Nelly
Tayc Lyrics

Nelly Nelly tu t'en vas commettre un délit
Addressing Nelly, warning her that she is about to commit a crime by pursuing him.

Nelly Nelly
Repeating her name for emphasis.

J't'ai jamais dis de prendre ma main
He has never asked her to be with him or get into a relationship.

Pas même un seul mot nan nan
He has not even spoken to her much.

Tes amies pense que je suis l'tien
Her friends think that they are together or that he is interested in her.

Elles me trouvent si beau
Her friends find him attractive or charming.

Donnant tout pour attirer mon attention
She is doing everything she can to get his attention.

T'attends juste un regard un désir un bonjour
She is waiting for him to acknowledge her or show some interest.

Parle pas mets ton attention et pas l'temps
He advises her to stop talking and pay attention to more important things.

Je te vois mais tu dépasses ton tour eh
He has noticed her but she is trying too hard and going beyond her limit.

afin d'devenir la chimère de mes envies
She wants to become the dream or fantasy that he desires.

Tu passe ton temps à cerner
She spends all her time trying to understand him or his desires.

Tu me veux mais n'sais pas comment faire
Although she wants him, she does not know how to make things happen or what to do next.

À vrai dire j'n'ai plus trop l'temps je suis casé
In reality, he does not have much time as he is already in a relationship.

Je te vois mais bon préfère me taire
He sees her but chooses not to say anything to avoid leading her on.

Après tout tu perds ton temps nan nan mauvais plan nan nan
She is wasting her time on him, which is not a good idea.

Nelly tu t'fous à bout Nelly tu t'fous à bout Nelly
He is warning her that she will regret pursuing him.

Ton arme est chargée mais mauvais tir
She is ready to make a move, but her actions or intentions are wrong.

Tu t'voyais d'ja toute nue sous mes draps
She has been fantasizing about being with him intimately.

Te frappant de mes coups de rein te faire jouir
He implies that she only wants him for his sexual prowess.

Ce qu'il faut tache de voir le moindre de mes défauts
He advises her to see his flaws or issues before getting too involved with him.

C'était donc moi le négrillon qui te fallait
He is calling himself the 'little black boy' that she needs or wants in her life.

Celui qui dans toutes tes nuits te rends folle
He is the one who she thinks about or dreams of endlessly.

M'en bat law j'ai des poussa boucho bum fada Gaga to sibe wasakilo mamon daka Mad mad song, Nelly Nelly mad mad song Nelly Nelly
This is a nonsensical verse, without a clear meaning or translation.

Mauvais plan nan nan
He repeats that pursuing him is not a good idea.

Nelly tu t'fous l'amour Nelly tu t'fous l'amour Nelly
He repeats his warning that pursuing him will lead to a loss of love or heartbreak.

Tu me veux même n'sais pas comment faire
She still wants him but is unsure of how to proceed.

À vrais dire j'ai plus trop l'temps je suis écrasé
He admits that he does not have enough time for her, as he is overwhelmed or busy.

Après tout tu perds ton temps nan
Again, he reminds her that she is wasting her time on him.

(tu me veux, tu me veux, tu me veux)
He repeats that she wants him.

Nelly tu t'fous à bout Nelly tu t'fous à bout Nelly
He reemphasizes that pursuing him will lead to her downfall or regret.

Tu me veux, tu me veux, tu me veux nan nan
Once again, he repeats that she wants him.