Dejate Querer
Tecupae Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
te equivocabas otra vez
yo navegue los siete mares en un barco de papel
pero de pronto te encontre
ibas bajando del eden
pa reinventar en mis cenizas
otro amor con otra piel
yo tuve miedo de perder
yo tuve ganas de volver
pero me heriste en la batalla
rechazando mi querer
si me aceptaras esta vez
quizas te puedas convencer
que de la trampa de mi alma no vas a querer correr
Dejate querer
que por donde paseis fiesta te voy a hacer
Dejate querer
que por donde paseis fiesta te voy a hacer
Hoy trabajo duro en una formula
que me convierta en chiclet bomba
pa ir mas pegadito que tu sombra
donde vayas siempre ire
ya recorri el planeta entero
mendigo he sido de tus besos
y aunque me muera en el intento
los talones te los pisare
a James Bond ya contrate
a cool mc cool ya le pague
persiguen hoy la dulce estela del olor
que da tu piel
si me aceptaras esta vez
quizas te puedas convencer
que de la trampa de mi alma no vas a querer correr
Dejate querer
que por donde paseis fiesta te voy a hacer
Dejate querer
que por donde paseis fiesta te voy a hacer
deja deja dejate querer
que por donde paseis fiesta te voy a hacer
Dejate querer
que por donde paseis fiesta te voy a hacer
oye
Pila que llego el mais
con tecupae
Dejate querer
que por donde paseis fiesta te voy a hacer
una fiesta linda te voy a hacer
Dejate querer
que por donde paseis fiesta te voy a hacer
Para estar contigo donde quiera que tu estes
te seguire te seguire deja
Dejate querer
que por donde paseis fiesta te voy a hacer
The song "Déjate Querer" by Tecupae begins with the singer addressing someone who doubted they would ever see each other again. The singer tells them that they were wrong, and that they searched for them across the seven seas on a paper boat. The person is described as descending from Eden to reinvent love with a new skin. However, the singer is hesitant to open up too much, as they were hurt before when the person rejected their love. They ask for a second chance and promise that if the person accepts them, they will not want to run from the trap of their soul.
The chorus of the song is a repeated request for the person to let themselves be loved. The singer promises to make a celebration wherever they go and vows to follow them everywhere, as they have begged for their love around the entire planet. They have hired famous fictional agents such as James Bond and Cool MC Cool to chase the sweet scent of the person's skin. The song ends with the repetition of the chorus and the singer declaring that they will create a beautiful celebration for the person.
Overall, "Déjate Querer" is a romantic song that expresses the feelings of someone who has been hurt before but is willing to try again with the object of their affection. It emphasizes the joy and fun that can come from being in love.
Line by Line Meaning
Pensabas que no te volveria a ver
You thought you'd never see me again
te equivocabas otra vez
You were wrong once again
yo navegue los siete mares en un barco de papel
I traveled across the seven seas in a paper boat
pero de pronto te encontre
But suddenly I found you
ibas bajando del eden
You were descending from Eden
pa reinventar en mis cenizas otro amor con otra piel
To reinvent another love with a different skin on my ashes
yo tuve miedo de perder
I was afraid of losing
yo tuve ganas de volver
I wanted to come back
pero me heriste en la batalla rechazando mi querer
But you hurt me in battle by rejecting my love
si me aceptaras esta vez quizas te puedas convencer que de la trampa de mi alma no vas a querer correr
If you accept me this time, perhaps you can convince yourself that you won't want to run away from the trap of my soul
Dejate querer que por donde paseis fiesta te voy a hacer
Let me love you, and wherever we go, I'll make a party
Hoy trabajo duro en una formula que me convierta en chiclet bomba pa ir mas pegadito que tu sombra donde vayas siempre ire
Today I work hard on a formula to turn me into a bomb-shaped gum so that I can stick closer to you than your shadow and always follow you
ya recorri el planeta entero mendigo he sido de tus besos y aunque me muera en el intento los talones te los pisare
I have already traveled the whole planet, begging for your kisses, and even if I die trying, I will step on your heels
a James Bond ya contrate a cool mc cool ya le pague persiguen hoy la dulce estela del olor que da tu piel
I hired James Bond, and I paid cool MC Cool to chase the sweet trail of scent that your skin gives off
deja deja dejate querer que por donde paseis fiesta te voy a hacer
Just let yourself be loved, and wherever we go, I'll make a party
oye Pila que llego el mais con tecupae
Hey, Pila, Mais has arrived with Tecupae
una fiesta linda te voy a hacer
I'm going to make a beautiful party for you
Para estar contigo donde quiera que tu estes te seguire te seguire deja
To be with you wherever you are, I'll follow you, I'll follow you, just let me
Contributed by John S. Suggest a correction in the comments below.
@lisbethrodriguezmoreno4592
Maravilloso que vuelvan, ese talento debe continuar, para mí ya son orgullo Venezolano. Saludos desde Chile!
@efrainrincon7391
Exítos muchachos. Es bueno saber que están cantando de nuevo.
@mercedesgomez2511
Orgullo de Maracaibo, recuerdo esa hermosa época de principios del 2000. Gracias muchachos.
@JordyMariano
De mis favoritas! Me trae grandes recuerdos de esa gran época en Maracaibo! Éxitos y bendiciones muchachos
@sorayacantor5221
Orgullo venezolano, que buenos aquellos días
@kimberlyperez3194
Yo haciendo mi recorrido por cada canción, me encanto este concierto! Felicidades!!! 🥰🥰🥰
@CarlosSerrano44
Cuanto extraño a mi Mcbo, LUZ, URBE, último timbre, URU, Delicias Norte, Ternera Norte, Delicias Norte, uff tiempos que no volverán, siempre que voy a Mcbo las escucho mientras recorro sus calles cambiadas, si se pudiera regresar el tiempo... Mi favorita junto a Dentro del Pecho y Si te llegaras a ir.
@Elimar0878
Que beeeelloooooo 😍😍😍 escucharlos es volver a tiempos más bonitos chicos, gracias por este regalo 🥰🥰🥰🥰
@edwindenrrique3826
Orgullo zulianos todavía eramos felices y no lo sabíamos no año 2000 la tragedia no había acabado nuestro país ojala se mantengan unidos por muchos años más para escucharlos aunque sea desde millones de kilómetros de nuestro país que recuerdos llegan al escuchar sus canciones y letras
@leonelsarmiento6602
2006 época inolvidable de nuestra juventud Venezuela era la mejor...