Trop De Souffrance
Teeyah Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ne me laisse pas dans cette tristesse
Seule face à mes faiblesses
J'ai besoin de te savoir près de moi
Sentir que tu es là
Rallume cette étincelle dans mes yeux
Qui voulait qu'on était heureux
Reviens et ramène moi ce sourire
Qui s'est éteint en te voyant partir

Trop de souffrances dans mon coeur
Je souffre de ton absence
Sans toi je sombre dans le malheur
Je meurs chaque fois que j'y repense

Pourquoi m'as tu laissé livrer à moi même
Je ne peux vivre sans toi
Oh je ne t'ai même pas dit combien je t'aime
Oh efface de ma mémoire
Cet instant où je t'ai dit adieu
Car ce n'était qu'un au revoir
Je sais qu'on sera toujours tous les deux
Grâce à toi j'ai connu le bonheur
J'ai trouvé mon ami mon âme soeur




Que c'est vers toi que s'étend mes prières
J'aimerais revenir en arrière

Overall Meaning

The lyrics of Teeyah's song Trop De Souffrance convey a message of heartbreak and longing. The singer is pleading for her lover not to leave her in this state of sadness and vulnerability. She needs to feel his presence and support, to bring back the happiness they once shared, and to rekindle the flame in her eyes that was lost when he left. The pain in her heart is too much to bear, and she can't help but feel like she's drowning in sorrow without him. She questions why he left her to face her inner demons alone and laments that she didn't get to express the depth of her love for him. She wishes she could turn back time and have another chance with him.


These lyrics are relatable to anyone who has experienced heartbreak and the loneliness that comes with it. The song highlights the importance of communication in a relationship and reminds us not to take our loved ones for granted. It also emphasizes the power of love to bring happiness and meaning to our lives.


Line by Line Meaning

Ne me laisse pas dans cette tristesse
Please don't leave me alone in this sadness


Seule face à mes faiblesses
Facing my weaknesses alone


J'ai besoin de te savoir près de moi
I need to know you're close to me


Sentir que tu es là
To feel that you are there


Rallume cette étincelle dans mes yeux
Relight the sparkle in my eyes


Qui voulait qu'on était heureux
That wanted us to be happy


Reviens et ramène moi ce sourire
Come back and bring me that smile


Qui s'est éteint en te voyant partir
That faded away when you left


Trop de souffrances dans mon coeur
Too much pain in my heart


Je souffre de ton absence
I suffer from your absence


Sans toi je sombre dans le malheur
Without you, I sink into misery


Je meurs chaque fois que j'y repense
I die every time I think about it


Pourquoi m'as tu laissé livrer à moi même
Why did you leave me to fend for myself?


Je ne peux vivre sans toi
I can't live without you


Oh je ne t'ai même pas dit combien je t'aime
Oh, I didn't even tell you how much I love you


Oh efface de ma mémoire
Oh, erase from my memory


Cet instant où je t'ai dit adieu
That moment when I said goodbye to you


Car ce n'était qu'un au revoir
Because it was only a see-you-later


Je sais qu'on sera toujours tous les deux
I know we'll always be together


Grâce à toi j'ai connu le bonheur
Thanks to you, I've known happiness


J'ai trouvé mon ami mon âme soeur
I found my friend, my soulmate


Que c'est vers toi que s'étend mes prières
That my prayers go out to you


J'aimerais revenir en arrière
I would like to go back in time




Contributed by Gavin T. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@akuatsu8837

Ne me laisse pas dans cette tristesse, seul fasse à mes faiblesses. J'ai besoin de te savoir près de moi, sentir que tu es là .Rallumes cette étincelle dans mes yeux, qui voulait dire qu'on était heureux, Baby, et rallumes ce sourire qui s'est éteint en te voyant partir..
Trop de souffrance dans mon coeur, je souffre de ton absence sans toi je sombre dans le malheur.Je meurs chaque fois que j'y repense, tant de souffrance dans mon coeur, je souffre de ton absence, sans toi je sombre dans le malheur, je meurs chaque fois que j'y repense
Pourquoi m'as-tu laissé livré à moi-même, je ne peux vivre sans toi
Oh, je n'T même pas dit combien, je t'aime. Oh efface de ma mémoire cet instant où je t'ai dit adieu car ce n'était qu'un aurevoir, je sais qu'on sera toujours tous les deux
Grâce à toi j'ai connu le bonheur, J'ai connu mon ami, mon âme-soeur
C'est vers toi que s'étend mes prières. Jaimerais revenir en arrière....
Hum Hum Te savoir près de moi
Hum Hum Sentir que tu es là
Oh Oh Oh Baby
Hum Hum Te savoir près de moi
Hum Hum Sentir que tu es là
Oh Tu me manques Baby



All comments from YouTube:

@lavoixdelombre8011

Ta meilleure chanson teeyah

@Justino85429

What a smooth voice😍. Never gets old master piece. Hit like if you still listing
❤❤❤

@mahiononbossegbago6401

Ton absence mon Cœur me déchire. Tu es parti brusquement et chaque jour qui passe est une torture. Tu me manques. Repose en paix

@user-st2ck4kr5q

Ca me rappelle le lycée wahooou le beau temps

@janicendouta4643

Que de souvenirs ce son est une tuerie pour moi et en plus c'est le meilleur sonde teeyah

@aziznchare6105

Très belle melodie...

@gwladysclovis4316

Le bon vieux temps...😢

@liya3938

Simplement cool....surtout dans un bon vehicule ...qui est la en 2021...

@gillesdieket6217

Du bon ♥️

@jeaniveslafleurahissi9367

Félicitation l'artiste.

More Comments

More Versions