Teeyah was born in Cote D'Ivoire, but as a child immigrated to France.
She has had many hits including "Couper Decaler"(ft. Kaysha), "Trop de Souffrance", "C'est Ca l'amour", "On Va Gagner", "Je t'aime", and many more. In 2005 she collaborated once again with Kaysha for the hit song, On Dit Quoi".
Teeyah has so far released one solo album
Cette Histoire D'amour
Teeyah Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
West Indies, c'est vrai.
J'avais tant espéré
pouvoir un jour vous rencontré.
J'avais longtemps rêvé
pouvoir enfin vous approché.
J'ai entendu de nous
Que l'histoire nous a séparé.
Madinina au delà de tout.
Vous m'avez tendu la main,
Guadeloupe cher a mon cœur.
Avez placer sur mon chemin
La joie, l'amour et le bonheur
Je viens vous dire merci
a la Guyane vous aussi,
Car vous êtes aujourd'hui
la 2eme famille de ma vie
Oh oh
Au Antilles je vais…je vais
West indies c'est vrai…c'est vrai
Je garde ces souvenirs,
de la chaleur de votre coeur
Je voudrais toujours vivre,
cette histoire d'amour et de bonheur.
Je garde ces souvenirs,
de la chaleur de votre cœur.
Je voudrais toujours vivre,
cette histoire d'amour et de bonheur.
J'ai vécu beaucoup de choses
qui nous rapproche et nous oppose
Chanter pour réunir les coeurs
est aujourd'hui ma plus belle cause.
Comment oublier?
Vos sourires et votre douceur.
D'elle des pétales de rose
se sont déposé sur mon cœur.
Vous êtes entré dans ma vie,
Zot konsidéré mwen kon zami,
A bras ouvert vos m'avez accueilli,
Et pour ça je vous dit merci
Au Antilles je vais… je vais
West indies c'est vrai…c'est vrai
Je garde ces souvenirs,
De la chaleur de votre cœur.
Je voudrais toujours vivre,
cette histoire d'amour et de bonheur.
Je garde ces souvenirs,
de la chaleur de votre cœur.
Je voudrais toujours vivre,
cette histoire d'amour et de bonheur.
Je garde ces souvenir
de la chaleur de votre coeur
Je voudrais toujours vivre
Cette histoire d'amour et de bonheur.
Je garde ces souvenir
de la chaleur de votre coeur
Je voudrais toujours vivre
cette histoire d'amour et de bonheur.
Cette histoire d'amour et de bonheur
Cette histoire d'amour et de bonheur
Cette histoire d'amour et de bonheur
Cette histoire d'amour et de bonheur
The song "Cette histoire d'amour" by Teeyah is a beautiful tribute to the West Indies and the love and warmth of its people. Teeyah expresses her longing to visit the West Indies and the joy she experienced upon finally being able to visit the islands. She describes the kindness and hospitality she received, and how the experience has left an indelible mark on her heart.
The song speaks of how a shared love for music and culture can bring people together, even if they come from different backgrounds. The lyrics emphasize the importance of cherishing and preserving memories of love and happiness, and the desire to always hold on to the beautiful moments that bring people together.
Overall, "Cette histoire d'amour" is a heartwarming tribute to the West Indies and a celebration of the love and joy that can be found there.
Line by Line Meaning
Aux Antilles, je vais,
I am headed to the West Indies,
West Indies, c'est vrai.
Yes, it is true that I am going to the West Indies.
J'avais tant espéré
I had hoped so much
pouvoir un jour vous rencontré.
to be able to meet you one day.
J'avais longtemps rêvé
I had dreamed for a long time
pouvoir enfin vous approché.
to finally be able to get close to you.
J'ai entendu de nous
I've heard about us
Que l'histoire nous a séparé.
that our story has separated us.
Et dans mes rêve fou,
And in my crazy dreams,
Madinina au delà de tout.
Madinina beyond everything.
Vous m'avez tendu la main,
You have reached out to me,
Guadeloupe cher a mon cœur.
Guadeloupe dear to my heart.
Avez placer sur mon chemin
You have placed on my path
La joie, l'amour et le bonheur
Joy, love, and happiness.
Je viens vous dire merci
I come to say thank you
a la Guyane vous aussi,
To you too in Guyana,
Car vous êtes aujourd'hui
Because today you are
la 2eme famille de ma vie
The second family of my life.
Je garde ces souvenirs,
I keep these memories,
de la chaleur de votre coeur
Of the warmth of your heart.
Je voudrais toujours vivre,
I would always want to live
cette histoire d'amour et de bonheur.
this story of love and happiness.
J'ai vécu beaucoup de choses
I have experienced many things
qui nous rapproche et nous oppose
that bring us closer and separate us.
Chanter pour réunir les coeurs
Sing to bring hearts together
est aujourd'hui ma plus belle cause.
is now my most beautiful cause.
Comment oublier?
How to forget?
Vos sourires et votre douceur.
Your smiles and your kindness.
D'elle des pétales de rose
From them rose petals
se sont déposé sur mon cœur.
have fallen on my heart.
Vous êtes entré dans ma vie,
You have entered my life,
Zot konsidéré mwen kon zami,
You consider me as a friend,
A bras ouvert vos m'avez accueilli,
With open arms you welcomed me,
Et pour ça je vous dit merci
And for that, I thank you.
Je garde ces souvenir
I keep these memories
de la chaleur de votre coeur
Of the warmth of your heart.
Cette histoire d'amour et de bonheur
This story of love and happiness
Cette histoire d'amour et de bonheur
This story of love and happiness
Cette histoire d'amour et de bonheur
This story of love and happiness
Cette histoire d'amour et de bonheur
This story of love and happiness
Contributed by Lauren Y. Suggest a correction in the comments below.
@pelagiezohe2959
L'une de mes meilleures chansons ❤❤❤❤❤ Teeyah ma préférée 😊
@victorienkouadio8062
L'un des meilleurs sons de tiya
@Helmuto
Cher Teeyah, salutations de Helmut de Dortmund en Allemagne. Pour moi, votre oevre misicale incarne l' amour, la liberte et la beaute,des Caraiibes francaises et finalement de la France aussi. Je t'aime et ton art. 🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹😉👍
@nicaugustin290
Oh Dieu quand la jolie Franco Ivoirienne retournera sur la scene musicale, Teeyah tu nous manques beacoup ,tu es sublime ,nous voulons🌹🌹 nouveaux clips
@stephaneyauraud4126
Ma chanson préférée! si belle et moins connue parmi les chansons de l'artiste. En tout cas bravo Teeyah
@ricorico9078
Super grâce à toi teeyah j'ai rencontré l'amour 👍🌷💓
@ricorico9078
Big up!!!👍🧡 bonne continuation mon 💕
@miminelamyyasmina8061
2022 nostalgie
@melitaaugustin9628
🌹🌹🌹🌹❤❤❤❤🌷🌷🌷
@rosemeirryelorgina4859
quand est ce que l clip