Chance
Teargas Lyrics

If I had another chance tonight
Expressing the wish to have another opportunity to make things right in a relationship

I'd try to tell you all the things I had not said
Describing the attempt to communicate all the things that were left unsaid in the past

if i had another chance in life
Reiterating the desire for another chance to change the past mistakes and live life differently

Ziyakhipha yiweekend mfana plus ngiyemcimbini
Describing the weekend vibes and one's enjoyment of a party

Ngi huduli Gusheshe insimbi yamahumusha mpintshi
Expressing the pride in owning a Gusheshe car which represents success

Ngilikhombisa eSurba-pini
Showing off one's wealth in suburban areas

Aw noma bengathini
Emphasizing that one does not care about other people's opinions

Vandag ngiyo omelikhekhe lase makishini
Suggesting the use of drugs to cope with stress and pain

Ngithe mangifika broer wam'
Asking one's friend where they are

Ngathi sdudla kai one
Implying that one is hungry and in need of food

Ladlali IS kwaphuma bantwana
Referring to the popular mobile game Ingress and how one loves it

Bafun' ukukhuluma nam' bashayi slungu mpinj yam
Expressing the desire for people to talk to one instead of disrespecting them

Lana ngathi ngizodla 2 noma one
Stating that one is planning to eat a lot of food, regardless of the quantity

Fede ziyawa maya way
Describing the chaos and excitement of a party

Lapaha baya braya
Referring to the action of people having fun at the party

Nojwala bu baya
Expressing the use of drugs at the party

Ngicine sengicabanga ukuvaya
Contemplating about starting a new life and making changes

Ngavala ungwana ngam" khohlisanya
Putting on a new outfit to impress others

Ngathi asambe siyekhaya mama
Implying that it's time to go home and be with one's family

sathi jope
Using slang to acknowledge a friend

Mase siyi khombe lokshini bengidakwe njani yho!
Recalling past memories and fun times with friends

Na le Gusheshe endleline bengilenzelani jo!
Remembering the Gusheshe car and how one felt successful while driving it

Ngithengi sali shosholoza mfana ngisathi ngibambi corner
Talking about buying a car and being proud to show it off

Ngebadi lagubuta kwaphel' ikucoma
Recalling how one had to walk to get to the hospital in the past, emphasizing the changes in life now

Ukukhumbula kwam ngavuk' esibhedlela
Remembering the difficulties of the past, when one was sick and needed medical attention

And it wasn't funny, cishe nga sweleka
Acknowledging the seriousness of past issues and how one has moved on

Bangi tshela kuthi ngizophila nge wheelchair
Reflecting on how others doubted one's ability to recover from an injury, despite succeeding

Na le cherry bengihamba naye ushonile
Remembering a past relationship and how it ended badly, causing pain and suffering

Uyamkhumbula uSbongile? (uSweetheart)
Asking if someone remembers one's past sweetheart

Umtwana ogrend ozithobile
Remembering a lost child or family member

ojulile ozothile?
Expressing the sorrow for the loss of a loved one and questioning their fate

Mfana daar benig popile
Recalling past memories of youth and the fun times had

Imedi ngiyitholile
Expressing the enjoyment of watching a favorite TV program or movie

Angiyenzela yonkinto
Admitting a lack of control over certain situations in one's life

Angitshela yonke imfihlo
Acknowledging that one keeps hidden emotions and secrets from others

Angithengela nezipho
Refusing to give up on life and the pursuit of success

Anginika nenhlonipho
Showing confidence and self-reliance

Ngaqala ngaz'khanda mfana githi wanglahla
Reflecting on past mistakes and how they changed one's life, emphasizing the importance of learning from them

Manje seng'blome makhoneni seng'hlulega nok'phanda
Describing how one has matured and moved on from past struggles

Sengizwa ngama hem-hem nokuthi ubaye nedladla
Recalling past gossip and rumors and how they affected one's relationships

Ngathi nginga buyisela isikhathi emuva
Expressing the wish to turn back time and start over

Ngiyeke ubuguluva, ngithole elinye ithuba
Letting go of past mistakes and mistakes by embracing a new opportunity or outlook

Maar nou ubheka isnye isncani ngoba uthole elinye ejuba
Suggesting the need to take a different perspective on life, to experience new things and expectations

Indliziyo wam ibabuhlungu mangicabanga ngaye
Feeling pain and hurt over a past relationship or situation

And I hope imphethe trend na le bari ezwana naye
Expressing the desire to move on from a past relationship but still hope things are well with the ex-partner

Ke tla le qoqela ka nna
Expressing the need for support and comfort from loved ones

Ne ke hloka mamello
Asking for peace and comfort in difficult times

Ke hloka hlompho
Expressing the need for stability and control over life

Batswadi ba opa dihloho
Describing the experience of getting on one's parents' nerves while growing up

Ke sebetsa fela ka tlung ho sena borotho
Working hard to achieve one's goals and overcome the difficulties of life

Eo ke phoso phelo bole bonolo
Expressing the challenges of life that one has overcome to become a better person

Ke tobetsa fela dintho di iketsetsa
Trying to focus on things that matter and contribute to one's own growth

Ke sa tsebe hore bophelo bo tlo ipetetsa
Expressing uncertainty about the future and asking the question of what might happen next in one's life

I never knew what it mean't hire le vili le yajika
Remembering past experiences where one learned a valuable lesson, emphasizing the importance of learning from one's mistakes

Hater, church but nou se ke a para pheka
Acknowledging the presence of people who criticize and judge one's choices in life, despite moving past them

All of my friends were meleko ya bath
Recalling past friendships and how they have shaped one's life

Di gemors ereng hayo bona o e galle ka bathu
Describing the negative influence of some friends and how they led to trouble

Always put you in trouble and you'll never get out
Reflecting on the negative consequences of following the wrong crowd, emphasizing the importance of self-control and awareness