a partout, faut te servir
Surplus de bonbons
DJ Mcfly passe mon son
Salam à Lothy Follow Me
Pétasse, mets-nous trois glaçons
Let me do my own party, own party oh
Let me do my own party, own party
Soir-ce, promis j'me refais
J'ai délaissé ma wife et cassé mon tél'
Pas de demi-tour, c'est mort, tout le mal est fait
Demain matin, j'me confesserai devant l'autel
Let me do my own party, own party oh
Let me do my own party, own party
Elle s'dandine mais quand j'la touche elle m'ignore
(Ça m'énerve tellement)
J'la joue fine, j'fais semblant d'aller dehors
(Elle me guette doucement)
Et là, j'me retourne et tu es là
Aux toilettes c'est encore toi
J'prends son phone-tel et j'vois qu'elle écoute Alchemy
Cinq 'teilles à ma table
Matu', Belve', j'voulais choisir
Chica à ma table
Y'en a partout, faut te servir
Surplus de bonbons
Elle a joint de force sur le son
DJ Mcfly et Lothy
Pétasse, mets-nous trois glaçons
Let me do my own party, own party oh
Let me do my own party, own party
Soir-ce, promis j'me refais
J'ai délaissé ma wife et cassé mon tél'
Pas de demi-tour, c'est mort, tout le mal est fait
Demain matin, j'me confesserai devant l'autel
Soir-ce, promis j'me refais
J'ai délaissé ma wife et cassé mon tél'
Pas de demi-tour, c'est mort, tout le mal est fait
Demain matin, j'me confesserai devant l'autel
Baby, tu sais combien je t'aime
Baby, sans toi rien n'est pareil
Baby, je sais combien tu m'aimes
J'ai juste frotté deux ou trois chiennes
Let me do my own party, own party oh
Let me do my own party, own party
Soir-ce, promis j'me refais
J'ai délaissé ma wife et cassé mon tél'
Pas de demi-tour, c'est mort, tout le mal est fait
Demain matin, j'me confesserai devant l'autel
The song "J'me refais" by Tayc talks about a man who is trying to escape from the stresses of his everyday life by hitting the clubs and partying, even though he is married. He starts off the song by getting dressed up and preparing to go out for the night. He apologizes to his girlfriend, saying that he won't be available tonight. He then puts his phone aside, as he has been receiving too many calls from his wife. He wants to enjoy his night without any disturbances. As he arrives at the club, he asks for five bottles to be brought over to his table, and chooses his preferred drinks.
Throughout the night, he enjoys the music and dancing, flirting with women and trying to forget about his troubles. However, the guilt of cheating on his wife begins to catch up with him. He sees his wife's face everywhere he goes and is reminded of her love for him. Despite his efforts to ignore it, he can't help but feel like he's doing something wrong. In the end, he plans to confess his actions to his wife and ask for forgiveness.
Overall, the lyrics of "J'me refais" are a commentary on the struggle to balance personal desires and commitment in a relationship. It explores the idea that sometimes people need to escape and let loose, but ultimately, they must confront the consequences of their actions.
Line by Line Meaning
J'me suis sapé, eh
I got dressed up
J'vais faire ma mala, oh
I'm gonna do my business
Bébé désolé
Sorry, baby
Ce soir j'suis pas là, eh
Tonight, I won't be here
J'ai mis de côté mon phone-tel oh
I put aside my phone
J'suis marié mais elle m'appelle trop
I'm married, but she calls me too much
J'arrive devant le physio' (ah pousse-toi)
I'm arriving in front of the physio (ah, move over)
Ramène cinq 'teilles à ma table
Bring five bottles to my table
Matu', Belve', j'voulais choisir
Matu', Belve', I wanted to choose
Chica à ma table
A girl at my table
Y'en a partout, faut te servir
They're everywhere, you have to help yourself
Surplus de bonbons
Extra candy
DJ Mcfly passe mon son
DJ McFly plays my song
Salam à Lothy Follow Me
Greetings to Lothy Follow Me
Pétasse, mets-nous trois glaçons
Bitch, put three ice cubes for us
Let me do my own party, own party oh
Let me do my own party
Soir-ce, promis j'me refais
Tonight, I promise I'll make myself better
J'ai délaissé ma wife et cassé mon tél'
I abandoned my wife and broke my phone
Pas de demi-tour, c'est mort, tout le mal est fait
No going back, it's done, all the harm is done
Demain matin, j'me confesserai devant l'autel
Tomorrow morning, I'll confess at the altar
Elle s'dandine mais quand j'la touche elle m'ignore
She swings but when I touch her she ignores me
(Ça m'énerve tellement)
(It annoys me so much)
J'la joue fine, j'fais semblant d'aller dehors
I play it cool, I pretend to go outside
(Elle me guette doucement)
(She watches me quietly)
Et là, j'me retourne et tu es là
And then I turn around and you're there
Aux toilettes c'est encore toi
In the bathroom, it's you again
J'prends son phone-tel et j'vois qu'elle écoute Alchemy
I take her phone and see that she's listening to Alchemy
Elle a joint de force sur le son
She forced her way onto the music
Pétasse, mets-nous trois glaçons
Bitch, put three ice cubes for us
Baby, tu sais combien je t'aime
Baby, you know how much I love you
Baby, sans toi rien n'est pareil
Baby, nothing is the same without you
Baby, je sais combien tu m'aimes
Baby, I know how much you love me
J'ai juste frotté deux ou trois chiennes
I just rubbed on two or three bitches
Contributed by Aiden N. Suggest a correction in the comments below.