Jag vill ha en egen måne
Ted Gärdestad Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Du har då aldrig trott på tårar,
Det passar inte för en karl
Om man är över femton vårar
Finns inga känslor kvar.

Kan du förstå två våta kinder,
De torkar lika snabbt igen
Man rår ej för att tårar rinner,
När man har mist sin vän.

Jag vill ha en egen måne, jag kan åka till
Där jag kan glömma att du lämnat mig
Jag kan sitta på min måne och göra vad jag vill
Där stannar jag tills allting ordnat sig.

Du tror du vet hur allt ska vara,
Du vet när allting passar sig
Utom när jag ska förklara,
Hur jag känner mig.

Du bryr dig inte om mig mera,
Och det har tagit mig så hårt
Du kan väl aldrig acceptera,
Att någonting är svårt.

Jag vill ha en egen måne, som jag kan åka till
Där jag kan glömma att du lämnat mig
Jag kan sitta på min måne och göra vad jag vill
Där stannar jag tills allting ordnat sig.

Jag vill ha en egen måne, jag kan åka till
Där jag kan glömma att du lämnat mig




Jag kan sitta på min måne och göra vad jag vill
Där stannar jag till allting ordnat sig.

Overall Meaning

The lyrics of Ted Gärdestad's song "Jag vill ha en egen måne" (translated to "I Want My Own Moon") express feelings of heartbreak and a desire to escape from the pain caused by a lost love. In the first stanza, Gärdestad sings about how men are not supposed to cry, but sometimes tears cannot be prevented. He then expresses how he feels like he has lost all of his emotions since his friend left him. In the second stanza, he asks if his lover can understand how it feels to have two wet cheeks that dry up quickly, only to start crying again uncontrollably because of the loss.


In the chorus, Gärdestad sings about wanting his own moon, where he can forget about the person who left him and do whatever he wants. He longs to satiate his need for independence and a place to escape. In the third stanza, Gärdestad expresses frustration at his lover not understanding him and not caring about him anymore, which has affected him deeply. He also wonders if his lover can comprehend why some things are challenging for him.


Overall, "Jag vill ha en egen måne" is a poignant song that captures the feelings of longing and heartbreak. It is about wanting to retreat from the world and have a space of one's own where they can cope with their grief and emotions without the judgment or expectations of others.


Line by Line Meaning

Du har då aldrig trott på tårar,
You have never believed in tears,


Det passar inte för en karl
It does not suit a man


Om man är över femton vårar
If one is over fifteen springs old,


Finns inga känslor kvar.
There are no feelings left.


Kan du förstå två våta kinder,
Can you understand two wet cheeks,


De torkar lika snabbt igen
They dry just as quickly.


Man rår ej för att tårar rinner,
One cannot help that tears flow,


När man har mist sin vän.
When one has lost their friend.


Jag vill ha en egen måne, jag kan åka till
I want my own moon, where I can go


Där jag kan glömma att du lämnat mig
Where I can forget that you left me.


Jag kan sitta på min måne och göra vad jag vill
I can sit on my moon and do whatever I want


Där stannar jag tills allting ordnat sig.
I'll stay there until everything is sorted out.


Du tror du vet hur allt ska vara,
You think you know how everything should be,


Du vet när allting passar sig
You know when everything fits in,


Utom när jag ska förklara,
Except when I try to explain,


Hur jag känner mig.
How I feel.


Du bryr dig inte om mig mera,
You do not care about me anymore,


Och det har tagit mig så hårt
And that has hit me so hard


Du kan väl aldrig acceptera,
You can never accept


Att någonting är svårt.
That something is difficult.




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: KENNETH GARDESTAD, TED ARNBJORN GARDESTAD

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@sharrieohrn9928

Denna låt gör mig alltid så lugn och samtidigt glad ❤️ RIP bästa Ted Och Kenneth ❤️

@Chipp90

Har hur stor respekt som helst för människan. Helt klart var han en av Sväriges bästa artister någonsin!!! Ted Arnbjörn Gärdestad Född 18 februari 1959 Död 22 juni 1997

@gonogazz

1956..i övrigt har du helt rätt..

@goteborgarens

Denna vackra låten kommer alltid finnas i mitt huvud och djupt i mitt hjärta. Ted var ett geni. Ett gott hjärta som slutade att slå alldeles för tidigt.

@slangestorm

Såna fantastiska musiker Ted och Kenneth!

@MsBeastina

jag gråter...så underbar låt..odödlig liksom Ted

@sethjacob797

I realize Im quite randomly asking but does anyone know of a good site to watch newly released tv shows online ?

@axlgustavo793

@Seth Jacob I use flixzone. Just google for it :)

@tristianzane1010

@Axl Gustavo yup, I've been watching on FlixZone for months myself :)

@sethjacob797

@Axl Gustavo thanks, I went there and it seems like they got a lot of movies there :) Appreciate it !

More Comments

More Versions